116 ผลลัพธ์ สำหรับ *認識*
หรือค้นหา: 認識, -認識-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
认识[rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认 识 / 認 識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo]
认识论[rèn shi lùn, ㄖㄣˋ ㄕ˙ ㄌㄨㄣˋ, 认 识 论 / 認 識 論] epistemology (in philosophy, the theory of how we know things) #23,087 [Add to Longdo]
感性认识[gǎn xìng rèn shi, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 感 性 认 识 / 感 性 認 識] perceptual awareness [Add to Longdo]
理性认识[lǐ xìng rèn shi, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 理 性 认 识 / 理 性 認 識] cognition; rational knowledge [Add to Longdo]
认识不能[rèn shi bù néng, ㄖㄣˋ ㄕ˙ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 认 识 不 能 / 認 識 不 能] agnosia [Add to Longdo]
道德认识[dào dé rèn shi, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˋ ㄕ˙, 道 德 认 识 / 道 德 認 識] moral cognition; ethical awareness [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認識[にんしき, ninshiki] (n) การยอมรับ
認識する、心に刻む[にんしき, ninshiki suru , kokoro ni kizamu] ตระหนัก
認識[にんしき, ninshiki] ตระหนัก

EDICT JP-EN Dictionary
認識[にんしき, ninshiki] (n, vs, adj-no) recognition; cognizance; cognisance; (P) #1,897 [Add to Longdo]
オンラインパターン解析認識システム[オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) { comp } online pattern analysis and recognition system [Add to Longdo]
パターン認識[パターンにんしき, pata-n ninshiki] (n) pattern recognition [Add to Longdo]
位置認識[いちにんしき, ichininshiki] (n) location awareness (as in a system or device) [Add to Longdo]
音声認識[おんせいにんしき, onseininshiki] (n, adj-no) (See 音認) voice recognition; speech recognition [Add to Longdo]
音声認識技術[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] (n) { comp } voice recognition technology [Add to Longdo]
画像パターン認識[がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] (n) { comp } pictorial pattern recognition [Add to Longdo]
顔認識[かおにんしき, kaoninshiki] (n, vs) (See 顔認証) facial recognition (the act of) [Add to Longdo]
共通認識[きょうつうにんしき, kyoutsuuninshiki] (n) common sense; common knowledge; common understanding [Add to Longdo]
軽度認識障害[けいどにんしきしょうがい, keidoninshikishougai] (n) mild cognitive impairment; MCI [Add to Longdo]
現実認識[げんじつにんしき, genjitsuninshiki] (n) accepting (acknowledging) the reality [Add to Longdo]
誤認識[ごにんしき, goninshiki] (n, vs) (See 誤認) misrecognition; mistaking (x for y) [Add to Longdo]
光学式文字認識[こうがくしきもじにんしき, kougakushikimojininshiki] (n) { comp } optical character recognition; OCR [Add to Longdo]
光学的文字認識[こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] (n) { comp } optical character recognition; OCR [Add to Longdo]
再認識[さいにんしき, saininshiki] (n, vs) recognizing anew; seeing something in a new light [Add to Longdo]
磁気インク文字認識[じきインクもじにんしき, jiki inku mojininshiki] (n) { comp } magnetic ink character recognition; MICR [Add to Longdo]
自動ボリューム認識[じどうボリュームにんしき, jidou boryu-mu ninshiki] (n) { comp } AVR; Automatic Volume Recognition [Add to Longdo]
自動ボリューム認識機能[じどうボリュームにんしききのう, jidou boryu-mu ninshikikinou] (n) { comp } AVR; Automatic Volume Recognition [Add to Longdo]
手書き認識[てがきにんしき, tegakininshiki] (n) { comp } handwriting recognition [Add to Longdo]
手書き文字認識[てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] (n) { comp } handwriting recognition [Add to Longdo]
進化論的認識論[しんかろんてきにんしきろん, shinkarontekininshikiron] (n) evolutionary epistemology [Add to Longdo]
認識票[にんしきひょう, ninshikihyou] (n) identification tag [Add to Longdo]
認識不足[にんしきぶそく, ninshikibusoku] (n) lack of knowledge or understanding [Add to Longdo]
認識論[にんしきろん, ninshikiron] (n) epistemology [Add to Longdo]
文字認識[もじにんしき, mojininshiki] (n) { comp } character recognition [Add to Longdo]
無認識[むにんしき, muninshiki] (adj-na) unrecognized; unrecognised; lack of recognition [Add to Longdo]
歴史認識[れきしにんしき, rekishininshiki] (n) historical awareness; understanding of history [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。 [ M ]
We should have been fully aware of this risk all along.最初からその危険を十分認識しておくべきだった。
We are fully aware of the importance of the situation.私たちは状況の重大さを十分に認識しています。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Many time a hen - pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Appreciate the importance of propaganda in politics.政治における宣伝活動の重要性を認識する。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
He told her firmly to realize how serious her condition was.彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
The perception of beauty is a moral test.美の認識は倫理の検査となり得る。
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.離れることで全体が見渡せるようになり、今度はそれで、ある程度のパターン認識ができるようになるのである。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.ペンを動かす距離が短かったり、速度が遅かったりすると、うまくジェスチャーが認識されず思った通りの操作ができない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、中日関係に波風が立っている。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. W e've justbeen acquainted [CN] 你們別亂說，我們認識才沒多久的 Qing chun 1000 ri (1982)
Any language disorientation? [JP] 言語の認識障害みたいなことは？ A Scanner Darkly (2006)
- One of them's Brodna. - Kaminski and Kozinski, I don't know the other one. [CN] - 有卡明斯基跟科琴斯基，其他幾個我不認識 Rosa Luxemburg (1986)
- How do you know him? [CN] - 你怎麼認識他的? Man of Iron (1981)
Your brain perceives first a duck,  [JP] 最初に鴨と認識する The Ghost Network (2008)
- PK-789-9348. [JP] 認識番号　PK -789 33 (2004)
I don't know Ko Da-Fu [CN] 我不認識什麼高達夫 Coolie Killer (1982)
We'd been together for just a week when I was arrested. [CN] 當我被捕的時候 我們只認識一個星期 Le Pont du Nord (1981)
- I was not aware of that. [JP] -　その事、認識してなかった The Pursuit of Happyness (2006)
You're conscious of the high factor of addictiveness of Substance D? [JP] "物質D"は中毒性が高いことを 認識していますね？ A Scanner Darkly (2006)
I feel so hurt. [CN] 我已經清楚地認識到這壹點 Four Seasons: Natsuko (1980)
You realise, that by leaving the hatch open, you allowed a Cylon... to gain access to the small arms locker? [JP] 認識していましたか ハッチを開けたままにすれば... サイロンが携帯武器庫へ アクセスできるということは？ Litmus (2004)
- Nice to meet you. - Pleasure to meet you. [CN] -非常高興認識你。 The Shining (1980)
Commander Lock, the Council is well aware of the seriousness of this attack. [JP] 今回の侵略の深刻さは 十分認識しています The Matrix Reloaded (2003)
At this point, we have no reason to believe... that there were any other parties responsible. [JP] 現時点の認識では... 他に責任を負う関係者はいません Litmus (2004)
My name is He Qiwu, and 223 is my badge number. Move it! [JP] 認識番号は223 Chungking Express (1994)
Uh, your line is hooked into Central on that voiceprint check, sir. [JP] 音声認識が必要です The Crazies (1973)
the full bestiality of this traitor's crime. [JP] 認識されることを 希望します The Spy Who Came In from the Cold (1965)
What's your operating number? [JP] 認識番号は？ Star Wars: A New Hope (1977)
Every time I break this connection, I gotta go through this voiceprint bullshit. [JP] 毎回くだらない声紋認識で 話もまともにできない The Crazies (1973)
Spare me your feigned self-awareness and remorse. [JP] 偽りの自己認識と反省は 私には節約したら Episode #1.1 (2003)
She wouldn't even walk around the house in a nightgown before she met you. [CN] 288) }我不曉得 288) }未認識你之前她很嚴肅的 Star 80 (1983)
Me, you all know me. [CN] 我 同學們都認識 The Herdsman (1982)
Before I'm back, don't say anything to anyone. [CN] 妳在這裏的時候 不認識的人來了 妳不說什麽都沒關系 Four Seasons: Natsuko (1980)
Of course! She's the tomboy we've just met. [CN] 認識，就是剛剛碰到的那個男人婆 Ye jing hun (1982)
The scramble suit itself is purportedly made up of approximately a million and a half fraction-representations of men, women, and children in every variant making the wearer of a scramble suit the ultimate Everyman. [JP] 最新の音声、顔認識技術であっても 検知不可能となります この"スクランブル・スーツ"は 聞くところによれば およそ150万人分の特徴・・・ A Scanner Darkly (2006)
I'll come by later, like around 8? [JP] 後で寄るわ、8時頃は？ 顔認識‐対象同定 98. A Scanner Darkly (2006)
I'm aware of the allegations. Where are you going with this? [JP] 疑惑を認識しているが この議論は何処に向かうのかね？ Litmus (2004)
Mr Whitman, I realize small talk is just part of your job, but let's cut the shite, okay? [JP] 私は 、世間話があなたの仕事のほんの一部であると認識が、のは大丈夫、シテをカットしてみましょうか？ The Island (2005)
I recognize the parquet floor from the Polaroid. [JP] 私はポラロイドから寄木細工の床 を認識する。 The Da Vinci Code (2006)
I know you. Satire will overcome tragedy, and you can save yourself. [CN] 288) }我對你是認識的 諷刺將要壓倒悲劇 Francisca (1981)
- Do I know him? [CN] - 我認識他嗎？ Born to Be King (1983)
She met Mr. A in a party, but he fell in love with Miss B. [CN] 因為小蘭君在一個派對認識了A君 但是A君又愛上他的同學B君 Ye jing hun (1982)
Maybe judge judy needs a prosecutor. [JP] そういう認識を 持った方がいいわ Bones (2005)
they placed it in a bassinet, were in the process of transferring it to an intensive care when they realized what was happening. [JP] 揺りかごに入れ 現状の認識後 医療チームは集中資料室へと The Same Old Story (2008)
I know the maitre d'. [CN] 288) }我認識他們的老闆 Star 80 (1983)
If a soul's burning, it manifests itself... [CN] 認識到以後， 靈魂也就有了 Four Seasons: Natsuko (1980)
Shouldn't we make a common recognition Is that acceptable? [JP] 我々全員の共通の認識に しませんか よろしいでしょうか Gakkô no shi (2003)
There'll be a recognition and some spark in a disguised form will reveal itself to you and guide you. [JP] 認識もできるの そして姿を隠した才気は 自ら現れ A Scanner Darkly (2006)
I don't know the guy, but I think he's playing some sort of game. [CN] 我不認識這人，不過我覺得他在逗我們. Man of Iron (1981)
-But look... the guard recognised whoever it was. [JP] 警備員は誰であったかを認識している あの警備員は The Forge (2004)
You're mysterious. [CN] 真的很想認識妳， 慧 Four Seasons: Natsuko (1980)
No one will admit to knowing you if you're discovered. [CN] 如果你被發現了，沒人會承認認識你. Man of Iron (1981)
Now we know each other, I have an announcement. [CN] 我們互相認識了 我有件大事宣布 Born to Be King (1983)
On the train, I met the poet Ryuichi Tamura. [CN] 我在車上認識了 壹個 叫 隆二的詩人 Four Seasons: Natsuko (1980)
Then they recognised it. [JP] そして　彼らはそれを認識した Ten Canoes (2006)
Don't you know me. [CN] 你并不認識我. Run, Waiter, Run! (1981)
He's backfrom Europe. We met onthe plane [CN] 占美是歐洲回來，在飛機上認識 Qing chun 1000 ri (1982)
I have to test him with a black who hasn't fed him... somebody he doesn't know. [CN] 我還得找個沒餵過它的黑人來做實驗 一個它不認識的人 White Dog (1982)
It's small, but the food's great. [CN] 從小就認識關系 非常好 Four Seasons: Natsuko (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
パターン認識[パターンにんしき, pata-n ninshiki] pattern recognition [Add to Longdo]
音声認識[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition [Add to Longdo]
音声認識技術[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo]
画像パターン認識[がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] pictorial pattern recognition [Add to Longdo]
光学的文字認識[こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] optical character recognition, OCR (abbr.) [Add to Longdo]
磁気インク文字認識[じきいんくもじにんしき, jikiinkumojininshiki] magnetic ink character recognition, MICR (abbr.) [Add to Longdo]
自動ボリューム認識[じどうボリュームにんしき, jidou boryu-mu ninshiki] AVR, Automatic Volume Recognition [Add to Longdo]
自動ボリューム認識機能[じどうボリュームにんしききのう, jidou boryu-mu ninshikikinou] AVR, Automatic Volume Recognition [Add to Longdo]
手書き認識[てかきにんしき, tekakininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo]
手書き文字認識[てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo]
文字認識[もじにんしき, mojininshiki] character recognition [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
認識[にんしき, ninshiki] Erkenntnis [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 2.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/