21 ผลลัพธ์ สำหรับ *読み取る*
หรือค้นหา: 読み取る, -読み取る-

EDICT JP-EN Dictionary
読み取る;読みとる;読取る[よみとる, yomitoru] (v5r, vt) (1) to read (someone's) mind; to read between the lines; (2) to read (a calibration, a tape, etc.); to read (out) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The answer lies hidden somewhere in this map... and I do not have the skill to find it. [JP] 答えはこの地図に隠されておるが わしには読み取る力が無い The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
An aspect of you that would continue the tale and I will turn the page [JP] あなたのしぐさで 私たちの間のしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Bor Gullet can feel your thoughts,  [JP] ボー・ガレットは 思考を読み取ることができる Rogue One: A Star Wars Story (2016)
Well, his condition makes him a little hard to read. [JP] 彼の心を読み取るのは少し難しいんです White to Play (2009)
You need to read those files. [JP] あなたはこれらのファイルを 読み取る必要があるの Jason Bourne (2016)
Walter, is that what you're gonna use to read the boy's thoughts? [JP] ウォルター 少年の思考を読み取るために 使うつもりなのがそれなの？ Inner Child (2009)
Zola taught HYDRA how to read it. [JP] ゾラはそれを読み取る方法を 教えてくれた。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Truly you would never be prepared for me that would continue the tale and I will turn the page [JP] あなたには本当にそうする勇気があるだろうか あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Not to read them, my dear. [JP] 読み取るんじゃない Inner Child (2009)
It's what I lack to know that would continue the tale and I will turn the page [JP] 私が何をしなければならないか分かる あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Of another human being,  [JP] 読み取ることができるならば The Ghost Network (2008)
Your grasp of human emotion is... Impressive. [JP] 貴方の感情を読み取る能力 Hearts and Minds (2010)
Our brains devote more space to reading the details of faces than any other object. [JP] 我々の脳はより多くの場所を 人間の顔の細部を 読み取るために使っている 他のどんな事よりもだ。 Mukozuke (2014)
We read the signs. [JP] "知らせ"を読み取るの Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
that would continue the tale and I will turn the page [JP] あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Normally I'm able to read up this quite quickly, but... [JP] 普段はもっと早く読み取ることが できるのですが・・・ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Look, since you obviously have no clue how to read this garbage, would you mind making a 7-eleven run or something? [JP] ねぇ, きみにはこのガラクタを 読み取る手順が分からないんだから, コンビニ行ってなんか買ってきてくれない? Vick's Chip (2008)
We've gotta be able to get a reading on that shield... up or down. [JP] シールドの情報を読み取るんだ... あるのか ないのか Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
読み取る[よみとる, yomitoru] to read [Add to Longdo]

Time: 0.0964 seconds, cache age: 23.035 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/