| - You can almost spit on it. Why don't you try? | | [CN] 好像可以吐口水到那儿去 你试试看嘛 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Well, your advice has certain merit. I'll give your Greek a chance. | | [CN] 你的主意不错，就试试看吧 Quo Vadis (1951) |
| Try and find me. | | [CN] 试试看找我 The Naked City (1948) |
| Why is that my fault? Why is everyone blaming me? | | [CN] 你敢出去试试看 Episode #1.8 (2004) |
| We can try. | | [CN] - 我们可以试试看 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Come on, try it. lt's fun! | | [CN] 来吧！ 试试看，很有趣！ The Awful Truth (1937) |
| - Try me. | | [CN] -试试看 High Noon (1952) |
| You try. | | [CN] 你试试看 The Karate Kid Part II (1986) |
| Try for me. | | [CN] 为了我试试看 Vertigo (1958) |
| I tried to get her twice. | | [CN] 你再试试看吧 The Red Shoes (1948) |
| Try, if you throw it, I'll fry him too | | [CN] 你试试看，你丢下去我就连他也炸掉 Ling huan xian sheng (1987) |
| What's in your mind? | | [CN] - 我觉得你不会喜欢的，不过试试看，说不定你会喜欢的 A Streetcar Named Desire (1951) |
| If you show up even once more ... then you'll really be dead! | | [CN] 以后再敢出现在我面前试试看 Episode #1.5 (2004) |
| Do I look like a pushover to you? | | [CN] 看我很好骗是吗 你 以后再敢出现在我面前试试看 Episode #1.5 (2004) |
| -All right. I'll try. | | [CN] -好吧，我试试看 Night Train to Munich (1940) |
| Let's try it, shall we? | | [CN] 咱们来试试看怎么样？ Witness for the Prosecution (1957) |
| You're not gonna go diving off another rooftop to find out? | | [CN] 你要不要跳另一个屋顶试试看？ Vertigo (1958) |
| Give it try! | | [CN] 你试试看！ Yes, Madam! (1985) |
| How about fired rice? | | [CN] 要不要试试看炒饭 An Autumn's Tale (1987) |
| Go ahead, try it. | | [CN] 来吧, 试试看 D.O.A. (1949) |
| Just make a move, Candella, we'll see. | | [CN] 如果动一动，坎德拉，我们就试试看 Cry of the City (1948) |
| Like to try one? (TWITTERING) | | [CN] 试试看 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| But if you think you can manage it, let's try it that way. | | [CN] 不过如果你觉得你能处理好， 那我们就按你说的试试看吧 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Go on, try it. See if you can hit it. | | [CN] 来吧，试试看，看你能不能射到 Road House (1948) |
| If you are not sure of the expression, just add 'Yo' at the end of the sentence | | [CN] 您 我们试试看 Episode #1.7 (2004) |
| I said that I'd do anything I could to help. Here. | | [CN] 我说我帮不了忙 来 试试看 Saboteur (1942) |
| You here, Dad? | | [CN] 那太好了，把那个拉门 把它拉开 说你来了 试试看 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| Go ahead, try it. | | [CN] 开枪吧 试试看 Red River (1948) |
| Move your shoulder! Don't look at the ball flying when you hit it. Keep looking at the ground! | | [CN] 试试看 Episode #1.8 (2004) |
| - No, Dev. I'll raise quite a rumpus if you try. | | [CN] 你试试看 我可不是好惹的 Notorious (1946) |
| Look out! | | [CN] 试试看吧 The Defiant Ones (1958) |
| Try dragging the pond? | | [CN] 试试看手气？ Moonrise (1948) |
| Try this. Come on. | | [CN] 来 ， 是这样做， 试试看！ One Fine Spring Day (2001) |
| "Be here in the morning, and we'll try you out." | | [CN] 明早来，我们试试看你行不行 The Circus (1928) |
| Go ahead. | | [CN] 试试看吧 Cry of the City (1948) |
| Just try and find me. | | [CN] 试试看能不能找到我 The Naked City (1948) |
| - Don't say that to me again. | | [CN] 你再说就试试看 The Shawshank Redemption (1994) |
| Come on, now, we'll try you out. | | [CN] 来吧, 让我们来试试看 Pinocchio (1940) |
| There are people who can't sleep nor drink a drop of water because of you, | | [CN] 你真的很可恶 你敢出去试试看 Episode #1.8 (2004) |
| - I'm trying. | | [CN] - 我试试看 Monsieur Verdoux (1947) |
| The only risk you take is in not doing as you're told. | | [CN] 如果不照做的话你试试看 The Mask of Dimitrios (1944) |
| -If I only knew how. -Try. | | [CN] 真不知该从何说起 试试看嘛 All About Eve (1950) |
| Just test the edge of it with your finger. | | [CN] 请用手指试试看刀刃。 Witness for the Prosecution (1957) |
| It's not Minjoo's fault | | [CN] 你敢碰敏珠的话就试试看 Episode #1.2 (2004) |
| Every studio in town turned this stinker down. Go ahead, make it. | | [CN] 城里每个制片厂会拒绝背叛者 试试看啊 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Try it! Just try it! | | [CN] 试试看咯！ The Naked City (1948) |
| Try it and see what happens. | | [CN] 试试看会怎样 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| I can make it out. | | [CN] 试试看 A Summer's Tale (1996) |
| If you show up again... | | [CN] 以后再敢出现在我面前试试看 Episode #1.4 (2004) |
| I will try. | | [CN] 我会试试看 Sahara (1943) |