| He's invited to major political and trade union venues and there are calls that he should be awarded the Nobel Peace Prize. | | [CN] 他呼吁政治和商业楼宇联盟首页 有来电时，它应该是 荣获诺贝尔和平奖。 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| Nominated for the Nobel Prize in the '20s. | | [CN] 二零年代曾被提名诺贝尔和平奖 Return to House on Haunted Hill (2007) |
| And to put yourself on top... you just happened to have had to expose me as Nancy Brown... in your attempt to win a Nobel prize. | | [CN] 你为了令自己事业处于巅峰 就必然会向外透露我是"兰希·布蓉" 这样就能这到目的, 赢得诺贝尔和平奖 Down with Love (2003) |
| Free hugs! That idea's worth a Nobel Peace Prize. | | [CN] 这个想法简直和诺贝尔和平奖一样有价值 My Love (2007) |
| I have a strong suspicion we should've been rocket scientists or Nobel Peace Prize winners or something. | | [CN] 我开始怀疑 我们应该去当火箭科学家 或是当诺贝尔和平奖得主 什么的 和平奖？ Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) |
| Yeah, accusing the Nobel | | [CN] 当然 控告诺贝尔和平奖得主性侵犯 VIP Treatment (2010) |
| You're getting Nobel Peace Prize for the work you've done in Middle East. | | [CN] 你得到诺贝尔和平奖的工作 你已经在中东做。 Please Kill Mr. Know It All (2012) |
| For a nobel peace prize. | | [CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }诺贝尔和平奖被提名 Miss Nobody (2010) |
| Not nowadays. Dr. Ralph Bunche proved that. | | [CN] 不是今天的理由， 拉尔夫·本奇博士已经证明了这点（第一个获得诺贝尔和平奖的黑人） Blackboard Jungle (1955) |
| They're giving King the Nobel Prize. Can you believe it? | | [CN] 他们要把诺贝尔和平奖颁给马丁·路德·金了 你相信吗？ J. Edgar (2011) |
| Like giving 100 pounds to the starving means you're Mother Theresa! | | [CN] 难道就是为了成为特蕾莎修女吗 c'est pour devenir Mère Térèsa? 特蕾莎修女是著名慈善家 诺贝尔和平奖得主 Love Me If You Dare (2003) |
| Ralph Bunche, over here? | | [CN] 诺贝尔和平奖得主吗？ No Show (2002) |
| He's the son of an enormous hedge fund owner in Canada. | | [CN] 他可不是一般的施韦策那样的医生 (施韦策： 法国基督教牧师、哲学家、医生及音乐家, 曾获诺贝尔和平奖） Episode #1.8 (2016) |
| I accept this Nobel Peace Prize not just for myself, but for crime robots everywhere. | | [CN] 我接受诺贝尔和平奖 不只是为了我自己 Futurama: Bender's Big Score (2007) |
| He wants the Nobel Peace Prize! | | [CN] 他想赢诺贝尔和平奖 When Pigs Have Wings (2011) |
| She could be Miss Universe with a Nobel Peace Prize and she'd still be wrong for somebody. | | [CN] 她可以成为拿诺贝尔和平奖的环球小姐 她只是还没有遇到对的人 The Decoy Bride (2011) |
| Pre's President Sir, if you want to be a holy man, than you, and to stay in history, maybe you will get Nobel Prize, Should release on these people | | [CN] 总统先生，如果您想成为伟人、圣人，青史留名 甚至拿诺贝尔和平奖，您一定要放了这些人 Raid on Entebbe (1976) |
| 'Muammar Qçaddafi will be awarded the Nobel Peace Prize. | | [CN] 卡达菲将获诺贝尔和平奖 Strange Days (1995) |
| Says here she was recognized for her fight against human trafficking and modern slavery. | | [CN] 玛丽亚・汉森被授予诺贝尔和平奖 和现代奴役而荣获嘉奖 Invisible Hand (2013) |
| And just to be safe, when you talk to him, don't bring up Jimmy Carter, gardeners, foreign people, homosexuals, | | [CN] 安全起见 你和他聊时 别提到Jimmy Carter (美第39届总统 诺贝尔和平奖获得者) 园丁 外国人 同性恋 Sean Penn 梵蒂冈二次会议 The Vacation Solution (2012) |
| Or a Nobel Peace Prize? | | [CN] 或者诺贝尔和平奖? Or a Nobel Peace Prize? The Peanuts Movie (2015) |
| Don't forget the Nobel Peace Prize. | | [CN] 备忘了还有诺贝尔和平奖 Without a Paddle: Nature's Calling (2009) |
| Or a Nobel Peace Prize? | | [CN] 或者是诺贝尔和平奖 The Life of David Gale (2003) |
| L accept the Nobel Prize for Peace... at a moment when 22 million Negroes of the United States... are enga... | | [CN] 我接受这项诺贝尔和平奖... 此刻美国有2200万黑人 正在... J. Edgar (2011) |
| When a man like Raymond Tusk gets involved in state diplomacy, you can be sure he's not after the Nobel Peace Prize. | | [CN] 像Raymond Tusk这样的人搅进外交事务 你就知道他不是冲着诺贝尔和平奖去的 Chapter 18 (2014) |
| I could be Mother Theresa. It wouldn't make a difference what I did. | | [CN] 我可以变得像特蕾莎修女一样 但这并不能改变我犯下的错 （特蕾莎修女，世界著名慈善家，诺贝尔和平奖得主） Rachel Getting Married (2008) |
| My Nobel Prize-winning cock's like a cheetah, all sleek and dangerous and deadly. | | [CN] 我的诺贝尔和平奖鸡巴就像一头猎豹 光滑 危险 致命 Dom Hemingway (2013) |
| This man declined the Nobel Peace Prize. | | [CN] 这个人拒绝诺贝尔和平奖 Captain America: The Winter Soldier (2014) |
| I did not think that Obama he deserve to win the Nobel Peace Prize. | | [CN] 我认为奥巴马 不应该得诺贝尔和平奖 2 Days in New York (2012) |
| Lech Walesa? | | [CN] (波兰政客 曾获诺贝尔和平奖) - Lech Walesa! Before Midnight (2013) |
| The winner of the Nobel Peace Prize wants to play Hedgehog? | | [CN] 诺贝尔和平奖得主想玩《索尼克》? VIP Treatment (2010) |
| If it could save small Somali children from starving, it would and should, and it'll have a Nobel fucking Peace Prize for it, the first such prize ever given to a cock. | | [CN] 如果它能救下那些饿肚子的索马里小孩 他可以的 也应该这么做 它会得到妈蛋的诺贝尔和平奖 Dom Hemingway (2013) |
| ...I've decided to refocus my efforts and use my people skills to win the Nobel Peace Prize. | | [CN] 我决定把精力集中到 诺贝尔和平奖上 The Jerusalem Duality (2008) |
| Boy, this cover story's not just the Pulitzer. This could be the Nobel Peace Prize. | | [CN] 啊, 这个封面专题报导可不单会得到普利茲新闻奖, 而且有可能得到诺贝尔和平奖 Down with Love (2003) |
| Let's line up the president for the Peace Prize. | | [CN] 想提名总统竞选诺贝尔和平奖吗？ Wag the Dog (1997) |
| You better start writing your speech. | | [CN] 他们会给你的成就颁诺贝尔和平奖 Assassin's Creed (2016) |
| If Kissinger can win the Peace Prize... I wouldn't be surprised if I'd won the Preakness. | | [CN] 如果基辛格能获得诺贝尔和平奖... 我也可以凭赛马发达了！ Wag the Dog (1997) |
| These are the medical records sent by the VIP patient's doctor. | | [CN] 虽因中东和平条约 成为诺贝尔和平奖的有力候选人 却也是反对派 密谋暗杀的头号政治人物 Episode #1.3 (2016) |