| Doris liked the work, accounting. | | [CN] 朵莉丝很喜欢她的记帐工作 The Man Who Wasn't There (2001) |
| It must be a bookkeeping error. Honest Jack Applebaum wouldn't do that to me. | | [CN] 一定是记帐那里有错 杰克苹果园不会那样对我的 Little Big Man (1970) |
| ...and got me an interview | | [CN] 替史提夫记帐，把我介绍给他 54 (1998) |
| We had a running tab. | | [CN] 我们还能记帐呢 The Hurricane (1999) |
| "All best wishes to the big bookkeeper from the little bookies." | | [CN] "向大记帐员表示衷心的祝福 一个小赌徒敬上" The Damned Don't Cry (1950) |
| Yeah, I'll take the usual. And put it on my tab. | | [CN] 对，老样子，记帐 White Chicks (2004) |
| This is like a receipt for accounting purposes. | | [CN] 其实是帐单，给会计来记帐的 The Great Magician (2011) |
| No, But only the Thais will give me credit | | [CN] 在新宿 只有泰国人才肯记帐 Sleepless Town (1998) |
| Your son's nearly 50 and I'm still doing his book-keeping. | | [CN] 铁定还是我帮他记帐 怪谁呀，他都15岁了 Amélie (2001) |
| Papers say he was a wages clerk. | | [CN] 报上说他是个薪资记帐员 Papers say he was a wages clerk. Victim (1961) |
| Shall we just chalk it up to that and move on? | | [CN] 难道我们只是记帐 该继续前进？ They Came Together (2014) |
| Yeah, well, Darlene didn't say anything about it to me, so tell Andy to bill her like usual, and let them sort it out. | | [CN] 琳达没告诉过我要付现金 告诉安迪像往常一样记帐 Chill Factor (1999) |
| So I can write it down. You keep tabs on gifts? | | [CN] 我得写下来 你把礼金记帐？ Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006) |
| Charge it to Room... | | [CN] 记帐入几号房？ Octopussy (1983) |
| - Yes, for the accounts. | | [CN] 对，记帐用的 Diabolique (1955) |
| -Fine, officer. No charge. | | [CN] - 算了，警官，不记帐了 It Could Happen to You (1994) |
| I'm tired of sending the cream back East to a worn out guy who does nothing... but sit back and watch a mousy bookkeeper add up what I made. | | [CN] 我已经厌倦了把奶油送回到东部 给那个无所事事的老家伙... 只是坐在那里 观看一个老鼠记帐员 统计我赚的钱 The Damned Don't Cry (1950) |
| For accounting... | | [CN] 记帐用的 The Great Magician (2011) |
| Sorry, boys, you're on duty. | | [CN] 对不起，伙计们，上班了 记帐吗？ Super Troopers (2001) |
| I'll cook these myself. On the house. | | [CN] 这两碗我自己来，不用记帐 Rigor Mortis (2013) |
| Keep that. | | [CN] 记帐 Mallrats (1995) |
| Remember that bookkeeper Menken who bribed the police chief? | | [CN] 记得那个记帐员 Menken 到警察那里告密的人? Underworld U.S.A. (1961) |
| I became a bookkeeper with that circus. | | [CN] 我就当了记帐员 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000) |
| Hey... charge it. | | [CN] 嘿您付现金还是记帐 记帐 Nobody's Fool (1994) |
| Well, folks, I've been taking inventory, and we're in the black. | | [CN] 我在记帐 盘点存货 Lifeboat (1944) |
| during the last seven months in your job as wages clerk... | | [CN] 在过去的7个月里 作为薪资记帐员... During the last seven months in your job as wages clerk... Victim (1961) |
| Hey... that, uh... bookkeeper | | [CN] 嘿... 那个, 嗯... 记帐员 Underworld U.S.A. (1961) |
| Chalk it up, will you, Mrs. Roe? | | [CN] 记帐. 好吗，罗夫人？ Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| I have got you over a barrel... we'll do the bookkeeping later. | | [CN] 你要倒霉了 我们待会再记帐 Lifeboat (1944) |
| - You're the bookkeeper? | | [CN] - 你是记帐的？ The Damned Don't Cry (1950) |
| It's late and you're still working on the accounts | | [CN] 怎么这么晚了还在记帐 Peony Pavilion (2001) |
| To Jonathan I was always just an overpaid bookkeeper. | | [CN] 对乔纳森而言，我永远是个 薪水过高的记帐员 The Bad and the Beautiful (1952) |
| I'd rather not put it on account. | | [CN] 我没办法让你记帐 Midnight Diner (2014) |
| I will bill it to your room. | | [CN] 我给你记帐上 The Heartbreak Kid (2007) |