85 ผลลัพธ์ สำหรับ *警備*
หรือค้นหา: 警備, -警備-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
警备[jǐng bèi, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ, 警 备 / 警 備] guard; garrison #32,368 [Add to Longdo]
警备区[jǐng bèi qū, ㄐㄧㄥˇ ㄅㄟˋ ㄑㄩ, 警 备 区 / 警 備 區] garrison area; command #32,504 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
警備[けいび, keibi] (n) การดูแลรักษาความปลอดภัย

EDICT JP-EN Dictionary
警備[けいび, keibi] (n, vs) defense; defence; guard; policing; security; (P) #3,283 [Add to Longdo]
沿岸警備隊[えんがんけいびたい, engankeibitai] (n) coast guard [Add to Longdo]
機械警備[きかいけいび, kikaikeibi] (n) card-key system [Add to Longdo]
警備員[けいびいん, keibiin] (n) guard; security (officer); guardsman [Add to Longdo]
警備会社[けいびがいしゃ;けいびかいしゃ, keibigaisha ; keibikaisha] (n) security firm; security company [Add to Longdo]
警備強化[けいびきょうか, keibikyouka] (n, vs) increased or beefed up security [Add to Longdo]
警備人[けいびにん, keibinin] (n) (See 警備員) guard; security (officer); guardsman [Add to Longdo]
警備態勢[けいびたいせい, keibitaisei] (n) security measures [Add to Longdo]
警備隊[けいびたい, keibitai] (n) garrison; guards [Add to Longdo]
警備艇[けいびてい, keibitei] (n) guardship [Add to Longdo]
警備兵[けいびへい, keibihei] (n) guard (soldier) [Add to Longdo]
後方地域警備[こうほうちいきけいび, kouhouchiikikeibi] (n) rear area security [Add to Longdo]
国境警備[こっきょうけいび, kokkyoukeibi] (n) border security [Add to Longdo]
国境警備隊[こっきょうけいびたい, kokkyoukeibitai] (n) border patrol; border guard; border guards [Add to Longdo]
国境警備兵[こっきょうけいびへい, kokkyoukeibihei] (n) border guard [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Forewarned is forearmed. [ Proverb ]警戒は警備。 [ Proverb ]
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The man ran for his life at the sight of the border guard.男は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A guard? [JP] 警備員 看守？ Twin Streaks (1991)
Inspector, is security in place? [CN] 督察, 警備就位了嗎? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
No matter how K-20 tries to get in, he won't get past our security. [CN] 無論K -20多厲害 他不可能通過我們的警備 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
There's a fire on three. We have to evacuate all floors. [JP] 警備班です、3階が火事なので全館避難です Heat (1995)
The guard recognised the person... who brought in the bomb we found in the rubble. [JP] がれきの下で発見した爆弾を持ち込んだ 人物を警備担当が確認している The Forge (2004)
No need. [JP] 国境警備隊だ... Kabul Express (2006)
Excuse me. While I'm here, I'd like to run a routine security check. [JP] しかし、警備状況を確認しておきたい Crossroads (1986)
Turn them back on, reboot a few systems: Telephones, security doors, half dozen others, but it worked. System's ready. [JP] ブレーカーを入れれば 電話も警備装置も戻る ブレーカーは？ Jurassic Park (1993)
Three patrolling, two at the jail. [JP] ３人は警備係で ２人は牢屋だ Rough Night in Jericho (1967)
They gave me cable in prison so I'd stop killing the guards. [JP] 警備員を殺すのを止めたら CATVを見せてくれた Twin Streaks (1991)
Double the security details at all the entrances to the compound. [JP] 全ての入り口の警備の人員を倍に増やせ Storm Front (2004)
What works? All security systems are enabled. [JP] 電話も警備システムも 元通りよ Jurassic Park (1993)
So, what is this security system you're so proud of? [CN] 所以你的警備系統... 有何傲人之處? K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
He told me on the spot that he was the school watchman, as well as its nurse. [JP] 彼は自分を警備員であり The Chorus (2004)
Somebody called a guard "Slick". [JP] 誰かが警備員をスリックと呼んだ Heat (1995)
-But look... the guard recognised whoever it was. [JP] 警備員は誰であったかを認識している あの警備員は The Forge (2004)
Security for unclaimed bag at gate 17. [JP] 警備員は手荷物ゲート17へ Exotica (1994)
He's turning the safety systems off. Doesn't want anybody to see. [JP] 警備システムを解除してます Jurassic Park (1993)
"Keycheck space minus 0. Keychecks off, safety space minus 0." [JP] ネドリーは警備システムを オフにして─ Jurassic Park (1993)
Guard? [JP] 警備? Rogues' Gallery (2015)
Anyone who stands in our way will be killed by my guards. [JP] 我々の方法に立っている誰 私の警備員によって殺される。 Pom Poko (1994)
Perimeter will remain in force until we find her. [CN] 在抓住她之前 封鎖線都處於警備狀態 Red Queen (2011)
I'll pay you $2, 000 a week to be the chief of my security. [JP] 俺が週２千ドル出そう 俺の警備責任者だ Brewster's Millions (1985)
You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary. [JP] 沿岸警備隊の青年部 Back to the Future (1985)
Unit scanner and alarm, the best there is. We should have more guards. [JP] 警報装置は高級品ですが 警備員の数が・・・ Soylent Green (1973)
Attention, Officer MacFarland. Please report to the security office. [JP] マクファーランド巡査、警備部へ報告してください Crossroads (1986)
The rest of us were all outside on guard duty. I-- [JP] 我々は全員警備任務で 艦外に居ました Forbidden Planet (1956)
That's the access. Right. [JP] この辺の警備はないも同じだ Heat (1995)
In Wuhan, my father was an officer in the police force under the Gui warlord [CN] 在武漢我父親 是警備司令部的參謀長 那時候桂繫在武漢 One Tree Three Lives (2012)
If by some slim chance he did infiltrate with these security systems in place he'd be like a rat in a trap. [CN] 只要有這些警備系統 他就像甕中之鱉 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
You guys in the suits get lost. [JP] 警備が過剰だぞ Léon: The Professional (1994)
The guard recognized the person who brought in the bomb we found in the rubble. [JP] - がれきの下で発見した爆弾を持ち込んだ 人物を警備担当が確認している - トゥパウルだ Awakening (2004)
Access main program. Access main security. Access main program grid. [JP] まずメイン・プログラムに アクセスして─ 警備システムを･･･ Jurassic Park (1993)
Security. [JP] 警備を Mannequin (1987)
He and his assistant, Vyalin, former agent of the czar's secret service. [CN] 他和部下布亞林是 警備隊時代的同僚 A Slave of Love (1976)
"And then I'll put more guards on the guards." [JP] 「私は、より多くの警備員を 見張りのために配置する」って Forbidden Planet (1956)
About four, or three, plus a driver. [JP] - 警備は何人だ - えーと... Heat (1995)
So on Thursdays, the command branch has got a full whack. On the prowl or strong? [JP] だから木曜は警備は厳重だ Heat (1995)
Attention, Officer McGuire. Please report to the east wing security gate. [JP] マクガイア巡査、東棟の警備報告をすること Crossroads (1986)
These are the security guards? [JP] 警備員は Tucker: The Man and His Dream (1988)
We should have more guards. [JP] 警備員を・・・ Soylent Green (1973)
Like, what are you, the dirt police? Yeah. [JP] あんたドロドロ警備隊？ A Cinderella Story (2004)
Contact Security. [JP] - 警備を呼べ Kir'Shara (2004)
That's the fourth patrol today. There's an extensive security grid around the capital. [JP] 今日、4回目の偵察です 首都の周りは厳重警備がしかれている Kir'Shara (2004)
But if this factory's so well guarded, how are we going to break in? [JP] でもどうやって工場の警備を抜けるんだ？ The Wing or The Thigh? (1976)
I basically got cut off by this young man, very good-looking, in a security car. [JP] 若い男が道を遮ったんだ ハンサムで　警備会社の車だった Cellular (2004)
Is that you prowling around? Are you guarding Fafner's lair? [JP] ファーフナーの巣を警備しているのか？ Siegfried (1980)
We can't possibly sneak onboard with sailors and guards, everywhere all over the ship. [JP] 水夫に化ける訳にもいかないしー ー警備員だって至る所よ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
The retired arthritic cops always get that shift. [JP] 警備が　老いた退職警官に替わる After the Sunset (2004)
We're paying that government to give us protection. [JP] 政府には警備のための 金を払ってきた Sorcerer (1977)

Time: 0.0399 seconds, cache age: 6.401 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/