| Thank you. | | [CN] 謝謝 Shakespeare in Love (1998) |
| Um... no, thank you | | [CN] 不了, 謝謝 Sliding Doors (1998) |
| Thanks, love. | | [CN] 謝謝，親愛的 Children of the Revolution (1996) |
| Thank you I don't know what the hell you feeding him But he's too damn big | | [JP] 行くぞ！ 謝謝 彼らは何のチームなんだ？ Rush Hour 3 (2007) |
| Thanks. | | [CN] 謝謝 The Moment of Truth (1965) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Spartan (2004) |
| - He said 47.60! | | [CN] 謝謝 Run, Waiter, Run! (1981) |
| Thank you, sir. | | [CN] 謝謝，先生 My Fair Lady (1964) |
| - Thanks. | | [CN] - 哦 謝謝 The Executioner (1963) |
| Thank you, Miss Dare. | | [CN] 謝謝你，達雷小姐 To Sir, with Love (1967) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 The Notebook (2004) |
| - Thank you, Paul. | | [CN] - 謝謝你保爾 Rosa Luxemburg (1986) |
| Thank you. | | [CN] 288) }謝謝 Papierove hlavy (1996) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝你 The Train (1964) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Simon, the Magician (1999) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝你。 Half Baked (1998) |
| Thanks. | | [CN] 謝謝. It All Starts Today (1999) |
| Thanks. | | [CN] 謝謝. Just One Look (2002) |
| - Xie xie. | | [JP] 謝謝 - 謝謝 A Brilliant Young Mind (2014) |
| Thank you very much. | | [JP] ありがとうございました 彩虹的事，謝謝你！ Cape No. 7 (2008) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝你. Wimbledon (2004) |
| Merci. | | [CN] 謝謝，你今晚還需要我在這嗎？ Heart of a Dog (1988) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝，我想是錄下來了 Thank you. ABBA: The Movie (1977) |
| Thanks. | | [CN] 謝謝 All Happy Families (2004) |
| Thank you, Mayor. | | [CN] 謝謝你，市長 Tombstone (1993) |
| Thanks. | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }謝謝 Under the Rose (1992) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Lolita (1962) |
| -Reverened. | | [CN] - 謝謝 Voyager (1991) |
| Yes. | | [CN] -好，謝謝 Applause (1929) |
| Thanks. Hey, so, listen, | | [CN] 謝謝 嗨，聽著 Anything You Can Do (2004) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Volcano (1997) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Blackadder's Christmas Carol (1988) |
| Thank you. | | [CN] 好吧！ - 謝謝 Time to Leave (2005) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝。 Bowling for Columbine (2002) |
| Thank you | | [CN] 謝謝你了 Lao biao ni hao ye! (1991) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Hugo (2011) |
| -Thanks. | | [CN] -謝謝。 Closely Watched Trains (1966) |
| Thank you | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }謝謝 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) |
| Thanks. | | [CN] 非常謝謝 Night Wind (1999) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Move On (2005) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝. Guns & Talks (2001) |
| Thanks | | [CN] 謝謝 Qian zuo guai (1980) |
| Thank you! | | [CN] 謝謝！ Mind Game (2004) |
| -Thank you, sir. | | [CN] -謝謝 長官 Apocalypse Now (1979) |
| Thank you. | | [CN] 謝謝 Madame Bovary (1969) |
| Thanks, mate. | | [CN] - 謝謝, 伙計, Wimbledon (2004) |
| - Okay, thanks, El. | | [CN] 謝謝，我知道你會體諒我 Bedazzled (2000) |
| - Thanks. | | [CN] -謝謝 The Uninvited (1944) |
| - Thank you very much, Doctor. | | [CN] - 謝謝博士，非常感謝 Rosa Luxemburg (1986) |
| Thanks | | [CN] 謝謝，謝謝 Qing chun 1000 ri (1982) |