26 ผลลัพธ์ สำหรับ *译名*
หรือค้นหา: 译名, -译名-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
译名[yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 译 名 / 譯 名] translated names; transliteration #38,817 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make him turn left, boy. [CN] ( 作者中译名"罗伯特・路易斯・史蒂文森" 书中主角Henry Jekyll发明了一种药水 ) 让他左转 小子 ( Jekyll是大善人 但喝下药水后却会变为邪恶的Edward Hyde 坏事干尽 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Broadway and 42nd St in New York! [CN] 正确中文译名是什么？ Echoes of the Rainbow (2010)
Did you see the recent one in Sicily? [CN] 翻译组结合本剧改编剧情斟酌后 未使用译林出版社译文/译名 望周知 你知道最近西西里岛发生的坍塌事故吗 Shiizakana (2014)
very noble. But this is a private party, and you're not invited. [CN] 非常高尚的行为 但这是个私人聚会 而你不在被邀之列 ( 该书作者为Mark Twain 中译名"马克・吐温" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
He was Transylvanian. [CN] 名著Dracula 中的主角 中译名"德拉库拉" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
"Wormwood" is a kind of herbs, but it has another name called "Chernobyl" [CN] 苦艾是一种草药，但它另外一个译名 就叫做「切尔诺贝尔」 Armageddon (1997)
Imagine the mayhem he'll give the enemy. [CN] 想像一下他将给敌人所带来的破坏 ( 该书中译名莫格街谋杀案 被誉为是现代文学中第一部真正意义上的侦探小说 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
- Yes, I recall the tale, but didn't he die? [CN] Wells 中译名"威尔斯" ) - Yes 我想起这传闻了 但他不是死了吗? The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Today we call it Istanbul, but that's just a version of its original name, Constantinople, given it by its founder, Constantine the Great. [CN] 今天我们称其为伊斯坦布尔，但那 只是译名，它的原名是君士坦丁堡， 由他的创建者君士坦丁大帝命名。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Behold Nautilus, the Sword of the Ocean. [CN] 请欣赏Nautilus 海洋之利剑 ( Nautilus: 中译名"鹦鹉螺号" Nemo所拥有的超时代潜艇 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
That step from the Bollywood movie "Cocktail" [CN] 那一个步态来自宝莱坞电影'Cocktail'(中文译名： 宝莱坞鸡尾酒) Queen (2013)
This island has an exotic name that translated means "the death of hope". [CN] 这个岛的译名很奇特 意思是 希望之死 Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Mina's prior acquaintance with a reluctant League member may prove useful. [CN] Mina与某位不愿加入的预定成员早已熟识 这一点也许会很有用 ( Dracula中译名"德库拉" 该书作者是Bram Stoker ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Once you're invisible, it's bloody hard to turn back. [CN] 一旦你隐了身 想回复正常状态就相当之难 ( 作者中译名"莫里斯・勒布朗" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Does Jack the Ripper live here? [CN] Jack the Ripper住在这里吗? ( Jack the Ripper: 中译名"开膛手杰克" 连环杀人犯 1888年8月到11月 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
That man died at Reichenbach Falls. He died, and I was reborn. [CN] 那个人死在Reichenbach瀑布里了 他死了 而我重生 ( 作者中译名"阿瑟・柯南・道尔" Moriarty是数学教授及世界犯罪组织首脑 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
- I am indeed. [CN] 本人正是 ( 该书中译名道林・格雷的画像 作者Oscar Wilde 中译名"奥斯卡・王尔德" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
I know of Mr. Quatermain. [CN] 我听说过Quatermain先生 ( 该书中译名为海底两万里 作者是Jules Gabriel Verne ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Dasvidaniya. [CN] Dasvidaniya： 印度电影 中文译名为"最好的再见"】 Twenty Klicks (2014)
- We came by way of M. [CN] 我们是代表M来的 ( 该书中译名道林・格雷的画像 作者Oscar Wilde 中译名"奥斯卡・王尔德" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
The Italian title was Calm Down, It's Just Infidelity. [CN] 意大利语的译名是《平静》 这也太没味道了 To Each His Own Cinema (2007)
I followed you. I knocked out a straggler, and I took his place. [CN] 我跟踪了你们 我打昏一个堕后的枪手 取代了他的位置 ( 该书中译名为汤姆・索亚历险记 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Da vinci's blueprints of venice. [CN] Da Vinci的Venice设计图 ( Da Vinci: 中译名"达・芬奇" 此人无需多做介绍了 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Some time ago, a talented, albeit misguided, man of science discovered the means to become invisible. [CN] 不久之前 有位误入歧途的天才科学家... ( 即科幻名著The Invisible Man 中的主角Griffin ) ...发现了隐身的方法 ( 该书中译名为隐身人 作者是H. The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
- I'm not trying to hit him. [CN] - 我本来就是尽量不击中他 ( 该书作者为Edgar Allan Poe 中译名"埃德加・爱伦・坡" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)

Time: 0.847 seconds, cache age: 2.497 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/