53 ผลลัพธ์ สำหรับ *謁*
หรือค้นหา: 謁, -謁-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
謁[謁, yè, ㄧㄝˋ] to visit, to pay respects
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谒
谒[谒, yè, ㄧㄝˋ] to visit, to pay respects
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  曷 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謁, Rank: 3389
藹[藹, ǎi, ㄞˇ] lush; friendly, affable
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  謁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 蔼

KANJIDIC with AnimCJK
[謁] Meaning: audience; audience (with king)
On-yomi: エツ, etsu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  ⿱  曰  匂
Variants: 謁
[謁] Meaning:
On-yomi: エツ, etsu
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  曷
Variants: 謁

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
谒[yè, ㄧㄝˋ, 谒 / 謁] to visit (a superior) #22,462 [Add to Longdo]
拜谒[bài yè, ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ, 拜 谒 / 拜 謁] pay a formal visit; call to pay respects; pay homage (at a monument, mausoleum etc) #44,381 [Add to Longdo]
谒访[yè fǎng, ㄧㄝˋ ㄈㄤˇ, 谒 访 / 謁 訪] to pay one's respects; to visit (ancestral grave) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
謁見[えっけん, ekken] การฟัง, ผู้ฟัง

EDICT JP-EN Dictionary
謁す[えっす, essu] (v5s, vi) (See 謁する) to have an audience with [Add to Longdo]
謁する[えっする, essuru] (vs-s, vi) to have an audience with [Add to Longdo]
謁を賜わる[えつをたまわる, etsuwotamawaru] (exp, v5r) to be granted an audience [Add to Longdo]
謁見[えっけん, ekken] (n, vs) audience (with someone) [Add to Longdo]
請謁[せいえつ, seietsu] (n, vs) beseeching; requesting (an audience) [Add to Longdo]
内謁[ないえつ, naietsu] (n, vs) private audience [Add to Longdo]
拝謁[はいえつ, haietsu] (n, vs) (hum) having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought you should talk to Master Berlin directly about your journey. [JP] バーリン師に 謁見が許されると思います Fast (2016)
Hizdahr is here, waiting in your audience chamber. [JP] ヒズダールが来ました 謁見の間で待っています Sons of the Harpy (2015)
You have to realize what an honor this is. lt's all highly ritualized, of course. [JP] これは異例の名誉で 謁見には作法がある The Last Samurai (2003)
The noble Hizdahr zo Loraq begs an audience with the Queen. [JP] 貴きヒズダーゾロラクが女王陛下との謁見を乞うています The Laws of Gods and Men (2014)
Greetings, Your Majesty [JP] 拝謁申しあげます 陛下 Red Cliff (2008)
Everyone, go get your things! [CN] 祥 祥俴 謁鷓斕遜羶袧掘疑 Kung Fu Panda 3 (2016)
If it were anyone else outside those gates, I might have hoped for a private audience. [JP] 他に誰もいなければ 内謁を賜れることを望む Blackwater (2012)
We should try that, too. Maybe it'd be scary back at them. [CN] 勤 怮謁窕賸 Kung Fu Panda 3 (2016)
My own personal investigation, I suspect, will be ongoing for the rest of my life. [CN] 扂赻撩覃脤懂腔賦彆 謁鷓蔚岆扂笝汜腔贈躇 Episode #1.5 (1990)
Greetings, Lord Mayor Liu [JP] 拝謁申し上げます 劉　閣下 Red Cliff (2008)
And you should kneel when you approach the King. [JP] 王に謁見するときは膝を付くべきです What Is Dead May Never Die (2012)
Accept this humble offering [JP] 謹んで拝謁いたします 3 Idiots (2009)
A red priestess from As'shai has come to see you. [JP] アシャイの赤の僧侶が謁見を求めて来ました Stormborn (2017)
Greetings, Your Highness! [JP] 拝謁申し上げます 宰相殿! Red Cliff (2008)
My three disciples and I are here to pay our respects. [JP] 弟子達と 拝謁に伺いました Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
A race of dinosaur men who escaped extinction by moving to the center of the Earth. [CN] 珨笱謁韓枅徹賸鏢橈眳婐... ...硐秪峈坻蠅痄懈善賸華陑爵﹝ All-Star Superman (2011)
We would like to request an audience with King Ezekiel. [JP] エゼキエル王に謁見したい Rock in the Road (2017)
Fit him with a restraining bolt... and take him back up to His Excellency's main audience chamber. [JP] 行動規制ボルトを取り付けて 閣下の謁見室へ連れて行くのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You wanna see your queen? [JP] 謁見を希望しますか Unholy Alliance (2011)
After the unveiling of the statue you will be pr esented to the Queen. [JP] 奥さん　ご主人は 除幕式の後　陛下に謁見 Turkish Delight (1973)
They demand to see you, Your Grace. [JP] 謁見を求めています No One (2016)
Some of the girls in this town make the livestock look tempting. [CN] 涴爵腔珨虳躓汜躲謁韓藤珨欴 Elsewhere (2009)
Remote control for my terror weapons. [CN] 猀諷扂謁窕腔挕蠅勘﹝ All-Star Superman (2011)
And has she been presented at court? [JP] 王室へのご拝謁は？ Episode #1.2 (1995)
Greetings, Your Highness [JP] 拝謁申し上げます 殿下 Red Cliff (2008)
He was trying to reach the President and give her that information when he was killed. [JP] 彼は大統領に謁見し 情報を伝えようとしていました... その時に殺されたのです Six Degrees of Separation (2004)
People are discovering a lot of strange things lately, including oversize fish. [CN] 涴跺華源岆冪都楷珋 极酗50鼠煦腔蜈蚣徽 麼氪岆湮量腔堤芩珨虳謁韓趙坒 峈森曹傖準都衄靡腔珨跺傑淜 Zebraman (2004)
I'm afraid I can't tell you that. [CN] 扂謁鷓祥夔豢咂斕 Elsewhere (2009)
Beware of farts Your Majesty, thou art great. Accept this humble offering [JP] 偉大なる皇帝陛下に 謹んで拝謁 3 Idiots (2009)
Are you trying to intimidate me? [CN] 斕湖呾謁狣扂鎘ˋ All-Star Superman (2011)
Greetings, Viceroy Zhou [JP] 拝謁申し上げます 周総督 Red Cliff (2008)
I feel special. An audience with the governor. [JP] 特別な気分よ ガヴァナー（提督）に謁見できて Hounded (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
拝謁[はいえつ, haietsu] Audienz [Add to Longdo]
謁[えつ, etsu] AUDIENZ [Add to Longdo]
謁する[えっする, essuru] (in Audienz) empfangen_werden [Add to Longdo]
謁見[えっけん, ekken] Audienz, Empfang [Add to Longdo]

Time: 0.0221 seconds, cache age: 1.722 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/