| They expect people to give up their seats on buses | | [CN] 对，一上公车就等人让座 Miss Granny (2015) |
| It's all "she's gorgeous" and "all over a bus seat"! | | [CN] 人人都说你是个大美女 还不让座 Caught in the Web (2012) |
| I didn't want to. That's all. | | [CN] 我就是不想让座 没别的原因 Caught in the Web (2012) |
| She knows you broke the bus seat story. Shoucheng is your boyfriend. | | [CN] 叶蓝秋知道你就是报导她不让座事件的女记者 而表哥是你的男朋友 Caught in the Web (2012) |
| Take a cab. No one asks for your seat there. | | [CN] 你坐出租去 那儿没人叫你让座 Caught in the Web (2012) |
| Did Miss Ye refuse to give up her seat? | | [CN] 是叶小姐 不让座吗 Caught in the Web (2012) |
| But Ruoxi, now it's a mistress and a bus seat. | | [CN] 兮姐 现在可是小三儿不让座 Caught in the Web (2012) |
| This story's going to be huge. | | [CN] 不让座这事肯定能成为热点 Caught in the Web (2012) |
| How was church, Charlie? Did you count the house? Turn anybody away? | | [CN] 教堂怎么样 够座位吗 有人要让座吗 Shadow of a Doubt (1943) |
| The man with Ye Lanqiu... is the boyfriend of | | [CN] 叶蓝秋身边的这名男子 正是报导叶蓝秋不让座事件的女记者 陈若兮的男友 Caught in the Web (2012) |
| I should move. | | [CN] 啊 我得让座了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| On account of the Ye Lanqiu story she landed a big job for the station. | | [CN] 就是因为叶蓝秋不让座这事儿 她帮我们单位弄了一大公司的单子 Caught in the Web (2012) |
| It'll get on tonight's show. I'll edit. | | [CN] 今晚就上不让座事件了 我来剪 Caught in the Web (2012) |
| I should've given my seat to the man. | | [CN] 我应该给那位老人家让座 Caught in the Web (2012) |
| Move over, let the lady sit. | | [CN] 走开，给这位夫人让座 Black Cat, White Cat (1998) |
| Thanks. | | [CN] - 我得请你让座 Love at the Top (1974) |
| Hello. Did you see the report on Sunglasses Girl on TV? | | [CN] 您好我想问你一下你们最近有看 那个网络视频墨镜姐不让座事件吗 Caught in the Web (2012) |
| Why don't you do something for the website? | | [CN] 好不好做一个不让座的专题 放到咱们自己的网站上 Caught in the Web (2012) |
| Don't give up the seat, fine. | | [CN] 你不让座就不让座 Caught in the Web (2012) |
| I was tired on the bus coming home... so I didn't offer my seat to a mother with a small child. | | [CN] 今天在坐车回家的时候 我没有给一个带着小孩的母亲让座 Love Exposure (2008) |
| After the Ye Lanqiu "bus-seat story" went viral, | | [CN] 自从你们今日事件爆了叶蓝秋不让座这事 Caught in the Web (2012) |
| A hot girl doesn't have to act up... or be a little mistress... to incite jealousy and spite. | | [CN] 这种美女 就算没有不让座事件 就算不是小三儿 身边也是一堆羡慕嫉妒恨 Caught in the Web (2012) |
| I mean, giving me his place. Oh, he's tolerable. | | [CN] - 我是说给我让座... No Man of Her Own (1950) |
| I was so rapt by the whole affair. | | [CN] 要不是关注她那不让座事件 Caught in the Web (2012) |
| ♪ By letting my seat wave | | [CN] ~让座位也随之摇晃~ My Week with Marilyn (2011) |
| To hell with the seats. They're holding champagne. | | [CN] 让座位见鬼去吧，他们还拿着香槟呢 Fever Pitch (2005) |
| Whoever was sittin' in the chair when he'd come around... why, they'd stand up and give it to him. | | [CN] 不管谁坐在椅子上 每当他走近时... 他们为何都站起来让座? Days of Heaven (1978) |
| Please don't make me move. | | [CN] 求你别逼我让座 Girl Meets World (2014) |
| That girl on the bus is a "little mistress". | | [CN] 那个不让座的女的就是一个小三 Caught in the Web (2012) |
| You are the Rosa Parks of child care! | | [CN] 你是儿童医护界的Rosa Parks！ （最早拒绝给白人让座的黑人） You are the Rosa Parks of child care! Alicia (2014) |
| Roy, would you give Dr. Bester your chair, please, and stand in the back of the room, please? | | [CN] 罗伊, 你可以给贝斯特博士让座吗 你可以站在教室后面 Up the Down Staircase (1967) |
| - Move up. - Thank you. | | [CN] 起来让座 谢谢 Enigma (2001) |
| Remember the beauty who wouldn't give up her seat? Sunglasses Girl? | | [CN] 我们大家还记得昨天 不让座事件中的美女主角墨镜姐吗 Caught in the Web (2012) |
| This Chen Ruoxi... isn't she the reporter behind the bus seat story? | | [CN] 这个叫陈若兮的 是不是就是那个报导小叶不让座那件事的记者 Caught in the Web (2012) |
| "Expose: Sunglasses Girl a Mistress" We reported it as scandal only yesterday. | | [CN] 我们今日事件昨天刚报导了不让座事件 Caught in the Web (2012) |
| I didn't want to, that's all. | | [CN] 我就是不想让座 没别的原因 Caught in the Web (2012) |
| Director Shen considering everything that's happened | | [CN] 沈董事长 从爆出她在公共汽车上不让座到今天 Caught in the Web (2012) |
| "I didn't want to" and "want to sit, sit here" Those are the key phrases. | | [CN] 我就是不想让座和要坐坐这儿这两句是关键词 Caught in the Web (2012) |
| You think that sort would give up her seat? | | [CN] 这样的人 你说能让座吗 Caught in the Web (2012) |