54 ผลลัพธ์ สำหรับ *诲*
หรือค้นหา: 诲, -诲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
诲[诲, huì, ㄏㄨㄟˋ] to teach, to instruct; to encourage, to urge
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誨, Rank: 3510
誨[誨, huì, ㄏㄨㄟˋ] to teach, to instruct; to encourage, to urge
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诲

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诲[huì, ㄏㄨㄟˋ, 诲 / 誨] admonish; instruct #48,269 [Add to Longdo]
教诲[jiào huì, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ, 教 诲 / 教 誨] to instruct #27,585 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The teachings of the Great Master Kim ll-sung... She must be really sick. [CN] 记住伟大领袖 金日正同志的教诲... Crossing (2008)
I am following your instructions diligently. [CN] 我谨遵你的教诲 No Strings Attached (2011)
This is the basic lesson of psychoanalysis - and fiction cinema. [CN] 来自精神分析和虚构电影的 一个基本教诲是 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
But it's also very possible that he might have been an extraterrestrial who came down to teach us things. [CN] 但他也很可能是一个外星人 来到地球 教诲人类 The Mission (2010)
Thank you for your view/opinion Scholar [CN] 承蒙先生教诲 The Warring States (2011)
They were my commanding officers, men who had guided me through FT. [CN] 他俩是我的指挥官, 一直以来给我引导和教诲 Pandorum (2009)
"But only say the word and my soul shall be healed. " [CN] 但愿您教诲我们 医治我们的灵魂 Breach (2007)
To give the Sacrament to make sure our kin end up on the right side of God. [CN] 举行宗教圣礼 让我们的孩子听从上帝教诲 Oiled (2010)
Father's counsel... is etched into my heart. [CN] 父王教诲 儿臣牢记 Curse of the Golden Flower (2006)
Tell me that you didn't learn more from the movies than you did from school, more from TV than you did from your parents. [CN] 告诉我你是从学校而不是电影里汲取知识 是听从父母教诲而不是盲从电视 Spread (2009)
For months I've tried to bring God's word closer to you, and make responsible human beings out of you. [CN] 数月以来 我都在尝试把主的教诲带到你们身边 把你们培养成负责任的人 The White Ribbon (2009)
If the chinese heeded their own philosophers... [CN] 如果中国人重视先贤的教诲 John Rabe (2009)
Many have turned their back on the Word. [CN] 许多人背弃了圣经的教诲 A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
Thanks, Teach. [CN] 谢谢 你的教诲 The Skeleton Twins (2014)
I'm sure you've heard the words of our lord: [CN] 你可能会记得主的教诲: The Salvation (2014)
You've broken your link to God, my son. [CN] 我的孩子， 你没有聆听上帝的教诲 Oiled (2010)
Embracing the revolutionary ideals of Great Master Kim ll-sung, we must sanctify the Great Master's creeds. [CN] 伟大领袖的教诲 必须要奉为信条 Crossing (2008)
A willing student shall be accepted even if he brings a small gift [CN] [ 自行束修以上 ， 吾未尝无诲焉 ] Love in Disguise (2010)
What news from Eagle's Teaching? [CN] 鹰之教诲有新消息吗 White Moon (2014)
Foreman, if you need to be berated by a humorless hard-ass. [CN] 如果你需要被一个毫无幽默感的硬又黑 不时教诲的话 Foreman是你的首选 You Must Remember This (2011)
All my life I stuck to the good Lord's word, to His practices. [CN] 我一生忠于主的教诲 这是他的旨意 Survival of the Dead (2009)
Obey the Gaia Sanctions teachings if you want to end the war [CN] 想依靠盖亚制裁的教诲来结束争斗 Harlock: Space Pirate (2013)
Instructed in the ways of death and glory by a former champion! [CN] 在前冠军的教诲下 深悟死亡与荣耀之义 Paterfamilias (2011)
It was supposed to be a teaching moment, but I'm not quite sure I got it. [CN] 应该是教诲的时刻 但我不大确定我是否明白了 The Grace Card (2010)
I think that following Kira's teachings exactly as ordered is the quickest path to world peace. [CN] 我认为照KIRA的教诲和指示前进 正是迈向世界和平的最佳捷径 Scorn (2007)
Too many years listening his words. [CN] 这么多年来听着他的教诲 The Speed of Thought (2011)
You want to know about Eagle's Teaching, ask Father, brother. [CN] 想知道鹰之教诲的事 自己去问父皇 兄弟 White Moon (2014)
My sons have been brought up to trust in God and obey his laws! [CN] 我的儿子们从小就信仰上帝，谨遵他的教诲 Homeland (2013)
There's a microchip in this empanada. [CN] 硂诲Τ稬垂 22 Jump Street (2014)
This is what is the anti-metaphysical lesson, - which is difficult to accept. [CN] 这是反形而上学的教诲 它难以被接受 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
I think the basic teachings there is the myth creatiei Maya and e. [CN] 我认为基本的教诲 存在于玛雅人的创世神话. 2012: Science or Superstition (2009)
But what the Word of God does make very clear is that as we move through such times the LORD is my Shepard and He maketh me to lie down in green pastors [CN] 但是, 我主的哪句话会出现在你的脑海 是否因为我们经历这样的时代 耶稣是我的神, 他引领我感受牧师的教诲 Taken 3 (2014)
The Teachings of Don Juan: [CN] "唐璜的教诲 A Case of You (2013)
It is a tenet of Church teaching that a confession attained by 'The Question' constitutes ultimate proof. [CN] 根据教廷教诲的规定 "神讯"取得的供词即是有效证据 Goya's Ghosts (2006)
As a priest, I must follow Gospel imperatives, the first of which is to preach the truth. [CN] 作为一位牧师 我必须遵从福音的教诲 我首先要做的就是宣扬真理 Even the Rain (2010)
do not forget our Master's advice [CN] 别忘记师父的教诲 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
- Oh, got it. Thank you for educating me. [CN] 知道了 谢谢你的教诲 The Psychic Vortex (2010)
We listen, so that God may be heard. [CN] 我们倾听 那么也许就会听到上帝的教诲 Einstein and Eddington (2008)
We think Sanga was sent to Eagle's Teaching... a proxy for a greater power... the agent who delivered instructions for the murder of the Khan. [CN] 我们认为桑加是作为某个权贵的部下 被派去前往鹰之教诲 就是他背后之人下令刺杀大汗的 White Moon (2014)
And you can catch in May this distance that separates us, if we dispu and listen to what they say. [CN] 我们还是有机会的 只要我们摒弃怀疑 虚心听取他们的教诲. 2012: Science or Superstition (2009)
Children are to be taught about Kira's existence and teachings as mandatory education. [CN] 应该在义务教育里告诉孩子 KIRA的教诲、想法是正确的 Scorn (2007)
These are here to teach God's word. [CN] 这里宣扬上帝的教诲 Religulous (2008)
Master has taught us, a real swordsman needs good moral conduct. [CN] 师父曾经教诲过 真正的侠义心肠 是从道德行为和修养结合而来 Butterfly Lovers (2008)
Thank you for the lesson. Bridget. [CN] 谢谢你的教诲 Bridget The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
Being a minister's kid taught us the Word, from Genesis to Revelation. [CN] 身为牧师的孩子，我们接受圣言教诲 从《创世纪》到《启示录》 A Band Called Death (2012)
Peter's listening. [CN] Peter要聆听教诲 Heart (2010)
Well it's a nice match with your condescension and superiority. [CN] 这跟您的居高临下谆谆教诲不是挺配对的么 You Must Remember This (2011)
Years and years of lectures on family and legacy-- the same lecture, really, just with tiny, tedious variations-- did it ever occur to you that your daughter might be the only one listening to them? [CN] 年复一年仰承家族遗训和教诲 其实是同样的教诲 最多也只有微小的差异 And Now His Watch Is Ended (2013)
Look... just save the speech ...until after you paid me. - Woah... [CN] 我会记住你的教诲 不过你得先付钱 Tekken (2010)
His dreams were wrong dreams - and this is quite a deep lesson for the theory of ideology. [CN] 但他的梦想是错误的 而这对于意识形态理论来说 也是一个相当深刻教诲 - 记住，孩子 我们要埋头苦干实现梦想 The Pervert's Guide to Ideology (2012)

Time: 0.0351 seconds, cache age: 17.941 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/