| I mean, most children that get molested | | [CN] 我的意思是，大多数的孩子，得到调戏 The Color Wheel (2011) |
| -You macking on my sister? -No macking here. | | [CN] 没有任何的调戏 Bulworth (1998) |
| Those men were a mile off the right-of-way... drunk and chasing squaws. | | [CN] 那两个人擅入禁区一哩内 他们无权酒醉跑进那里 调戏印地安女人 How the West Was Won (1962) |
| (Brian on tape) She came back to the warehouse her father molested her in. | | [CN] 她回到仓库 是她爸爸调戏她 Kalifornia (1993) |
| -Later is good. | | [CN] 等一会儿也可以 你在调戏我的妹妹 Bulworth (1998) |
| He made a move on me. | | [CN] 他调戏我 The One with the Dozen Lasagnas (1995) |
| No one would want to hit on you. You look too pathetic. | | [CN] 不会有人要调戏你 你看来太可悲 Five Easy Pieces (1970) |
| molested? | | [CN] 调戏 Picnic at Hanging Rock (1975) |
| Okay, I hope no one hits on you. | | [CN] 好吧 希望你不会被调戏 Five Easy Pieces (1970) |
| -He made a pass at me. | | [CN] - 他刚才调戏了我 Life (1999) |
| Macavoy, what does "mack" mean? "Macking on my sister." | | [CN] 什么叫做"调戏我的妹妹" Bulworth (1998) |
| Yes, quick, flirt with me. | | [CN] 是, 快点, 快调戏我 Mr. Vampire (1985) |
| You dare to come here and accost my sister? | | [CN] 你这个臭小子竟敢上门调戏 Lightning Fists of Shaolin (1984) |
| She's been making fun of me. | | [CN] 她一直在调戏我 Come Dance with Me! (1959) |
| Find your hookers elsewhere. | | [CN] 找姑娘找到这里来 调戏良家妇女? Iron Monkey (1993) |
| He molested all his male victims and may be impotent with women. | | [CN] 所有男性死者都遭他调戏 也许他对女人性无能 Manhunter (1986) |
| Me too. | | [CN] 现在没空说这个 我忙着去调戏模特呢 Skin in the Game (2017) |
| No, right in the open... | | [CN] 不对, 大街小巷调戏良家妇女 Mr. Vampire (1985) |
| The villagers won't like the samurai to get them | | [CN] 我们怕武士会调戏女孩于 Seven Samurai (1954) |
| Mr. Lin came to collate rent, he wanted to indecent assault her. | | [CN] 调戏我老婆 Hail the Judge (1994) |
| Simple, flirt with me. | | [CN] 很简单, 你快调戏我 Mr. Vampire (1985) |
| - I'm the one he hit on. | | [CN] -我是他调戏的那个! The One with the Dozen Lasagnas (1995) |
| Good man. | | [CN] 那些调戏模特的家伙都不是认真的 Skin in the Game (2017) |
| Because she told me that you, you know, hit on her. | | [CN] 因为她告诉我你调戏她 The Whole Nine Yards (2000) |
| Did you make a pass at her when you brought her down in the C-47? | | [CN] -47运输机的时候调戏她了（=make a pass at）? Jet Pilot (1957) |
| Is he hitting on my man? | | [CN] 他在调戏我老公吗？ ！ Closet Bear (2013) |
| I hope they do. | | [CN] 我倒希望被调戏 Five Easy Pieces (1970) |
| HassIing girls everywhere | | [CN] 调戏良家妇女 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| - He's feeling up your girl. | | [CN] 他在调戏你女友... Dead Poets Society (1989) |
| FOR MOLESTING ME, FOR HAVING A GUN-- | | [CN] 对调戏我， 对于具有枪 - Earth Girls Are Easy (1988) |
| She had this uncle who'd molest her in the closet. | | [CN] 她叔叔在衣柜里调戏她 Dead Again (1991) |
| We have been hit on over five times today by your stupid geek squad. | | [CN] 我们今天被调戏超过五次 被你们的怪胎蠢队友 Hardbodies (1984) |
| There's no child being molested up here! | | [CN] 有没有孩子 被调戏了这里！ Amber Alert (2012) |
| Flirt with you. | | [CN] 要我调戏你？ Mr. Vampire (1985) |
| That I can make fun of you. | | [CN] 我可以调戏你 The V.I.P.s (1963) |
| I've been looking for a way out, jeered at by drunken soldiers. | | [CN] 那些醉熏熏的士兵调戏我 The Horseman on the Roof (1995) |
| - Yes, they Were. | | [CN] - 他们在调戏你 The Spectacular Now (2013) |
| Now, please. Please stop making fun of me. | | [CN] 请不要再调戏我 The V.I.P.s (1963) |
| Quit picking' on my girlfriend. | | [CN] 不要调戏我女朋友 Tank Girl (1995) |
| Mother, don't flirt with Gianni. He's so shy. | | [CN] 妈妈 别调戏吉安尼了 他很羞涩 Four Times that Night (1971) |
| What does "mack" mean? | | [CN] 刚刚他所说的调戏是什么意思 Bulworth (1998) |
| Let's say that he did make a pass at you. | | [CN] 我们来看... 他调戏了你 The Whole Nine Yards (2000) |
| Gangster rap, coffee, flirting with teenage girls. | | [CN] 在餐厅饮酒作乐、调戏少女 The Saint (1997) |
| Paolo made a pass at me. | | [CN] 保罗调戏我 The One with the Dozen Lasagnas (1995) |
| He says when he was a student here four years ago, you molested him. | | [CN] 他说当他还是个学生的时候, 你调戏了他. The Opposite of Sex (1997) |
| Don't screw the innocent ladies! | | [CN] 不许你们调戏良家妇女！ Love Is a Many Stupid Thing (2004) |
| This poor fool built a hut right next to his former house just so he could watch helplessly as Tokuemon ravishes his wife every day. | | [CN] 他只好在旧屋旁建小屋 看着德右卫门每日调戏他老婆 Yojimbo (1961) |
| Why? | | [CN] 724701201 求调戏 求抱抱 么么哒 (＝^ω^＝) The Purge: Anarchy (2014) |
| That animal, he made a pass at me! | | [CN] 那个野兽，他调戏我！ The Whole Nine Yards (2000) |
| Molested. | | [CN] 调戏。 The Color Wheel (2011) |