| My notes, please. | | [CN] 我的记事本 Lions for Lambs (2007) |
| You've got something in your diary for Wednesday, and I can't read it. | | [CN] 可是你的记事本上星期三有写字 而我看不出来你写的是什么 Dial M for Murder (1954) |
| Okay. Well, I-I got to go buy some textbooks, but, uh, I will... | | [CN] 好 我 我还要买些记事本 不过 额 Vamp U (2011) |
| I got 20 in a notebook another 10 in my head. | | [CN] 记事本上已有二十首... 脑袋里还有十首 Across the Universe (2007) |
| Would the person or persons who took my desk blotter please return it? | | [CN] 谁拿了我案头的记事本，能不能还回来? Up the Down Staircase (1967) |
| No appointment books. No addresses. Just this receipt. | | [CN] 没记事本，没做案地址 就只有一张收据 Se7en (1995) |
| Aryan Crud and his Brown Shirts turned up... but I ripped this off a pad. | | [CN] 亚利安混蛋跟他的手下出现 但我从记事本撕下这一页 上面写了什么？ Lethal Weapon 2 (1989) |
| She went through his little black electronic book found his ex-girlfriends... | | [CN] 她从他那小小的黑色电子记事本... ─找到他的前女友... Little Black Book (2004) |
| Once he had my notebook, he didn't need me anymore. | | [CN] 一旦他拥有了我的记事本，他就不再需要我了 The Waterboy (1998) |
| You recorded the name and address of the flowers giver clearly. | | [CN] 你的记事本里 送花人的名字和住址也记得清清楚楚 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| Well, you know that green notebook you use to write all them football plays in? | | [CN] 你知道在绿色的记事本上有所有的球队战术？ The Waterboy (1998) |
| Rubber bands, desk blotters, board erasers and paper clips are expected next week. | | [CN] 橡胶带, 记事本, 黑板擦和回形针预计要下周到 Up the Down Staircase (1967) |
| She must have had a phone or an organiser. | | [CN] 电话里或是记事本上一定有 A Study in Pink (2010) |
| I guess I have a mental block, you know, ever since Red took my playbook and my manhood. | | [CN] - 哦 我想我是有心理障碍，你知道的， 自从Red夺走了我的记事本和我的男子气以来 The Waterboy (1998) |
| Let me take a look at the notebook. | | [CN] 我来看看记事本吧 What Time Is It? (1989) |
| Take your pad. | | [CN] 请你来一下，带上记事本 Office Romance (1977) |
| It's his diary. | | [CN] 这不是他的记事本吗? Gantz (2010) |
| They're going to stand there with their notepads, and they're going to make me take all these pills, and when I refuse, it'll make me seem even crazier. | | [CN] 他们会站在那里拿着他们的记事本 他们会逼我吃掉所有的药丸 如果我抵抗的话 Gone (2012) |
| There's a date book. | | [CN] - 还有个记事本 Coffee, Tea, or Annie (2009) |
| It carries all his love. | | [CN] 记事本里充满了他对我的爱 It carries all his love, Moonlight Express (1999) |
| So, I can read it off my notes? | | [CN] 那我可以看我的记事本吗? Jesus, Mary and Joe Cocker (2007) |
| See if Bob's got a notepad or something. | | [CN] 也许包伯有记事本 A Perfect World (1993) |
| I just want my desk blotter back by tomorrow. | | [CN] 明天把记事本还给我 Up the Down Staircase (1967) |
| Wait, I'll get my diary. | | [CN] 等等, 我要拿我的记事本. The Day of the Beast (1995) |
| Will the person or persons who took my desk blotter please return it? | | [CN] 谁拿了课桌上的记事本，能不能还回来? Up the Down Staircase (1967) |
| Luvlee wrote the address down in your notebook. | | [CN] 拉乌莉在你的记事本上写了地址 The Lookout (2007) |
| You wanna tell me why your name was on his calendar for tomorrow? | | [CN] 你要不要告诉我 你的名字为何在他记事本上？ Striptease (1996) |
| Well, those are things you can accomplish with a datebook and a clock, though. | | [CN] 那么，那些事情可以完成 用记事本和一个时钟，虽然。 Sundays at Tiffany's (2010) |
| Get your notebook out. | | [CN] 把你的记事本拿出来。 Enigma (2001) |
| The notebook, videotape and the drawings... were given to the court and became part of the permanent evidence. | | [CN] { \pos(390.217, 186) }停尸房(推测假定的毒气室) 记事本，录像带和结构图... { \pos(469.405, 289.334) }30号采样 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| You might wanna jot that down in your book. | | [CN] 你可能需要写在你的记事本上 The Lookout (2007) |
| Did you bring your notepad? | | [CN] 你把你的记事本？ Whipped (2000) |
| I can't find my Filofax right now. | | [CN] 我找不到我的备忘记事本的权利 现在。 Gridlock'd (1997) |
| Where's your little notebook? | | [CN] 你的小记事本呢？ The Lookout (2007) |
| His address is in my notebook. | | [CN] 他的地址在我的记事本里 Tokyo Story (1953) |
| What are you doing with my memo pad? | | [CN] 你把我的记事本怎么了 Lifeboat (1944) |
| - ls that it? Put it down. | | [CN] 放在我的记事本上 Manhunter (1986) |
| I got Ben's college book here. I just want we enjoy some wonderful things about Ben. | | [CN] 我刚找到Benjamin在学校的记事本 希望各位也能分享 The Graduate (1967) |
| I examined my agenda. | | [CN] 我检查了我的记事本 Black Book (2006) |
| In her appointment book... | | [CN] 记事本上写着... Murder at 1600 (1997) |
| I just want my desk blotter back. | | [CN] 我只想拿回我的记事本 Up the Down Staircase (1967) |
| I would write these foolproof plays in my little green notebook that I had. | | [CN] 我会把简单的战术演练写在我那绿色的记事本上 The Waterboy (1998) |
| You should drink a blotter! | | [CN] 你可以喝记事本啊。 Love and Death (1975) |
| - Two canteens of water. - Check. - Log book. | | [CN] 水二瓶、记事本、地图 一只刀子、背垫、杯子 The Spirit of St. Louis (1957) |
| "Now, I have this notebook in which I will write.." | | [CN] '现在我有个记事本，我会记下来... ' Veer-Zaara (2004) |
| Where's the baby book? | | [CN] 宝宝记事本呢? Stuart Little 2 (2002) |
| They expel me for just one notepad. | | [CN] 只因为一个记事本他们就开除我 Brother (1960) |
| Text book. | | [CN] 记事本 The Dictator (2012) |
| - A Palm. Why? | | [CN] ─掌上型数位记事本，干嘛? Little Black Book (2004) |
| Where's your notebook, huh? | | [CN] 你的记事本呢？ The Lookout (2007) |