| I got lost in the moment because I'm a natural storyteller. | | [CN] 我刚太沉浸其中了 因为我是个天生的说书人 How Mac Got Fat (2011) |
| Name me the men, women, and children... who will look for me... me, their storyteller... their spokesman... for they need me... more than anything in the world. | | [CN] 说说那些男人，女人 还有孩子的名字吧 就是那些会找寻我的人 我，是他们的说书人 Wings of Desire (1987) |
| Americans will always look for an escape during dark days and storytellers like | | [CN] 美国人总是会寻找逃逸 在黑暗的日子和说书人喜欢 American Grindhouse (2010) |
| REPORTER: Davis is threatening civil action if the book is published. | | [CN] 戴维斯威胁说书如果出版 他会采取民事诉讼 The Hoax (2006) |
| What about a storyteller for the children? | | [CN] - 请个说书人给小孩讲故事怎样 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| I heard that Betty character might be Mary Elizabeth. | | [CN] 我听说书中的Betty就是Mary Elizabeth The Help (2011) |
| Can you give me the basics? | | [CN] 说说书的概要好吗？ Beetlejuice (1988) |
| - STORYTELLER) BILLY'S DAD WAS GRATEFUL TO HAVE FOUND THE MEDALLION, | | [CN] - 说书人），比利的父亲是 感谢奖章发现， The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| You're here for the story, too? | | [CN] 你还是来听说书啊 Ripples of Desire (2012) |
| It's hardly to the point what Mr. Spillane's heroes do to his girls, Miss Meacham. | | [CN] 很难能说书里的主角到底做了什么 Meacham小姐 Separate Tables (1958) |
| You mean like the "De Noir" from the story book? | | [CN] 你是说书里提到的"DeNoir" The Secret of Moonacre (2008) |
| Mystery books. | | [CN] 悬疑类小说书 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| That's exaggerating. | | [CN] 赵阿姨说书呢 Underdog Knight (2008) |
| Pirate Captain, you are a born raconteur. | | [CN] 海盗船长，你真是个天生的说书人 The Pirates! Band of Misfits (2012) |
| I'm a born storyteller. | | [CN] 我天生是个说书的 Bambi II (2006) |
| He's a natural fabulist and storyteller and lives intensely in his imagination, and to some extent that imaginary world that he inhabits becomes more real than the, as it were, often mundane reality that we all live in. | | [CN] 他是一个自然的 寓言家和说书人 和住激烈 在他的想象中， 并在一定程度上是虚数 他居住的世界 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) |
| Life apart from books. | | [CN] 说说书以外的生活。 After Sex (1997) |
| So, the book was in here with a big warning that said, | | [CN] 这么说书是藏在这里 上面警告你 The Spiderwick Chronicles (2008) |
| I have the number of an excellent one to call. | | [CN] - 我有一个不错的说书人的号码 The Carrot in the Kudzu (2014) |
| So he says. That book's empty. | | [CN] 不过他说书里面什么东西也没有。 Golem (1980) |
| Right. Sparing me the Cliff Notes synopsis.... who can tell me what this means? | | [CN] 别跟我说书摘上的大纲 Cruel Intentions 2 (2000) |
| Your Majesty, everyone is having a happy and stable life. | | [CN] 他们两个是谁？ 他们两个是天桥底下说书的 可能会将大人 Hail the Judge (1994) |
| Your Kung-fu is most powerful in the world, isn't it? | | [CN] 你有没有搞错 你不是说书生夺命剑 威力无穷，天下第一吗？ Flirting Scholar (1993) |
| Bring me the Storyteller! | | [CN] 把说书的先生请上来 Rise of the Legend (2014) |
| The storyteller is here! | | [CN] 说书人来了 Ripples of Desire (2012) |
| - STORYTELLER) AFTER ALMOST LOSING THEIR LIVES, | | [CN] - 说书） 几乎失去了他们的生活， The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| Yeah, because you're an excellent raconteur. | | [CN] because you're an excellent raconteur. Right? 当然啦，因为你是个极好的说书人，对不对？ Being Flynn (2012) |
| Because I'm an excellent raconteur. | | [CN] Because I'm an excellent raconteur. 因为我是一个极好的说书人 Being Flynn (2012) |
| -Auntie, here comes the storyteller! | | [CN] -大娘 说书的人来了 Ripples of Desire (2012) |
| You know, if I were you, Mom, I'd talk to his teacher | | [CN] 天生的说书人哪? 我真不知道该拿他怎么办 The Window (1949) |
| You mean Daddy Long Legs from the book? | | [CN] 你是说书里的那个"长腿叔叔"? Daddy-Long-Legs (2005) |
| No, they say the book is good. | | [CN] 没有 他们说书很好 Julie & Julia (2009) |
| Bill cosby is the greatest storyteller. | | [CN] 比尔寇斯比是 最大的说书人。 Top Five (2014) |
| You've been reading books again. | | [CN] 你又说书了。 Pocketful of Miracles (1961) |
| I meant the book - carrying it on the plane. | | [CN] -我是说书 带上飞机很沉 Frances Ha (2012) |
| Okay, well, then books. | | [CN] 好吧好吧，说说书吧 Stuck in Love (2012) |
| - STORYTELLER) YES. | | [CN] - 说书人） 是。 The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| They say that books reflect their authors. | | [CN] 人们说书真实的反映了作者本身 Lovers of 6 Years (2008) |
| - STORYTELLER) BILLY AND HIS FRIENDS | | [CN] - 说书人） 比利和他的朋友们 The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| - STORYTELLER) IT DID LOOK HOPELESS FOR BILLY. | | [CN] - 说书人） 也为比利看起来无望。 The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| He's really here! | | [CN] 欸 还真的是说书的 Ripples of Desire (2012) |
| All he loves is his books. | | [CN] 对他来说书就是全部 La Vie de Bohème (1992) |
| But we'll use the profit to build the train station. | | [CN] 听你说书还真难懂 The Village of No Return (2017) |
| How dare you bring that up. | | [CN] 你呀，还好意思说书的事 The Treasure Hunter (2009) |
| - STORYTELLER) WELL, THE MEDALLION STAYED HIDDEN FOR A LONG TIME. | | [CN] - 说书人）， 奖章留隐藏很长一段时间。 The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| Each of you come up and say the words into his ear. | | [CN] 你们每个人 都要在说书先生耳边说一句 Rise of the Legend (2014) |
| It's raining. Bad time for stories. | | [CN] 在下雨了 还听说书啊 Ripples of Desire (2012) |
| You cry because you not with such a beautiful boy if I can marry poors small rich meid claude say that the book progresses well. Terribly that you write it. | | [CN] 克劳德说书写的很顺利 我简直不敢相信你能写 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| Auntie White, come and listen to the story with us. | | [CN] 白姨 来了一个说书的 一起去听 好不好 Ripples of Desire (2012) |