| Someone who needs to be rescued shouldn't be unreasonable like you! | | [CN] 没见过求人救命像你这个样子 蛮不讲理的 Long Road to Gallantry (1984) |
| What sort of reasoning is that? | | [CN] 你讲不讲理你 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| Don't argue. I can smell a battlefield. | | [CN] 别讲理由，我知道战场在哪 Patton (1970) |
| Mom's so unfair sometimes. | | [CN] - 嗯 妈妈有时不讲理，老骂人 Sieben Sommersprossen (1978) |
| "The moon laughs, and we cry... | | [CN] 你怎么能这样 不讲理的影子 Time of the Gypsies (1988) |
| We are all reasonable men. | | [CN] 听着我们这全是讲理的人 The Godfather (1972) |
| Please, be reasonable. | | [CN] 快停止吧 拜托请你讲讲理 The Adventures of Baron Munchausen (1988) |
| This is getting silly. | | [CN] 你讲不讲理。 This is getting silly. 我要去的话会马上告诉你。 Turbulence (1997) |
| We'll forget about the junk if you're reasonable and you help us out. | | [CN] 我们可以把一切抛诸脑后 只要你肯讲理 而且帮助我们就行 The Sicilian Clan (1969) |
| I don't know which is worst. | | [CN] 你比我想象中还要不讲理 Scenes from a Marriage (1973) |
| I ain't no freaking monument to justice! | | [CN] 我不管! 我可是个不讲理的! Moonstruck (1987) |
| You're absurd | | [CN] 输了钱就收台子, 你们讲不讲理呀 Gwai ma seung sing (1974) |
| In this mood, the convicts would kill anyone who tried to reason with them. | | [CN] 在这个状况下, 罪犯会杀掉... 任何和他们讲理的人 The Inn of the Sixth Happiness (1958) |
| Unfortunately, among the many extraordinary qualities politicians possess, reasonableness isn't the first that springs to mind. | | [CN] 不幸的是 戴斯蒙 政客们尽管有很多 Unfortunately, among the many 卓越的特质 extraordinary qualities politicians possess, 讲理却不怎么被他们看重 reasonableness isn't the first that springs to mind. The Quality of Life (1981) |
| You are so unfair. Me? | | [CN] 你太蛮不讲理了! A Walk in the Clouds (1995) |
| You aren't unreasonable, do you know that? | | [CN] 你这叫不讲理，知道不知道？ Keep Cool (1997) |
| - I'm gonna be reasonable about this. | | [CN] - 我会比较讲理 More American Graffiti (1979) |
| Doctor, let's be reasonable. | | [CN] 桑摩斯医生，讲讲理 The Seven Year Itch (1955) |
| A fault to nature, to reason most absurd, whose common theme is death of fathers and who still hath cried from the first corpse till he that died today, | | [CN] 违反了人情 顽固到不讲理 全不管丁忧丧父是常情 全不管有死亡以来理性就一直在喊道 Hamlet (1948) |
| Mr. Brown is a very reasonable man, you don't know him. | | [CN] 布朗先生是非常讲理的人 你不了解他 The Big Combo (1955) |
| When we substitute threat for an argument violence for principle, we allow our passion to overcome our capacity for reason. | | [CN] 当我们用威胁取代辩论 施暴取代讲理 就是任情绪主导了理性 The Pelican Brief (1993) |
| He's making no sense at all. | | [CN] 也太不讲理了 Scent of a Woman (1992) |
| Is that reasonable enough? | | [CN] 你还想我怎样讲理？ The Fabulous Baker Boys (1989) |
| She can be reasonable. | | [CN] 她还是讲理的 Star Wars: A New Hope (1977) |
| Or else break out in peevish jealousies, throwing restraint upon us. | | [CN] 或者要无端吃醋，蛮不讲理，把我们乱管束一气 Othello (1995) |
| That's too much | | [CN] 太过分了吧，警察不讲理的？ A Better Tomorrow (1986) |
| Am I acting like some god playing with the fate or others? | | [CN] 或是一个讲理的人采取一个 55 Days at Peking (1963) |
| There youse are. | | [CN] 我是讲理的人 The Van (1996) |
| I heard that! | | [CN] 不准再讲理由 Mars Attacks! (1996) |
| It's late, can't you understand? | | [CN] 很晚了 请讲讲理 不可能重播 Cinema Paradiso (1988) |
| Why don't you be sensible? | | [CN] 讲讲理好吗？ The Palm Beach Story (1942) |
| I know she'll be reasonable now. | | [CN] 我知道她会讲理了 The Bodyguard (1992) |
| I think 'cause I reasoned with her, girl-to-girl. | | [CN] 我想是因为我以女孩立场 跟她讲理 Batman Returns (1992) |
| She is most unreasonable. | | [CN] 她实在太不讲理 Heavenly Creatures (1994) |
| Glad to see you're willing to be reasonable. | | [CN] 我很高兴你如此讲理 迪斯先生 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Look, I don't want to haggle. You'll find me a reasonable man, man. | | [CN] 我不想讨价还价 你帮我找个讲理的人来 All That Jazz (1979) |
| But I won't be unreasonable about it. Not with you. | | [CN] 但是我不会这么不讲理，不是跟你 The Bird with the Crystal Plumage (1970) |
| You're not being reasonable! | | [CN] 你这算什么？ 不讲理你这个人 The Young Master (1980) |
| Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic. | | [CN] 胖的男人讲理 愉快 而且冷静 Spartacus (1960) |
| I'm unfair? | | [CN] 哈! 我不讲理? A Walk in the Clouds (1995) |
| - Now, will you come back upstairs and be sensible? | | [CN] 一你跟我回去，做个讲理的人行吗？ The Palm Beach Story (1942) |
| That's more sensible. Ha. | | [CN] 终于开始有人讲理了 The Time Machine (1960) |
| They're reasonable men. | | [CN] 他们是讲理的人。 Cool Hand Luke (1967) |
| Be reasonable. | | [CN] 讲理一点，阿积 The Fabulous Baker Boys (1989) |
| You're being unreasonable. | | [CN] 你有点不讲理 是吗？ New York, New York (1977) |
| The people who buy shares now... don't do so rationally | | [CN] 现在买股票的人 到哪儿讲理去呀？ Heung gong chat sup sam (1974) |
| You are something. | | [CN] 你这个人可真不讲理 The Young Master (1980) |
| You can't just show up out of the blue. I haven't seen you in ages. | | [CN] 你太不讲理了，我们很久不见，你却突然出现 Never Talk to Strangers (1995) |
| The mob is a wild animal, and with an animal you cannot reason. | | [CN] 暴民们是野兽，不能和他讲理 Quo Vadis (1951) |
| So am I. Let's try to be sensible about it. | | [CN] 我也是，我们试着讲理 The Band Wagon (1953) |