| - Okay. Keep that in your mind when we do this. | | [CN] 我们得记住要领 Sister Act (1992) |
| Take heart. | | [CN] 要记住 Under Siege (1992) |
| -Remember, it's a dog. -Who's Claire "The Clown" Kane? | | [CN] －记住是一条狗 －谁是克莱小丑卡恩 Short Cuts (1993) |
| Go on, run away, the nation will remember you. | | [CN] 继续，逃跑吧，国家将记住你们 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| Now remember, don't plug the restaurants. | | [CN] 记住，别宣传餐厅 Last Action Hero (1993) |
| Hood and McLaws were both very badly damaged yesterday. | | [CN] 你们必须记住 我所告诉你们的... Gettysburg (1993) |
| Remember... when you see Huang Tai Tai, | | [CN] 你记住 到了黄家 The Joy Luck Club (1993) |
| Now remember, to get the five for six... you need to change the whole 1.2. | | [CN] 那就是明晚 记住我要拿50万 你必须把120万都换掉 Money for Nothing (1993) |
| Any further memory lapses or oversights, perhaps? | | [CN] 还有什么是你没记住疏忽掉了的？ Under Siege (1992) |
| Remember, it's not just garbage anymore. | | [CN] 回收 记住，这不只是垃圾 Pheromone, My Lovely (1993) |
| Only you remember that kind of thing. | | [CN] 那驴年马月的事，全让你记住了 Farewell My Concubine (1993) |
| - How will I remember all this? | | [CN] -我怎能记住那么多事情呢？ Sleepless in Seattle (1993) |
| Remember, honest money goes further. | | [CN] 记住，诚实赚来的钱持久 In the Name of the Father (1993) |
| A fast, to remind you of those who must endure without food. | | [CN] 禁食 让你记住那些挨饿的人 Sister Act (1992) |
| And... remember my name: | | [CN] 而且 记住我的名字： Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| Remember, the purpose of kung-fu practice is to help people. | | [CN] 记住，我佛慈悲 我辈弟子习武是为普渡众生 Tai-Chi Master (1993) |
| Respect your uncle and your aunties. | | [CN] 记住在家好好听舅舅舅妈的话 The Joy Luck Club (1993) |
| Remember, you promised to get me out. | | [CN] 记住你要释放我 Bad Boys (1995) |
| Remember, try keep a peaceful mind. | | [CN] 记住，凡事要以清静心对代 Tai-Chi Master (1993) |
| Do you see what I mean? | | [CN] 记住了 ！ 可别忘了 ！ Once Upon a Time in China III (1992) |
| You wrote: "Remember all the fun we had in speech class and I'll fuck up your life if it's the last thing I do." | | [CN] 你写着："记住我们在演讲课的事 这辈子你休想有好日子过" Hot Shots! Part Deux (1993) |
| Mark my words, Deloris. If you continue on this disruptive track, it will lead straight to the devil. | | [CN] 记住我的话 要是这样下去 Sister Act (1992) |
| Remember, always play for keeps. | | [CN] 记住 要记得记录 好吗 Benny & Joon (1993) |
| Will you always keep it there? | | [CN] 都能真正记住不忘吗？ The Joy Luck Club (1993) |
| Remember, opera ain't over until the Big Dog howls. | | [CN] 记住这出戏还没落幕 The Fugitive (1993) |
| Remember belief precedes the miracle. | | [CN] 记住信念 之前的奇迹。 Behind the Waterfall (1995) |
| This is a different situation and she agreed to it. | | [CN] 情形不同 记住，她同意的 Indecent Proposal (1993) |
| This is where we started. Remember, my goddess? | | [CN] 我们就从这儿开始、 记住了吗，我的女神？ It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| Once you receive the money, remember to release my husband. | | [CN] 记住，收到钱要放我老公呀 Crime Story (1993) |
| Remember, we're not American. These boys aren't stupid. | | [CN] 记住我们不是美国人 他们精得很 Hot Shots! Part Deux (1993) |
| A fella gives a gift like that, he wants more than a piece of her heart, eh? | | [CN] 你的意图不仅仅是想她记住你，是不是？ Mrs. Doubtfire (1993) |
| Once you have your stance, don't move. | | [CN] 记住了，扎好马后便不要动 Once Upon a Time in China II (1992) |
| Remember to answer "yes" now. | | [CN] 记住答案是"对" Strange Visitor (From Another Planet) (1993) |
| Remember to go real slow! | | [CN] 记住要非常慢 Sneakers (1992) |
| Remember, Our Lord said, "Be ye strong of will." | | [CN] 记住上帝的话"你要刚强 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| Keep in mind, he still has a gun. | | [CN] 记住他还有枪 A Perfect World (1993) |
| Remember that. | | [CN] 是要来帮助人的，千万要记住 Tai-Chi Master (1993) |
| Just remember... you give your lives in the cause of humanity. | | [CN] 记住... 你们是为人类牺牲性命 The Green, Green Glow of Home (1993) |
| Listen, Fat Kee shrimping boat, in international waters. | | [CN] 你听着，发记虾艇，在公海上 记住呀 Crime Story (1993) |
| They're no use to us if they don't survive. | | [CN] 记住要活胚胎 若不是活的就没有用 Jurassic Park (1993) |
| Remember to bring Celia together. | | [CN] 来美国记住要带小倩来 A Moment of Romance II (1993) |
| Remember, it takes two to tango. | | [CN] 记住，探戈要两个人一起！ Strictly Ballroom (1992) |
| Oh... remember - nothing ever is as bad as it seems at first. | | [CN] 记住 凡事都不如乍看那么坏 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| Never forget that! | | [CN] 你要记住了 The Joy Luck Club (1993) |
| But now I know that the things that people in love do to each other, they remember. | | [CN] 现在我知道了... 相爱的人会记住对方所做的事 Indecent Proposal (1993) |
| Once a whore, always a whore. | | [CN] 你记住我这话 Farewell My Concubine (1993) |
| Record it with your high and worthy deeds. | | [CN] 请记住你们的所作所为 Much Ado About Nothing (1993) |
| Just remember that. | | [CN] 记住 The Basketball Diaries (1995) |
| When we're in action, remember to switch off all pagers! | | [CN] 动手的时候记住要把传呼机关掉 Crime Story (1993) |
| Remember now, your mom says you're to go straight home. | | [CN] 记住，你妈说立即回家 Last Action Hero (1993) |