| Okay, I hope each of you strongly considers becoming part of the Ithaca tradition, as we lead future generations of young men and women forward into the new century. | | [CN] 我十分希望大家来读本大学 在新世纪到来的时刻 领导你们继往开来 Road Trip (2000) |
| Um, if-if we want to order the soufflé, we might want to get on that. | | [CN] 亲爱的 你能读本别的书吗? Oh, dear woman, can you please read another book? The Convergence Convergence (2016) |
| Like go to the beach and read a book. Read a book? | | [CN] 比如去海边，比如读本书。 Verliefd op Ibiza (2013) |
| "Hey! Don't watch csi: Indianapolis tonight. | | [CN] "嗨，不要再看CSI了，今晚来读本书吧 The Proposal (2009) |
| Read this when you have a chance, please. | | [CN] 阅读本当你 有机会的话，请。 Norma Rae (1979) |
| Long before your time. | | [CN] 早在你就读本校之前 Dead Poets Society (1989) |
| Just trying to finish up a book. How's your day going? | | [CN] 正想要读本书 你今天过得如何啊? A Single Man (2009) |
| As you proceed through the poetry in this book, practice this rating method. | | [CN] "当你往下研读本书的诗时" "多演练这个评量方法" Dead Poets Society (1989) |
| Take a moment. | | [CN] 停一下 读本书 Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014) |
| - Read this in a music magazine. | | [CN] - 阅读本音乐杂志。 Dreamland (2006) |
| Between my husband and my kids... it's impossible for me to curl up with a good book. | | [CN] 在我丈夫和孩子们中间... 我不可能好好读本好书。 American Splendor (2003) |
| - This is not a good choice for bedtime. | | [CN] 这可不算好的入睡读本. Phenomenon (1996) |
| I should've taken your advice and followed the instructions. | | [CN] 我在想如果我能读本好书的话 我肯定能学到更多东西 Einstein: Chapter Two (2017) |
| Come on, read this, every single word of it. | | [CN] 来吧，请阅读本，每 它的一个字。 Norma Rae (1979) |
| So he moved her onto the island to try and keep her out of temptation's way? | | [CN] 你在读本地的历史？ The Impossible Murder (2017) |
| Why don't you read a magazine? | | [CN] 你读本杂志吧 { \3cH202020 }Why don't you read a magazine? Bullies (2012) |
| Not yet, kids, just go up and watch-- just read a book. | | [CN] 现在还不行 孩子们 上去看... 读本书 Say Uncle (2001) |
| I took your Intro to European Lit umpteen years ago as an undergrad. | | [CN] 好多年前我读本科的时候 还上过你的"欧洲文学介绍" The Human Stain (2003) |
| Plus, I'm reading Romeo and Juliet. | | [CN] 另外 我在读《罗密欧与朱丽叶》 九年级的指定读本 Hard Candy (2005) |
| "Hey, you know, ron, what do you wanna read this week? | | [CN] "嘿，你知道，罗恩， 你想什么 阅读本星期？ Parents' Weekend (2002) |
| He's just having some flunky read this bullshit statement. | | [CN] 他只是有一些奴才 阅读本声明的废话。 Aftermath (2014) |
| And believe me, there is not a supermom out there who wouldn't trade in her cape, for a chance to read a book and get a massage by a man who has the decency to leave when it's over. | | [CN] 而且相信我 我不是什么超级妈妈 我不能躲个清闲 读本书 做个按摩 丈夫一个电话打来 一切都结束了 A Weekend in the Country (2006) |
| Look at some magazines. I'll be right back. | | [CN] 读本杂志，我马上就好 Foreign Correspondent (1940) |
| Maya's readers were in the stars. | | [CN] 玛雅的读本藏在星星里面. 2012: Science or Superstition (2009) |
| - Now, class, who were the couriers ordered to ride to Concord to warn that the British were coming? | | [CN] "新英格兰读本―自由之路" 现在，同学们，是谁奉命... ...去康科德城报信警告英军来袭？ An American Haunting (2005) |
| To imagine that this is written on page 74 of their work. | | [CN] 这些设想被写在玛雅读本的第74页. 2012: Science or Superstition (2009) |
| Charlotte are you reading this? | | [CN] 夏洛特您阅读本？ Assault on Wall Street (2013) |
| Reading a good book in front of the fire long walks on the beach and getting freaky on the Sabbath with a bacon cheeseburger. | | [CN] 在壁炉前读本好书 在沙滩上漫步 在安息日里放纵一下 吃培根芝士汉堡 The Vegas Renormalization (2009) |