| We must, we will be vigilant. | | [CN] 我們必須也一定會 在海外和本土都保持警醒 Grace (2011) |
| BUT THEN ONE NIGHT, WE GOT A BIG WAKE-UP CALL. | | [CN] 但后来有一天晚上， 我们得到了一个很大的警醒。 Kid Cannabis (2014) |
| Sheridan could be anywhere. Stay alive. | | [CN] Sheridan随时可能出现 警醒点儿 U.S. Marshals (1998) |
| You have to stab to kill. | | [CN] 让你的警醒。 Captain Fantastic (2016) |
| You have my word... when I'm done, I will carve out their hearts and send them back marked for your attention. | | [CN] 我保证 完事之后 我会挖出他们的心脏 寄回去给你 以示警醒 Shadow Warfare: Part 4 (2013) |
| And that is quite sobering. | | [CN] 这很让人警醒 Spring (2011) |
| A true warrior must keep her focus on the road. | | [CN] 一个真正的战士要时刻保持警醒 Your Highness (2011) |
| Look. | | [CN] 我只是要让他警醒一点 Pete's Dragon (2016) |
| We walk slow, steady. No talking. | | [CN] 大的声响 快速移动 也会让它们警醒 The Girl with All the Gifts (2016) |
| They tell me i need Round-the-clock minding | | [CN] 他们说我得时刻警醒 Episode #1.5 (2007) |
| - That the things we build... | | [CN] 早期的基督教徒 The early Christians 用骷髅的标志作为警醒 used the symbol of the skull as a reminder 提醒大家这世界的万物都会飞逝 that all things in this world are fleeting. Memento Mori (2015) |
| And keep you awake at night. | | [CN] 晚上一定要警醒点。 Deadline (2009) |
| Hey, Kelly, why don't you head up there and keep watch? | | [CN] 嘿，凯利，你为什么不 头在那里等候，警醒？ The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011) |
| Bloom knows what he's doing. | | [CN] Bloom非常警醒的 Reparation (2010) |
| I think sending your boy here may have been a wake-up call he needed. | | [CN] 把他送到这里来 可以使他警醒 We Are Not Animals (2007) |
| The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | | [CN] 对他们裁决只有复仇... ...这象征希望的血海深仇不会是徒然的 因为它的价值和正确性... ...终有一天会证明 那些高尚者和警醒者是对的 V for Vendetta (2005) |
| I certainly did. I am a very light sleeper. | | [CN] 当然听见了，我睡觉一向很警醒 Death on the Nile (1978) |
| We must and we will remain vigilant at home and abroad. | | [CN] 我们必须也一定会 在海外和本土都保持警醒 Blind Spot (2011) |
| My fear of him keeps me alert. | | [CN] 對他的恐懼令我警醒 Life of Pi (2012) |
| Don't want to be a high-school cautionary tale At the next town meeting. | | [CN] 可不想成下次鎮子聚會警醒故事裡的 叛逆高中生 O Come, All Ye Faithful (2012) |
| I need you awake tomorrow morning. | | [CN] 我要你明天早上保持警醒 The Interpreter (2005) |
| We should take nothing for granted. | | [CN] "我们应该时刻警醒..." Why We Fight (2005) |
| A warning, sir. | | [CN] 长官 给您个警醒 The Hanged Man (2013) |
| - Right, look sharp, folks. | | [CN] -大家警醒点 Grabbers (2012) |
| - Let's just say, I've had a bit of a wake-up call. | | [CN] - 远的不说，我有 有点警醒的。 Dead on Campus (2014) |
| You will maintain a constant state of suspicious alertness... and one day soon... | | [CN] 要保持一贯的机警醒觉状态... 有一天... Jarhead (2005) |
| I hold on to this box as a warning. | | [CN] 我保留着这个盒子作为对自己的警醒 Red and Itchy (2013) |
| The agricultural workers, mobilized by the social transformation process, received a wakeup call about the longstanding poverty in the fields. | | [CN] 农业工人，在社会转型的过程中被动员， The agricuItural workers, mobilized by the social transformation process, 被田地里的长期贫困警醒。 received a wakeup call about the longstanding poverty in the fields. Jango (1984) |
| Let this trial teach us vigilance but also hatred! | | [CN] 288) }這場審判對我們是個警醒 288) }也令我們唾棄 Papierove hlavy (1996) |
| No. We're gonna lie low and wait for backup. | | [CN] 不 咱们警醒一点 等待支援 Surprises (2013) |
| Let me give you a little heads-up. | | [CN] 让我来警醒你一下 Green Lantern (2011) |
| "Be self-controlled and alert. | | [CN] "务要谨守 警醒 Broken (2013) |
| Nothing. | | [CN] 我本想献出自己的性命来警醒你们 I was gonna give my life to show you! Bury Me Here (2017) |
| But I'm going to leave it as a reminder. | | [CN] 但我要留下它 作为警醒 Canceled (2013) |
| Oenomaus warned of it, should I fall to Crixus. | | [CN] 奥诺马默斯警醒过我 我应该被打败 Reckoning (2011) |
| Look and beware. | | [CN] 要明白并且警醒 Inherit the Wind (1960) |
| Your lesson. | | [CN] 就是给你们的警醒！ Shadow Games (2010) |