| That's kind of cool in, like, a gothic loner kind of way. | | [CN] 我主要写 在讣告部分。 The Escort (2016) |
| He is so tomorrow's obituary. | | [CN] 拉讣告明天。 10 Rules for Sleeping Around (2013) |
| These obituaries, these people, were killed... | | [CN] 这些讣告 这些人被随意地... Perfect Storm (2013) |
| He said, "Now the first thing you want to do is go to the obituary page. | | [CN] 他说："第一件事是翻开讣告页" Something Ventured (2011) |
| That he was the handyman. So if you know so much about the ghost, Why are we bothering with the obituary spin? | | [CN] 他只是个干杂活的伙计 that he was the handyman. 我们看这篇讣告干什么 Why are we bothering with the obituary spin? Big Chills (2008) |
| Here, obit. | | [CN] 看这里的讣告 Dream a Little Dream of Me (2008) |
| I READ YOUR OBITUARY OF ME. | | [CN] 我看了你写的讣告 Skyfall (2012) |
| My whole life was gonna be summed up with this obituary headline: | | [CN] 我是说 我这辈子就要被概括了 以这样的一个讣告标题 Mirror, Mirror (2008) |
| Herman Melville wrote fucking Moby Dick, and he was so poor and forgotten by the time he died that in his obituary, they called him Henry Melville. | | [CN] 赫尔曼・梅尔维尔写了《白鲸》 他却穷困潦倒，死后还被人遗忘 甚至在他的讣告里还被称作亨利・梅尔维尔 Adventureland (2009) |
| I cleaned up this worthless piece of shit and left him an obituary sols. | | [CN] 我把这个一文不值的渣碎清掉 还留下了一首讣文 Righteous Kill (2008) |
| Whoever you've been following stole his identity and has been using it for the past 15 years. | | [CN] 83) }讣告 The High Road (2012) |
| You can write my obituary! | | [CN] 以后我的讣告交给你了！ The Help (2011) |
| I found obituaries for both Reed and Bryson. | | [CN] 我发现了里德和布莱森 两人的讣告 The Gunman (2015) |
| I went back and I took another look at your folks' obit. | | [CN] 你知道我做了什么吗 我回去查看了你亲人的讣闻 Time Is on My Side (2008) |
| What's gonna happen to her? | | [CN] 如果你想给我推荐等讣告的报刊 我洗耳恭听 Um, if you're recommending a publicist, I'm all ears. Memento Mori (2015) |
| It's me checking the obituaries every week to if Martin Sharp is dead. | | [CN] 难道就剩下我每周翻看讣告栏 看看马丁·夏普死没死 A Long Way Down (2014) |
| So, Attorney General Rosen, I have to ask... | | [CN] 美国地区法院法官 Henry Sparks 63岁 讣告 Like Father, Like Daughter (2014) |
| Messages saying you died went out! | | [CN] 是啊 现在用你的手机号流传著一个讣告 Handphone (2009) |
| Well, I look forward to reading his obit. | | [CN] 嗯，我期待着阅读他的讣告。 Fae Day (2010) |
| I can read his obituary at any Internet cafe along the way. | | [CN] 朝圣之旅一路上的任何一家咖啡网吧都可以读到他的讣告 The Way (2010) |
| Right, well, sure, I covered obituaries, but I also wrote features for other sections as well. | | [CN] 我们不盖讣告 和地方利益。 The Escort (2016) |
| Along with coach trump's obit. | | [CN] 却带着Trump教练的讣告一起出现 Identity (2010) |
| - No digas tal cosa. | | [CN] 我还知道军队里很多人播报讣告都是虚情假意的 The Light Between Oceans (2016) |
| Obituaries don't see fit to mention when people hang themselves, Jack. | | [CN] 上吊自杀 通常不会发讣文，杰克 316 (2009) |
| "Rebecca kelly,a student at Rockland university, | | [CN] 看 这是报纸上的讣告 Greek Tragedy (2009) |
| - in the their obituaries. | | [CN] 也许会相伴某些讣告出现 Perfect Storm (2013) |
| You know what? | | [CN] 这样吧 把讣告那版给我看看 { \3cH202020 }You know what? Casey Casden (2011) |
| - Well, you can see where the label "twisted" will precede "genius" | | [CN] - I hope so. - 这是为了所有人 - 我想你的讣告里 Memento Mori (2015) |
| Her obituary does the rest. | | [CN] 她的讣告上做了其它说明 Jack Reacher (2012) |
| Have you noticed the ages of the people in the obits? | | [CN] 你注意过讣闻上死者的年纪吗 Darling Companion (2012) |
| We didn't find Kershaw's obit. | | [CN] 我们没有发现克肖的讣告。 Pain & Gain (2013) |
| We connected, somehow? | | [CN] 你应该从你的讣告知道这一点。 The Magnificent Seven (2016) |
| If I died tomorrow, my obituary would say, | | [CN] 如果我明天死了， 我的讣告会说， Life Partners (2014) |
| I saw the obituary. | | [CN] 我看到了讣告。 Long Time Coming (2014) |
| He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns. | | [CN] 他从报纸的讣告栏里挑名字 \fs55) }讣告 The Sign of Three (2014) |
| When I die, it'll be, you know, in my obituary, I'll probably be best kn own for inventing Freddy Krueger. (laughing) it will be something like that that will summarize my entire career. | | [CN] 取悦大众 我死时，在我的讣告上，也许我会因 发明了弗雷迪. 克鲁格变得有名 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Come along quietly or... this picture will be part of tomorrow's obituary column. | | [CN] 乖乖跟我走 还是... 让这照片成为明天讣告照片 Shootout at Wadala (2013) |
| I can't go back to scratching out obits. | | [CN] 我可不能回去只发篇讣告啊 Miracle at St. Anna (2008) |
| - It's a death doll. | | [CN] - （Jacintai讣告娃娃。 Flight 7500 (2014) |
| "That's not such a bad obit. | | [CN] 这句话倒是个好讣告 The Magic of Belle Isle (2012) |
| You will write their obituary. | | [CN] 你需要写讣告 Beginners (2010) |
| Greek pagans two towns over. Best part? They have an obit page with cemeteries. | | [CN] 希腊异教徒 相隔两个小镇 重点是 他们有个墓地的讣告页面 Remember the Titans (2013) |
| It will be in tomorrow's paper. | | [CN] 好让大家有时间赶来 明早报纸会登讣告 Episode #2.8 (2011) |
| - Obituaries, methane leaks. | | [CN] - 写讣告，甲烷泄漏 Marley & Me (2008) |
| I read about your sister in the obituaries section of the newspaper. | | [CN] 我在报纸的讣告栏读到你妹妹的消息. Julia's Eyes (2010) |
| You need to send him to obits and give me his desk. | | [CN] 你该派他去写讣告 把他的位置给我 Home (2010) |
| They're... they're on there. | | [CN] 右，好，当然， 我捂住讣告， 但我也写功能 对于其他部分也是如此。 The Escort (2016) |
| No bad publicity except if it's an obituary. | | [CN] 如果它是讣闻，没有差劲广告除。 Bending the Rules (2012) |
| You know, with the football and the coach's obit. | | [CN] 橄榄球 还有教练的讣告 Identity (2010) |
| OBITUARY: Kawaguchi Taro's death | | [CN] （讣闻川口太朗逝世） Bakuman (2015) |