| The lobbyists of the Finance industry amount to 5 per congress person | | [CN] 金融产业的说客人数 竟达到每一位国会议员就有五位说客 Four Horsemen (2012) |
| The Wall Street Journal is coming out with a piece called the "Superlobbyist". | | [CN] 《华尔街》杂志会登出 一篇《超级说客》，你知道说的是谁吗？ Casino Jack (2010) |
| Christ, these lobbyists keep getting younger and younger. | | [CN] 现在说客真是越来越年轻了 Chapter 2 (2013) |
| THEY DON'T HAVE LOBBYISTS DOWN HERE. | | [CN] 他们这里没有帮他们的说客。 Death by China (2012) |
| "Today the voices of average Americans are being drowned out by lobbyists and special interests. | | [CN] "今时今日普通国人的心声" "已被政治说客和特殊利益扼杀了" The 112th Congress (2012) |
| They couldn't hire 5 per congressman. | | [CN] 他们雇不起五位说客去说服一位国会议员 Four Horsemen (2012) |
| Lobbyists - Noun 1. | | [CN] 说客，名词 Casino Jack (2010) |
| The fed is essentially the lobbyist for the commercial banking system | | [CN] 联邦储备局本质上 就是商业银行体系的说客 Four Horsemen (2012) |
| We bring lobbyists, you bring corporate. | | [CN] 我们带来了说客 你们提供了场所 Taking Control (2010) |
| This whole thing is turning into the Enron of lobbying. | | [CN] 事情可能演变成"安然说客事件" （该事件请参考本片末尾注释） Casino Jack (2010) |
| Makes me feel less like a lobbyist. | | [CN] 让我觉得不那么像个说客 Hounded (2012) |
| For years, you've taken tens of thousands of dollars from lobbyists just like me representing competing Indian tribes who wanted to open up their own casinos that would have shut my clients down. | | [CN] 几年来你收了 我客户的竞争对手的说客 的好几万美金 Casino Jack (2010) |
| the head of the F.D.A. was the former executive vice president of the National Food Processors Association. | | [CN] 派驻华盛顿的主要说客担任 美国食品及药物管理局的局长 曾是全国食品加工业协会的副会长 Food, Inc. (2008) |
| She left the USDA to become a lobbyist for the produce people. | | [CN] 她离开农业部去做了农产品联合会的说客 Whiskey Tango Foxtrot (2011) |
| Heard they got a new lobbyist, and I heard he's as good as me. | | [CN] 听说他们雇了个新的说客 和我一样好 Whiskey Tango Foxtrot (2011) |
| As a licensed lobbyist I'm legally allowed to accept money from special interests in order to influence Congress on their behalf. | | [CN] 作为注册说客，我可以从特定利益者那里 接受金钱 然后去影响国会达其所愿 Casino Jack (2010) |
| Marty, you are their lobbyist. You know what's best for them. | | [CN] Marty 你是他们的说客 你知道什么对他们是最有利的 Chapter 3 (2013) |
| Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests? | | [CN] 二位 科氏兄弟也是心声被政治说客 和特殊利益扼杀的普通国人吗? The 112th Congress (2012) |
| Honey, I haven't done anything that every other lobbyist in Washington does, right? | | [CN] 亲爱的，我不是在做跟其他 在华盛顿工作的说客一样会做的事吗，嗯？ Casino Jack (2010) |
| I went to see GM's chief lobbyist in Flint, Mr. Tom Kay, to ask him why this was happening. | | [CN] 我去弗林特拜见通用汽车的首席说客Tom Kay先生 问他为什么会这样 Capitalism: A Love Story (2009) |
| Gus, our new client's the Chippewa tribe of Michigan just made me the highest paid lobbyists in our nation history, okay. | | [CN] 格斯，密歇根的齐佩瓦族是我们的新客户 他们给我有史以来最高的说客佣金 Casino Jack (2010) |
| Listen, these lobbyists, these politicians, all right? | | [CN] 我说 这些说客 这些政客 Take Out (2007) |
| Union lobbyist, Marty Spinella, organized the demonstration. | | [CN] 工会说客Martin Spinella 组织了本次示威 Chapter 5 (2013) |
| Cut the civility crap. | | [CN] 还跟我说客气话 Once a Gangster (2010) |
| NBC news in depth tonight, a former superlobbyist in Washington.. | | [CN] NBC今晚深度新闻，某华盛顿前超级说客... Casino Jack (2010) |
| They pay 5 people for every congressman to explain to them, persuade them that they should pass legislation that is favourable to the financial industry | | [CN] 换句话说 金融业付给五位说客钱 只为了解释并说服一位国会议员 要求国会议员通过对金融产业有利的立法 Four Horsemen (2012) |
| Marty Spinella. Head lobbyist for the teachers union. | | [CN] Marty Spinella 教师工会的说客头头 Chapter 5 (2013) |
| Although lobbyists were in the committee room | | [CN] 虽然说客分别在 委员会室 Terms and Conditions May Apply (2013) |
| How could I speak for Cao Cao? | | [CN] 哪能当什么说客啊 Red Cliff II (2009) |
| We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists. | | [CN] 我们拥有由同样一批大财团的说客所组成两个政党 Zeitgeist: Addendum (2008) |
| You are a most uncommonly persuasive man, Mr. Pardew. | | [CN] 你是个很棒的说客 帕迪尤先生 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008) |
| That's me. I'm the "Superlobbyist". | | [CN] 就是我，我就是"超级说客" Casino Jack (2010) |
| - Lobbyist. That against the law? | | [CN] - 说客，当说客犯法的吗？ Casino Jack (2010) |
| I never said client accounts. I mean some sub-accounts that I know of, outside the realm of your audit. | | [CN] 我没说客户帐户 我说的是我知道的一些副帐户 Deception (2008) |
| Are you here as Cao Cao's emissary? | | [CN] 你是不是来帮曹操当说客的 Red Cliff II (2009) |
| He put you up to this. | | [CN] 他派你当说客 Representative Brody (2011) |
| Spencer Roth, a lobbyist... | | [CN] Spencer Roth 一名说客... Breaking Fast (2010) |
| The commentary has to persuade women to join the balloon defenses. | | [CN] 那些说客们 The commentary 正在鼓动 妇女们参加气球广告疯狂大购物 has to persuade women to join the balloon defenses. The Edge of Love (2008) |
| If you let me go, I can prove it. | | [CN] 如果你让我去当说客 The Lone Ranger (2013) |
| When I'm done being a lobbyist... | | [CN] 等我不再当说客了 The Perks of Being a Wallflower (2012) |
| I do not go to your committee and tell you what lobbyists to hire. | | [CN] 也不会去你的委员会 让你雇什么样的说客 A New Day (2011) |
| ...largest technology corporations oppose this idea, and tech lobbying is blamed for stalling the proposal members of the LAPD bomb squad are staging in that area. | | [CN] ...最大的技术公司反对这一提议 而科技公司的说客责怪... ...洛杉矶警察炸弹小队驻扎在这一区域 Next (2007) |
| They're, uh... lobbyists for oil companies. | | [CN] 他们是石油公司的说客 Cloud Atlas (2012) |
| The reality is, without lobbyists the wheels of WA would come to a grinding halt. | | [CN] 事实上，如果没有了说客 华盛顿的轮子就转不起来了 Casino Jack (2010) |
| The Superlobbyist | | [CN] 超级说客 Casino Jack (2010) |
| We're not very close. | | [CN] 我们不是特别亲近 他是位说客 Anatomy of a Joke (2012) |
| Because our political processes are badly flawed because of the dependence on lobbyism and campaign contributions | | [CN] 因为我们的政治进程存在严重的缺陷 出现严重缺陷是因为 依赖说客们 依赖竞选活动的捐献 Four Horsemen (2012) |
| Taiwan will be spending a lot on U.S. lobbyists. | | [CN] 我估计台湾会投给美国政治说客很多钱 Affairs of State (2011) |
| I spoke to a couple lobbyists from MacMillan Pharmaceuticals. | | [CN] 我和MacMillan制药的两个说客谈了 Take Out (2007) |
| Xiang Yu's lobbyist | | [CN] 你这项羽说客 White Vengeance (2011) |