132 ผลลัพธ์ สำหรับ *資本*
หรือค้นหา: 資本, -資本-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
资本[zī běn, ㄗ ㄅㄣˇ, 资 本 / 資 本] capital (as in capitalism) #1,429 [Add to Longdo]
资本主义[zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资 本 主 义 / 資 本 主 義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
资本市场[zī běn shì chǎng, ㄗ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 资 本 市 场 / 資 本 市 場] capital market #4,714 [Add to Longdo]
资本家[zī běn jiā, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ, 资 本 家 / 資 本 家] capitalist #14,006 [Add to Longdo]
资本论[Zī běn lùn, ㄗ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄣˋ, 资 本 论 / 資 本 論] Das Kapital #45,893 [Add to Longdo]
不变资本[bù biàn zī běn, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄗ ㄅㄣˇ, 不 变 资 本 / 不 變 資 本] constant capital [Add to Longdo]
外国资本[wài guó zī běn, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄅㄣˇ, 外 国 资 本 / 外 國 資 本] foreign capital [Add to Longdo]
资本储备[zī běn chǔ bèi, ㄗ ㄅㄣˇ ㄔㄨˇ ㄅㄟˋ, 资 本 储 备 / 資 本 儲 備] capital reserve [Add to Longdo]
资本计提[zī běn jì tí, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ, 资 本 计 提 / 資 本 計 提] capital requirement [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
登録資本金[とうろくしほんきん, tourokushihonkin] ทุนจดทะเบียน
資本参加[しほんさんか, shihonsanka] (n) การร่วมลงทุน

EDICT JP-EN Dictionary
資本[しほん, shihon] (n) funds; capital; (P) #2,089 [Add to Longdo]
運転資本[うんてんしほん, untenshihon] (n) working capital [Add to Longdo]
可変資本[かへんしほん, kahenshihon] (n) variable capital [Add to Longdo]
過少資本[かしょうしほん, kashoushihon] (n) inadequate capital; undercapitalization [Add to Longdo]
株主資本利益率[かぶぬししほんりえきりつ, kabunushishihonriekiritsu] (n) return on equity; ROE [Add to Longdo]
金融資本[きんゆうしほん, kinyuushihon] (n) financial capital [Add to Longdo]
公称資本[こうしょうしほん, koushoushihon] (n) authorized capital; authorised capital [Add to Longdo]
公称資本金[こうしょうしほんきん, koushoushihonkin] (n) nominal capital [Add to Longdo]
工業資本主義[こうぎょうしほんしゅぎ, kougyoushihonshugi] (n) (obsc) (See 産業資本主義) industrial capitalism [Add to Longdo]
産業資本[さんぎょうしほん, sangyoushihon] (n) industrial capital [Add to Longdo]
産業資本主義[さんぎょうしほんしゅぎ, sangyoushihonshugi] (n) industrial capitalism [Add to Longdo]
資本コスト[しほんコスト, shihon kosuto] (n) capital cost [Add to Longdo]
資本家[しほんか, shihonka] (n) capitalist; financier; (P) [Add to Longdo]
資本家階級[しほんかかいきゅう, shihonkakaikyuu] (n) (See 労働者階級) capitalist class [Add to Longdo]
資本勘定[しほんかんじょう, shihonkanjou] (n) capital account [Add to Longdo]
資本関係[しほんかんけい, shihonkankei] (n) capital ties [Add to Longdo]
資本基盤[しほんきばん, shihonkiban] (n) capital base [Add to Longdo]
資本金[しほんきん, shihonkin] (n) capital stock; (P) [Add to Longdo]
資本形成[しほんけいせい, shihonkeisei] (n) capital formation [Add to Longdo]
資本構成[しほんこうせい, shihonkousei] (n) capital structure [Add to Longdo]
資本再構成[しほんさいこうせい, shihonsaikousei] (n) recapitalization; recapitalisation [Add to Longdo]
資本財[しほんざい, shihonzai] (n) capital goods [Add to Longdo]
資本市場[しほんいちば, shihon'ichiba] (n) capital market [Add to Longdo]
資本支出[しほんししゅつ, shihonshishutsu] (n) capital outlay [Add to Longdo]
資本主義[しほんしゅぎ, shihonshugi] (n, adj-no) capitalism; (P) [Add to Longdo]
資本主義社会[しほんしゅぎしゃかい, shihonshugishakai] (n) capitalist society [Add to Longdo]
資本主義者[しほんしゅぎしゃ, shihonshugisha] (n) a capitalist [Add to Longdo]
資本取引[しほんとりひき, shihontorihiki] (n) capital transaction [Add to Longdo]
資本収支[しほんしゅうし, shihonshuushi] (n) capital account balance [Add to Longdo]
資本集約[しほんしゅうやく, shihonshuuyaku] (n, adj-f) capital intensive [Add to Longdo]
資本節約的技術進歩[しほんせつやくてきぎじゅつしんぽ, shihonsetsuyakutekigijutsushinpo] (n) capital-saving technological progress; capital-saving technical progress [Add to Longdo]
資本損失[しほんそんしつ, shihonsonshitsu] (n) (See 資本利得) capital loss [Add to Longdo]
資本蓄積[しほんちくせき, shihonchikuseki] (n) capital accumulation [Add to Longdo]
資本注入[しほんちゅうにゅう, shihonchuunyuu] (n) capital injection [Add to Longdo]
資本提携[しほんていけい, shihonteikei] (n) capital tie-up; capital alliance; alliance with capital involvement [Add to Longdo]
資本投資[しほんとうし, shihontoushi] (n) capital investment [Add to Longdo]
資本逃避[しほんとうひ, shihontouhi] (n) capital flight [Add to Longdo]
資本比率[しほんひりつ, shihonhiritsu] (n) capital ratio [Add to Longdo]
資本無し[しほんなし, shihonnashi] (exp) without capital [Add to Longdo]
資本利益率[しほんりえきりつ, shihonriekiritsu] (n) return-on-investment ratio [Add to Longdo]
資本利得[しほんりとく, shihonritoku] (n) capital gain [Add to Longdo]
資本利得税[しほんりとくぜい, shihonritokuzei] (n) capital gains tax; CGT [Add to Longdo]
資本流出[しほんりゅうしゅつ, shihonryuushutsu] (n) capital outflow [Add to Longdo]
資本力[しほんりょく, shihonryoku] (n) capital strength (of an enterprise) [Add to Longdo]
資本論[しほんろん, shihonron] (n) Das Kapital; Capital [Add to Longdo]
自己資本[じこしほん, jikoshihon] (n) net worth; owned capital; (P) [Add to Longdo]
自己資本比率[じこしほんひりつ, jikoshihonhiritsu] (n) capital adequacy ratio; capital-to-asset ratio [Add to Longdo]
自然資本主義[しぜんしほんしゅぎ, shizenshihonshugi] (n) natural capitalism [Add to Longdo]
社会資本[しゃかいしほん, shakaishihon] (n) social capital; SOC; (P) [Add to Longdo]
社会的間接資本[しゃかいてきかんせつしほん, shakaitekikansetsushihon] (n) social overhead capital [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
The company has a capital of 500, 000.その会社の資本金は５０万ポンドである。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The company was started with $100, 000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look at... the degenerate works of artists... from the capitalistic west. [CN] 看著 年久失修的西方資本主義國家 的藝術作品 Man of Marble (1977)
What can we do? We've only got capital to last a month, maybe two. [JP] あと１〜２ヵ月で 資本金は底を突く Inside Out (2015)
We wanted the greatest glory for the Republic, power over the magnates, equality for all, the restoration of our borders. [CN] 我要波蘭共和國 最大的榮耀 用武力要求資本家和人民平等 以及國界的恢復 The Devil (1972)
I wonder if I'll be happy to get back to capitalism again after this tour. [CN] { \1cH00FFFF }當結束這次旅行, 回到資本主義的社會之後, 我還會不會幸福快樂... Vítejte v KLDR! (2009)
Without billions of dollars from the private sector [JP] 大勢の民間資本家の支援が無ければ 2012 (2009)
Essentially he accused me of being a Luddite. [CN] 所以他稱我是「勒德分子」 （19世紀初通過搗壞生產機械迫使資本家提高工資的工會主義者） Inside Job (2010)
Booth, capitalism requires... [JP] ブース　資本主義は必要なのよ The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
I'm a capitalist, and they pay. [JP] 私は資本主義者で 彼等が払うんだよ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I want to publish a book to raise capital. [JP] 資本金集めのために 本を出したいと思うんです。 Second Virgin (2010)
You love your heroes. [JP] 資本主義者だな The Italian Job (2003)
But why the control of capital? [CN] 可是幹嗎要節制資本呢？ Threshold of Spring (1963)
Hoping for the capitalists' return, he concealed them from the process of nationalization. [CN] 288) }做著資本家的復興的美夢 288) }沒有將這些財產充公國有化 Papierove hlavy (1996)
Upon which depends the security of the free world, yes, and you've got potatoes on it! [JP] 全資本主義圏の安全保障が これにかかってる で その上に今は ジャガイモが乗ってるわけだ His Last Vow (2014)
The Bank's charter called for private investors to put up $400, 000 worth of initial capital. [CN] 銀行的特許狀上呼吁私人投資者 投入40萬美元的初始資本 The Money Masters (1996)
A capitalist, a mutation. [CN] 資本家，突變。 The Wolverine (2013)
Brother, HK is a prosperous capitalist city and you were brought up in communism [CN] 大哥，香港是一個繁榮 自由的資本主義社會 你從小在紅旗下長大 Zheng hong qi xia (1991)
Everybody's sick... the Nazis, communists, capitalists, everyone! [JP] みんな病気だ... ナチも共産主義者も 資本主義者も みんなだ！ Frankenstein's Army (2013)
The ranking competition in HK is more serious than in China [CN] 想不到香港資本主義社會 階級鬥爭比大陸還激烈 Chi luo kuang ben (1993)
Capitalist jihad. Smart. [JP] テロに資本主義を 効果的だ Tribes (2008)
Sablin the bourgeois? [CN] 是資本家薩賓林嗎？ Heart of a Dog (1988)
You know that's your best asset. [CN] 這是你最大的資本了 Rabid (2014)
Legally, these defenders of capitalism don't even have to act in their client's best interests. [JP] - 資本主義の 投資家たちが自分たちの 利益のためにやってるんです The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
A capitalist is the same than an aristocrat. They're equal. [CN] 還有，資本家和領導人都是一樣的，還有... Trilogy of Lust (1995)
Now do you see through the money-making tricks of Capitalists? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你看看這些資本家真會耍手段 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Well Three People's Principles doesn't exclude capitalism. [CN] 哎三民主義也並 不排除資本主義啊 Threshold of Spring (1963)
Stalin tells us that murder is strictly a capitalist disease. [JP] スターリンが我々に殺人を指示 厳密には資本主義病をだ Child 44 (2015)
Let's have a report on the capital business alliance between Yamashita Holdings and Sumire Life. [CN] 報告一下山下控股公司和SUMIRE生命的資本業務合作 Episode #1.1 (2012)
- Ever heard of VAC Capital? [JP] - VAC資本を聞いたことありますか？ In Extremis (2013)
In this world of global communications, the efficient movement of capital is helping to create the greatest prosperity in human history. [CN] 在全球通交流的今天 - Christopher Cox 證券交易委員會主席 （2005年6月） 大量資本的高速流動 - Inside Job (2010)
Oto Sik, an active revisionist, allied with counter-revolutionaries, with the so-called new economic model, which should put out country back on the road to capitalism. [CN] 288) }Oto Sik，一個活躍的修正社會主義者 288) }與反革命者聯盟，推行將讓我們國家 288) }重新回到資本主義社會的新經濟模式 Papierove hlavy (1996)
What do you have against capitalism? [JP] 資本主義に対して何があるのかい? Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You know, uh, companies that can't get listed on NASDAQ, they don't have enough capital? [JP] ナスダックに 上場できない会社です 必要な資本がない？ The Wolf of Wall Street (2013)
I'm a businessman, acquiring assets. You happen to be one of them. [JP] 私はビジネスマンだ あなたは 資本の１つにすぎない His Last Vow (2014)
Just a capitalist. [JP] ただの資本主義だよ Imperfect Circles (2013)
Landon was supposed to bring me the gold statue-- not to give to me, just to show me, you know, to prove he had the collateral to invest in my hedge fund coup. [CN] 蘭登本來要給我帶一尊金像 不是送我 只是給我看看 以證明他有資本入股我的對沖基金計劃 Cackle-Bladder Blood (2010)
This game's evil, dude. Kindergarten capitalism. [JP] このゲームは悪よ 幼稚園の資本主義だわ The Dog (2015)
they were able to obtain a system that's much more trustworthy and have the ability to attract customers. but they can be expected to rapidly increase their sales revenue. they no longer have any problems that would cause them to be [JP] 自前で 一から作るより はるかに信用と集客力の高い システムを 手に入れることができる ＡＡの格付けを持つ ﾌｫｽﾀｰ資本を背景にできれば Episode #1.9 (2013)
I handed you people a billion dollars' worth of committed capital and all you can give me is 150 million dollars' worth of companies to buy. [JP] 1億5千万ドル相当の企業を 数十億ドルに値する 非貨幣的資本の連中に Demolition (2015)
In my opinion to compete with other countries to save China we should develop in large scale capitalism. [CN] 我看哪要和外國競爭 要救中國就得大大的發展資本主義 Threshold of Spring (1963)
I can't forgive myself for not having left you in Rostov. [JP] そういうのは資本家の 考え方よ Tikhiy Don (1957)
"The capital of the country is organized at last, and we will see whether Congress will dare to fly in its face." [CN] "作為組成國家的資本 我們要看看國會是否敢公然違抗" The Money Masters (1996)
the verticalisation of the urban space is the trick of the capitalist... to segment the functions of the social group. [CN] 城市空間的直線化是資本家的詭計， 為的是分割社會群體的功能 The Lacemaker (1977)
This creature personifies Capitalist man. [CN] 這個人... 就是資本家的化身， Zelig (1983)
The complacency of the bourgeoisie. [CN] 資本主義的病理。 The complacency of the bourgeoisie. 資產階級的自滿。 Trumbo (2015)
I gave you that support, at the cost of serious political capital. [JP] 私はあなたにそのサポートを与えた、 深刻な政治資本コストで。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
We'll make sure they agree to let you retain your position as a condition of the merger. [JP] 資本受け入れの条件として あなたの続投も 必ず認めさせるつもりです Episode #1.9 (2013)
That's capitalism, babe. Shit rolls downhill. Profits flow up. [JP] 資本主義だ　仕事は部下にやらせ 利益を追求する Jupiter Ascending (2015)
Do you have any connection to Hakusui's main Loan Department? [JP] なあ 白水の融資本部に パイプはないか？ Episode #1.6 (2013)
Please accept Foster's financing offer. [JP] フォスターの資本を 受け入れてください Episode #1.9 (2013)
The couple were being represented by attorney Laurel Lance of CNRI in a lawsuit against financier Edward Rasmus. [JP] 2人だと説明しています CNRIの弁護士ローレル・ランスによって 資本家エドワード・ラスマス に対する訴訟中に Home Invasion (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
資本[しほん, shihon] Kapital [Add to Longdo]

Time: 0.0576 seconds, cache age: 16.755 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/