| Man owes me 50 thou', and he's scamming my phone card. | | [CN] 欠我五万还借电话卡 Johnny Mnemonic (1995) |
| Take the SIM out of the phone. | | [CN] 断开，把电话卡取出来 Shut it down! Beware the Jabberwock (2016) |
| - Yeah. | | [CN] - 戴格提电话卡？ - 是的，多媒体文件 The Light on the Hill (2016) |
| Twenty years jail, for even looking at it. There's a defense. | | [CN] 金给我留了一个加密信息 Kim left me a coded message, 指引到这个充满疑问的加密电话卡 leading to a *** SIM with an encrypted file, 我认为是她从信号局偷拿出来的 that I think she smuggled out of the Signals Directorate. Beware the Jabberwock (2016) |
| Felix? | | [CN] 你得到电话卡了吗？ Beware the Jabberwock (2016) |
| Be specific. | | [CN] -说清楚 -他们知道电话卡的事 Funhouse (2000) |
| A new phone-card for everyone | | [CN] 这里每人一张没登记的电话卡 Men Suddenly in Black (2003) |
| If he's that difficult to see, perhaps we ought to leave a calling card. | | [CN] 如果很难见到他， 也许我们应该留下电话卡 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| You're calling him? | | [CN] 我有电话卡 你要给他打电话吗？ Tramps (2016) |
| Try TF. | | [CN] -通过电话卡查不到 试下免费电话 From A to B and Back Again (2014) |
| The Dalgetty investigation has been shut down. | | [CN] 给我这电话卡 Give me the SIM. Beware the Jabberwock (2016) |
| I've got a calling card. | | [CN] 我有电话卡. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995) |
| I can't authorize that. | | [CN] 还有足够解密的软件 and some pretty heavy decryption software. 我不能批准这个 I can't authorize that. 我需要你保护好电话卡 I need you to hold on to the SIM. Falling Hard (2016) |
| Give me the SIM. | | [CN] 我说谎了，给我这电话卡 I lied. A Donation to the Struggle (2016) |
| Ok. "Vinegar Hill", what is that? | | [CN] 好吧，听着，所有我知道的 Okay, look, all I know 是沃恩终止后她追踪了戴格提的第二张电话卡 is that she traced the second Dalgety SIM after Vaughn shut it down 然后她使用我的电脑去偷取ASD系统中的"醋山" and then she used my computer to steal "Vinegar Hill" off the ASD system. The Light on the Hill (2016) |
| The country's first long distance calling card, 'Geet'. | | [CN] 我国的第一张长途电话卡, 'Geet'. Jab We Met (2007) |
| Dalgety was shut down. | | [CN] 看，我知道马克斯 戴格提 并且我知道电话卡 Look, I know about Max Dalgety and I know about the SIM. Beware the Jabberwock (2016) |
| Money, passports... pre-paid phone cards. | | [CN] 钱 护照... 预付费电话卡 Manhunt (2006) |
| Shit, the cops are here! | | [CN] 但菲利克斯，保留那电话卡，好吗？ But Felix, keep the SIM, alright? Beware the Jabberwock (2016) |
| There is a Governement Agency involved, there is a Minister involved, we do not know how high up this goes. | | [CN] ASD非常强烈的想要找到那张电话卡 that ASD was so keen to get their hands on that SIM, 足够的理由告诉我们不能放弃这个报道 is reason enough for us to not drop this story. 这里有政府机构卷入其中 There is a Governement Agency involved, Falling Hard (2016) |
| Beware Of Counterfeit Phone Cards. | | [CN] 谨防假电话卡 Tokyo Eyes (1998) |
| excellent prank, Caspar. Now just do the pee-pee dance on home. | | [CN] 哦，好笑话卡斯帕 你现在可以回家了，跳舞。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002) |
| It's not bullshit to Cameron. | | [CN] 这不是废话卡梅伦。 Believe Me (2014) |
| How about I give you a supply of calling cards, 30 minutes, including weekends and holidays? | | [CN] 我给你一个30分钟的免费电话卡 包括周末和节假日，怎么样？ $5 a Day (2008) |
| When you're single, you're never at a loss for words. | | [CN] 当你单身的时候 你从来不会说话卡壳 I Think I Love My Wife (2007) |
| My friend will be coming here with an unregistered sim card. | | [CN] 待会儿我朋友会弄张新电话卡过来 Shaitan (2011) |
| What's happening? | | [CN] 你得到电话卡了吗，菲利克斯？ 发生了什么？ Beware the Jabberwock (2016) |
| And she went off-site. | | [CN] 她偷取了解密软件 She stole that decryption software, 所以她能解密电话卡里的 so that she could crack a file, 一个文件，去找到马克斯 戴格提被剖腹的原因 on the SIM, to find out what Max Dalgety was cut open for. The Light on the Hill (2016) |
| THE MACHINE ONLY TAKES CARDS 4 SUPER MANIX CONDOMS = 10 F | | [CN] 本机器只接受电话卡 4个强力MANIX安全套仅需10法郎: Friday Night (2002) |
| Tell me the truth, Carla. Did you two already do something? | | [CN] 说实话卡拉 你是不是已经做了？ Cheeky (2000) |
| A green calling card. | | [CN] 一张绿色的电话卡 Three Colors: Blue (1993) |
| Excuse me, sir, how did you get the idea of the India calling card? | | [CN] 对不起, 先生, 你怎么会有关于印度电话卡的想法? Jab We Met (2007) |
| ..the calling card with her name, Geet. | | [CN] ..电话卡用她的名字, Geet. Jab We Met (2007) |
| Calling card's cheaper and the only person I call is Tommy and he's always drunk, so... | | [CN] 用电话卡比这便宜的多 而且我只给Tommy打电话 可是他总是醉熏熏的 Spring (2014) |
| - I used my calling card. | | [CN] 我用的是我的电话卡 Flirting with Disaster (1996) |
| I need you to hold on to the SIM. | | [CN] - 什么电话卡？ - 马克斯 戴格提的 Falling Hard (2016) |
| You're now in the business of selling prepaid calling cards. Immigrants especially, no offense. | | [CN] 贩卖预付电话卡的生意 Funhouse (2000) |
| I can download the decryption software from a public computer. | | [CN] 我只需要无网的笔记本电脑，电话卡阅读器，移动硬盘 Air gap laptop, SIM reader, external hard drive. Beware the Jabberwock (2016) |
| I'll check it out. Lend me your phone card. | | [CN] 我打电话到香港去问 你的电话卡借给我 20:30:40 (2004) |
| Got a phone card? | | [CN] 嘿，你有电话卡吗？ What to Do in Case of Fire (2001) |
| Your phone card! | | [CN] 你的电话卡 Run Lola Run (1998) |
| You become "acme telephone card company". | | [CN] 你就成了顶呱呱电话卡公司 Funhouse (2000) |
| Ever heard of fake phone cards? | | [CN] 听过假电话卡吧？ Tokyo Eyes (1998) |
| There are over 10 unregistered numbers on Bowie's call log | | [CN] 文宝手机里有十几个临时电话卡号码 Lady Cop & Papa Crook (2008) |
| You killed her here. | | [CN] 她拒绝给你电话卡 She refused to give you the SIM. The Light on the Hill (2016) |
| Why is the Director of ASD questioning me in ASIO Headquarters? | | [CN] 从ASD偷走的电话卡 The SIM card stolen from ASD. Ghosts in the Machine (2016) |
| Oh, that's a distinctive signature. | | [CN] 凶手留下一张电话卡 这一点相当特别 If the Shoe Fits (2014) |
| - Why? | | [CN] 电话卡！ 你还没有获得任何信息，是吗？ The SIM! Beware the Jabberwock (2016) |
| She was busy selling her phone cards to that girl with the manky foot, but I was with Alison because she was sick. | | [CN] 她忙着把电话卡买给 脏脚丫的女生 我陪着Alison 因为她病了 Biggest House of Cards (2003) |
| - What SIM? | | [CN] - 我需要你保护好电话卡，好吗？ - 什么电话卡？ 什么电话卡？ Beware the Jabberwock (2016) |