| Doña Elena, I'll prepare the carriage to deliver these invitations. | | [CN] 艾莲娜夫人 我要准备 坐着去发请柬的马车了 Like Water for Chocolate (1992) |
| There's an invitation from the Liverpool Symphony to appear as soloist in the Mendelssohn concerto. | | [CN] 这有封利物浦交响乐团的请柬 请我表演独奏《门德尔松协奏曲》 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Raj, you haven't given me your address. I'll send you my wedding invitation | | [CN] Raj，你还没给我地址 我给你送婚礼请柬 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| Remember to invite them to dinner tonight, with their wives. | | [CN] 别忘了派今晚宴会的请柬 女士们都要来 The Leopard (1963) |
| What do you mean, early? | | [CN] 什么意思 早起 我的请柬说是11点45分 What do you mean, early? Roman Holiday (1953) |
| Did you get an invitation? | | [CN] 你们收了请柬了吗？ The Tenth Anniversary (2000) |
| Another wedding invitation and a list. | | [CN] 又是结婚请柬 还有礼单，真好 Four Weddings and a Funeral (1994) |
| I expect an invitation. | | [CN] 我想要张请柬 Great Expectations (1998) |
| Remember, nobody gets in without one of these. Understand? | | [CN] 记住 没请柬的谁也不许进 懂吗？ Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| Devil's Night greeting cards. | | [CN] 恶魔之夜请柬. The Crow (1994) |
| I am not going to go in anymore! | | [CN] 我不进去了，没请柬嘛！ Hei ma wang zi (1999) |
| Sir, may I see your invitation, please? | | [CN] 先生 我可以看一下你的请柬吗? True Lies (1994) |
| Sure. Here is my invitation. | | [CN] 看好了 这就是我的请柬 True Lies (1994) |
| Here's your invitation. | | [CN] 这是你的请柬 Quai des Orfèvres (1947) |
| Sorry sir, if you don't have one, you can't go inside. | | [CN] 先生对不起，没有请柬不能进去 Hei ma wang zi (1999) |
| What's that? - Invitation to a party | | [CN] 那是什么 －舞会请柬 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) |
| But she is our stepsister and the invitation did say, "To the ladies of the house". | | [CN] 可她是我们的妹妹啊 而且请柬上是这样写的 "邀请家里所有的女士" Ever After: A Cinderella Story (1998) |
| - I don't think you want the word "pit"... on a wedding invitation, George. | | [CN] -我认为你并不想"坑"这个字 出现在婚礼请柬上 乔治 Father of the Bride (1991) |
| For, you see, the cave painting is not only an invitation, it is also a map. | | [CN] 因此，你看，这洞穴壁画 不仅是一张请柬 它还是一张地图 Episode #2.20 (1991) |
| To your opening. Your show. | | [CN] 一张你画展的请柬 Great Expectations (1998) |
| Because you have eyes that are a perpetually adorable invitation. | | [CN] 因为你的眼睛... 像是对人发出的一封可爱的请柬 The V.I.P.s (1963) |
| Invitations. | | [CN] 请柬 Onegin (1999) |
| - It's a wedding invitation. | | [CN] -是婚礼请柬 While You Were Sleeping (1995) |
| I have an invitation. Lou! He's with me. | | [CN] 我是有请柬的, 他是跟住我的 Runaway Bride (1999) |
| Don't you have to be invited to those? | | [CN] 这不是要有请柬的吗？ Hair (1979) |
| You need a written invitation? | | [CN] 波士叫你回来, 要不要请柬？ Get Carter (2000) |
| You weren't invited to this party. | | [CN] 这个舞会的出席者必须有请柬 你们没有 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| This kind of invitation card | | [CN] 就这种请柬呀 Forbidden City Cop (1996) |
| The cave painting is an invitation of sorts, telling us when the revels begin. | | [CN] 那幅洞穴壁画 是一张加入族群的请柬 告知我们何时开始狂欢 Episode #2.20 (1991) |
| We were engaged to be married, the invitations were out, | | [CN] 我们订了婚 发了请柬 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| There. I've finished the invitations. | | [CN] 都在这里，请柬己写好 Fanfan (1993) |
| Invitation card? | | [CN] 请柬？ Forbidden City Cop (1996) |
| The invitation said 5:00. | | [CN] 请柬上写的是五点钟 Chocolat (2000) |
| Mr., may I have your invitation card? | | [CN] 先生，你的请柬呢？ Hei ma wang zi (1999) |
| Here's an invitation to the banquet. | | [CN] 这是他参加宴会的请柬。 Mimino (1977) |
| We have an invitation. | | [CN] 我们有请柬 The Red Violin (1998) |
| I need the way you smile and sneer right on cue. I need your visiting cards. | | [CN] 我需要妳对我回眸一笑 我需要妳的请柬 Love at the Top (1974) |
| Business cards, invitations, party menus, wedding invitations, receptions, catwalks... | | [CN] 名片 邀请函 节日菜单 婚礼请柬 接待处 时装走秀... See How They Fall (1994) |
| Here's an invitation to the banquet for you. | | [CN] 有人给您拿来了宴会请柬。 Mimino (1977) |
| Well, there's the invitations and the flowers, the food, the band, the photographer. | | [CN] 好吧 有请柬 鲜花 食物 乐队 还有摄影师 Father of the Bride (1991) |
| Personal invitation. | | [CN] 是私人请柬 The Red Violin (1998) |
| It looks like an invitation to your renewal ceremony. | | [CN] 看起来象是你的重演请柬 The Tenth Anniversary (2000) |
| Invitation card? | | [CN] 请柬呢？ Forbidden City Cop (1996) |
| - for sending of invitations. | | [CN] -把请柬寄给他们 The King and I (1956) |
| Wait a minute. This is your wedding invitation. | | [CN] 等等，是你的婚礼请柬 While You Were Sleeping (1995) |
| Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys. | | [CN] 这是什么？ 周末Tom和Mary Anne家宝宝洗礼， 这是请柬 Civil War (1998) |
| Business cards, invitations, wedding invitations party menus, receptions, catwalks, whatever you like, there are dozens more. | | [CN] 名片 邀请函 婚礼请柬 庆典菜单 接待处 时装走秀 应有尽有 一共二十种类型 See How They Fall (1994) |
| Wedding invitations, receptions, catwalks... | | [CN] 婚礼请柬 接待 时装走秀... See How They Fall (1994) |