| "purchase confirmed. | | [CN] "已确认购买 "Purchase confirmed. The Iron Ceiling (2015) |
| Your subscription is HK$1 million. | | [CN] 认购额为港元一百万 Life Without Principle (2011) |
| You know, we can always try and get you in on the next one. | | [CN] 但我要告诉你 这一项目 己经有太多人认购了 Gold (2016) |
| As long as my capital contribution was part of it. | | [CN] 只要我的认购资本不缩水 Anatomy of a Joke (2012) |
| - We have a special offer... | | [CN] 只要你认购我们的基金... Life Without Principle (2011) |
| Why a fee? | | [CN] 还要认购费吗？ Life Without Principle (2011) |
| More? | | [CN] 还认购? Z Storm (2014) |
| Edmond, we have overwhelming subscription worth several hundred billions. | | [CN] 耀庭，你知不知道 我们己经收了很多倍超额认购 这是几千亿呀 Z Storm (2014) |
| An access point. | | [CN] 每股认购... Ring of Fire (2012) |
| I mean, no risk, no gain, right? | | [CN] 最低认购两万股 股票正被迅速抢购中 Gold (2016) |
| What did you have to borrow to get your capital contribution together? | | [CN] 你借了多少钱 来支付认购资本 Red Team, Blue Team (2013) |
| It's required of all equity partners. | | [CN] 所有权益合伙人都要认购资本 The Seven Day Rule (2013) |
| If you subscribe HK $2 million, we'll... | | [CN] 只要你认购我们基金二百万，我们就... Life Without Principle (2011) |
| You're our closer and you will help me close this deal... or I will fire you and take all your stock options. | | [CN] 合约是你签的 做事要有始有终 否则我就解雇你 收回你的股票认购权 Two Weeks Notice (2002) |
| We have received applications of the IPO, if the Government pulls out now, we'd be in a mess. | | [CN] Z基金己经收了很多市民认购表 政府不入股很难处理 Z Storm (2014) |
| I need to make sure you've understood everything. | | [CN] 在认购之前，想问一问郑女士 究竟清不清楚联发金砖四强基金的运作... 风险、条款以及收费？ Life Without Principle (2011) |
| Thanks for subscribing Wealth Co. Unit Trust. | | [CN] 多谢郑女士认购我们联发金砖四强基金 Life Without Principle (2011) |
| - Our savings-- Look. Our savings was in Globodyne stock. | | [CN] 我们的存款 存款都认购了《全球发》股票 Fun with Dick and Jane (2005) |
| The $150, 000 I gave Lockhart/Gardner as a first installment when I made partner. | | [CN] 我成为合伙人之后对Lockhart/Gardner 的第一期入股认购资金 十五万美元 The Next Week (2013) |
| Let's find another time to sign subscription agreement | | [CN] 改天我们找个时间签署股份认购协议 American Dreams in China (2013) |
| If a company does well, their shares attract buyers and the price jumps. | | [CN] 如果企业运作不错 吸引股民认购 股票价格上升 The Con Is On (2004) |
| How much do you want to subscribe? | | [CN] 你想认购多少呀？ Z Storm (2014) |
| We need your capital contribution within the next 24 hours or the offer moves on to someone else. | | [CN] 你得在24小时之内筹到认购资本 否则这机会就会给别人 Red Team, Blue Team (2013) |
| I bought her a subscription to "Sight and Sound" for Christmas, it's a music magazine and every issue has a bonus disk. | | [CN] 我给她买了认购 以"视与听"的圣诞节， 这是一个音乐杂志 而每一个问题都有奖金磁盘。 Cosimo and Nicole (2012) |
| My firm will absorb the debt of Lockhart/Gardner and pay out existing capital contributions of existing equity partners, but all severance packages will be the responsibility of the existing partners. | | [CN] 我的公司会承担洛加律所的债务 清偿现有权益合伙人的 现有认购资本 Anatomy of a Joke (2012) |
| The bank will charge a 2% fee, which is 200 thousand. | | [CN] 而认购费为认购额的百分之二 就是港币两万元 Life Without Principle (2011) |
| We're 32 times oversubscribed. | | [CN] 而别忘记，我们的债券认购数已经翻了32倍了 What to Do in Case of Fire (2001) |
| I didn't say anything. He'd take up a grave. | | [CN] 我什么也没说 他要认购一个墓穴 Roseanna's Grave (1997) |
| If China doesn't show at the refunding auction, | | [CN] 如果中国不认购偿还债券 Chapter 19 (2014) |
| $15B from the HKSAR and $10B subscribed by the general public... | | [CN] 香港政府的150亿 股民认购的100亿... Z Storm (2014) |
| Both classes are oversubscribed. | | [CN] 这两个班的超额认购。 Italian for Beginners (2000) |
| Yeah. I'm talking about a small offering here. | | [CN] 我们不可能会认购的 Gold (2016) |
| And I believe that we can raise anywhere between $8 million and $10 million. | | [CN] 我想认购 瓦肖公司的股票 Gold (2016) |
| Because of the news of the CCF investing in Z Hedge Fund, the first day of the IPO subscription has received overwhelming response. | | [CN] Z基金因为得到香港政府 关怀基金入股的利好消息影响 首日开始认购就引来大批股民热烈反应 Z Storm (2014) |
| We've managed to delay those transactions in the system long enough... to assess them and put our own order in to buy before them. | | [CN] 我们所做的就是 使交易延迟足够长的时间 以便于我们在他们认购之前 买进我们所需要的份额 The Con Is On (2004) |