| Professor Tananchai, thank you for meeting with us. | | [CN] 教授，谢谢你接受我朋友的谘询 The Coffin (2008) |
| Better ones, Ivy League ones. | | [CN] 他们更厉害 是常春藤联盟的谘询顾问 No Show (2002) |
| Dr. Tobin is apparently the best marriage counselor in the city. | | [CN] 托比医生是城里最好的婚姻谘询者 Did You Hear About the Morgans? (2009) |
| This isn't a consultation. | | [CN] 这可不是谘询 The Avengers (2012) |
| - Consult! | | [CN] 一谘询！ Better Living Through Chemistry (2014) |
| This is a public hearing. This is a public hearing. | | [CN] 这是一个公众谘询。 Gasland Part II (2013) |
| Have more consults, if you need me to get out of this chair, | | [CN] 再找医生谘询 如果你要我从这椅子上站起来 The Substitute (2010) |
| "some couple's counseling. I mean, I think we have a problem. | | [CN] 需要婚姻谘询 我想我们有问题了 A Prairie Home Companion (2006) |
| Consult! | | [CN] 他为所有人解决了问题 谷p忘记了自己 谘询！ Better Living Through Chemistry (2014) |
| We just want to ask you for some information. | | [CN] 我们找你来，只是想谘询一些资料 Sleepwalker (2011) |
| You can call me if you need legal advice. | | [CN] 需要法律谘询可以打给我 Role Models (2008) |
| And while we're on the subject of me, I'm not a Christian counselor. | | [CN] 既然我们聊到我了 我顺便说我不是基督谘询师 The Grace Card (2010) |
| They provide free legal counsel for the indigent and disenfranchised. | | [CN] 为穷人和被剥夺公民权的人 义务提供法律谘询 The Weight (2002) |
| Christian counselor? | | [CN] 基督谘询师？ The Grace Card (2010) |
| Not if you do this for me. | | [CN] 若你为我去见谘询师就不会 The Grace Card (2010) |
| Oh, my God. | | [CN] 对，我知道谘询的重点就是 My Bodacious Vidalia (2013) |
| A counselor, maybe? | | [CN] 或许找个谘询顾问 No Show (2002) |
| That's what the therapist asked for. | | [CN] 负责谘询素媛的心理医生要求的 Hope (2013) |
| So you're looking for investment counseling? | | [CN] 需要投资谘询？ The Girl with the Dragon Tattoo (2011) |
| Consult! | | [CN] 谘询！ Better Living Through Chemistry (2014) |
| It's on the house. | | [CN] 我帮你免费谘询 LA X - Part 1 (2010) |
| We've talked about this. She's a family counselor. | | [CN] 我们谈过了，她是家庭谘询师 The Grace Card (2010) |
| For pharmacy, press three. | | [CN] 药物谘询按三 Stuck (2007) |
| Gwyn's a grief counselor, Joe. That's why I thought it might be a good idea for you to meet. | | [CN] 葛文是悲伤谘询师 我想也许你们两个该面谈一下 Dragonfly (2002) |
| Official consulting hours are between 8 and 5 every other Thursday. | | [CN] 我只在每周四的早八点到晚五点之间 接受谘询 The Avengers (2012) |
| She's going back to school. They got counselors there. | | [CN] 她得回学校去，学校有谘询顾问 No Show (2002) |
| What counselor? | | [CN] 什么谘询师？ The Grace Card (2010) |
| -The counselor. | | [CN] -谘询师 The Grace Card (2010) |
| I do some consulting there now, but... it's--it isn't what you think. | | [CN] 我目前在那里从事诊疗谘询, 不过... 不是你所想的那样 Freddy vs. Jason (2003) |
| I mean, I wanna be a good lawyer and set up, you know, a community service and a legal practice. | | [CN] 并建立 你知道的 一个社区服务和法律谘询机构 From Prada to Nada (2011) |
| -It's kind of the way counseling works. | | [CN] -谘询就是这么回事 The Grace Card (2010) |
| We ran a free bankruptcy advice program 4 years ago. | | [CN] 四年前做过一次个人破产无偿谘询服务 Helpless (2012) |
| What does your little counselor say about our problem child? | | [CN] 你那个谘询师 对我们的问题儿子有何看法？ The Grace Card (2010) |
| Will you come here several times a week? | | [CN] 你愿意密集来此接受谘询吗？ Empire of the Wolves (2005) |
| Our superiors told us to notify the station first. | | [CN] 我的上司吩咐，有什么事就先谘询警察局 Running Out of Time (1999) |
| Gillian has made sure that Hannah gets counseling. For everything. | | [CN] Gillian已经确定Hannah 要为全部的事情接受心理谘询 Vanity's Bonfire (2012) |
| She came to inquire about the life insurance claim. | | [CN] 当时她是来谘询保险金的事情 Helpless (2012) |
| If you ever want a consult... just give me a call. | | [CN] 你若想谘询的话 打电话给我 LA X - Part 1 (2010) |
| Your consulting fees from Barone Sanitation you do. | | [CN] 那次处理巴隆卫浴设备的谘询费 For All Debts Public and Private (2002) |
| I asked for advice from a professional. | | [CN] 我向专家谘询了一下 Episode #5.5 (2012) |
| You need to find a highly-qualified psychiatrist, not a psychologist. | | [CN] 你该找个... 高明的心理医生 不是心理谘询哟, 你该吃药 Joy Ride (2001) |
| How bad was the accident? | | [CN] 是，我是艾伦哈波 我妻子和我得取消下午的婚姻谘询 My Bodacious Vidalia (2013) |
| A therapy session. Couples counseling. We're having some problems at home. | | [CN] 诊疗室，夫妻谘询 家里有点问题 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) |
| [ What do we have to do? ] [ Ask you whenever we move somebody, in case you poked her? | | [CN] （那我们每次人员调动都要先谘询你） A Perfect Day (2015) |
| I'm a counselor who happens to be a Christian. | | [CN] 我是谘询师，我只是恰好是基督徒 The Grace Card (2010) |
| You need fucking mental help. | | [CN] 你需要他妈的心理谘询 London (2005) |
| For ability to pay, A-P-P, O-R-S-A, and billing inquiries, press four. | | [CN] 关于帐务及费用谘询按四 Stuck (2007) |