| In that case, this is the end. I don't agree. | | [CN] 一切都完了我不认同 The Night of the Generals (1967) |
| I have a theory that nobody is responsible for their actions. | | [CN] 我认同没人愿意为他们自己的 行为负责任这种观点 One Hour with You (1932) |
| But I don't share it. | | [CN] 但我不认同 |
| Scientists and military men are already agreed on that. Whatever it is, it's something real. | | [CN] 科学家和军人都一致认同 不管那是什么，这是真有其事 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| Well, Minister, I quite appreciate your intention and fully agree that there is need forsafeguards, but is this the rightway to achieve it? | | [CN] 大臣 我十分欣赏您的意图 Well, Minister, I quite appreciate your intention 而且非常认同安全措施的必要性 and fully agree that there is need forsafeguards, 但是 but is this Big Brother (1980) |
| I wrote the material. I disagree with you. | | [CN] 那笑料是我写的，我不认同你 The King of Comedy (1982) |
| The police, the district attorney's staff- practically everybody agrees Lynne is guilty, that she intends poisoning Doug. | | [CN] 警方 检方... 特别是人人都认同琳恩有罪 她打算毒死道格 A Blueprint for Murder (1953) |
| You agree with me. I agree with someone else. | | [CN] 你认同我，就和我认同别人一样 Insignificance (1985) |
| But after the topics discussed at the table, you will not be surprised of my absolute disapproval of the idea behind your captivating ballet. | | [CN] 如果我对那个观点不认同 你不要介意，， 什么观点 为什么? Fellini's Casanova (1976) |
| You would have argued, wouldn't you? You see, you won't really talk to me. | | [CN] 你都会和别人争论 看吧 你的认同只是在唬弄我 The Collector (1965) |
| My first guest... you'll agree with me that... he's destined for greatness.! | | [CN] 今天的第一位客人。 。 你会认同我的... The King of Comedy (1982) |
| Do you identify with her? | | [CN] 你是否认同她呢？ Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| You would never have agreed with anybody else so fast. | | [CN] 你从不会那么快就认同别人的看法 The Collector (1965) |
| She doesn't approve of fashion magazines. | | [CN] 她不认同时装杂志的 Funny Face (1957) |
| That's right. Yes, my friend. You know how to grab the spaniards sympathy. | | [CN] 没错 我的朋友 你知道如何得到西班牙人民的认同 The Creature (1977) |
| Some people are unselfish, though you don't think so. | | [CN] 有人很无私 虽然你不认同 Wild Strawberries (1957) |
| What, you do? | | [CN] 咋，你会得到认同? Freelancers (2012) |
| I see just how much I'd come to accept my father's crisis as an intractable fact of daily life. | | [CN] 发现我是如何的去慢慢认同了 生活中父亲的那些难题和危机. El Sur (1983) |
| Jurors, let us examine it like fellow human beings who recognize provocation, sympathise with emotion... | | [CN] 陪审员先生，让我们就像那些同仁那样来调查 他们认同激怒满怀同情 Night Train (1959) |
| I will be. | | [CN] 在建筑界只有被认同才能成功 Bye Bye Mr. Perfect (2016) |
| Let me out, now. | | [CN] 但是正因为你专业，我认为你应该理解 并认同我们的行动 Morgan (2016) |
| A man that has served as well as he has is entitled at least to recognition. | | [CN] 他的表现起码也值得我们认同 Saboteur (1942) |
| No, ma'am, i don't reckon anything like that at all. | | [CN] 绝不，夫人 我完全不敢认同 The Passersby (1961) |
| I didn't [ say it ] in quite these words but I made one such remark to him and he disagreed. | | [CN] 我不确定我当时就是这么说的 但我做了类似这样的评价 约翰并不认同 A Brief History of Time (1991) |
| But neither do I agree with the column, that you smoke marijuana and belong with the Reds. | | [CN] 但我也不认同那专栏 说你抽大麻 喜欢红袜队 Sweet Smell of Success (1957) |
| You can never understand anything by agreeing... by making definitions. | | [CN] 仅有认同和定义 是永远无法了解事物的 Insignificance (1985) |
| - She's always disapproving. | | [CN] 她总是满脸不认同 Episode #1.1 (2014) |
| You still disagree with me, don't you? | | [CN] 你还是不认同我，不是吗？ The Bells of St. Mary's (1945) |
| It's just mindless agreement. | | [CN] 而是不假思索的认同 Insignificance (1985) |
| I respectfully submit that finding Gibson and his solar cell data is even more important than ever. | | [CN] 我完全认同找出吉勃逊 和他的太阳电池数据 是现在最重要的事 The Man with the Golden Gun (1974) |
| - Some girls wouldn't agree with you. | | [CN] - 有些女孩会不认同你 John and Mary (1969) |
| I do help, don't you think? | | [CN] 我帮助别人, 你认同吗? America America (1963) |
| I see you don't fancy my suggestions. | | [CN] 我看你并不认同我的建议 Network (1976) |
| My belief in your possibilities... is not shared by my colleagues here. | | [CN] 我对你的肯定 并不被其他人所认同 The Red Shoes (1948) |
| Someday... | | [CN] 我必须得到认同 Bye Bye Mr. Perfect (2016) |
| But he did not share the basic anarchist ideology. | | [CN] 但他不认同基本的无政府主义思想 The Confession (1970) |
| I wish to conduct my life on my own terms and in surroundings with which I can identify. | | [CN] 我希望可以用我喜欢的形式生活 住在我认同的环境里 The Spy Who Loved Me (1977) |
| I don't belong here. I feel it. Don't you think I feel it? | | [CN] 我感觉到我不属于这里， 你认同我的感觉吗？ Overboard (1987) |
| You know, I'd just as soon stay a neighborhood novelty, if it's all the same to you. | | [CN] 我只想当个不起眼的普通人... 我不管你是否认同 Rumble Fish (1983) |
| I was not. | | [CN] 我不认同 The Seven Day Rule (2013) |
| - Others don't agree. | | [CN] 有些人不认同 Mutually Assured Destruction (2013) |
| I know you don't hold with the verdict of the jury, but it was fair. | | [CN] 我知道你不认同法官的裁决 但那是公平的 Pursued (1947) |
| Confident that you gentlemen would go along with them... on the assumption-- the evil assumption-- that all Negroes lie, all Negroes are basically immoral beings, all Negro men are not to be trusted around our women. | | [CN] 确信你们这些绅士们会认同他们... 在那个假设之上... 那个可怕的假设... To Kill a Mockingbird (1962) |
| I still subscribe to the old idea that Sunday should be a day of rest. | | [CN] 我仍然认同星期日是休息日的旧观念 I still subscribe to the old idea that Sunday should be a day of rest. Dracula A.D. 1972 (1972) |
| The party approved the formulation. | | [CN] 党认同了这份提案了 The Confession (1970) |
| I don't recognize them. | | [CN] 不认同 A Nest of Gentry (1969) |
| Tarkovsky gets more and more recognition in the West, but less and less understanding at home. | | [CN] 塔尔夫斯基逐渐备受西方认同的同时 却在苏联逐渐受到更多的误解 The Sacrifice (1986) |
| He saw with what love and passion you spoke with me, and looked at me. | | [CN] 他认同你对我所说的甜言蜜语 他看着我 A Necklace for My Beloved (1971) |
| Well, perhaps a demonstration would convince you. | | [CN] 或者示范过后你会认同 A View to a Kill (1985) |
| I don't believe it, for one thing. | | [CN] 我不认同书里的一件事 The Collector (1965) |