119 ผลลัพธ์ สำหรับ *贈*
หรือค้นหา: 贈, -贈-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
贈[贈, zèng, ㄗㄥˋ] to bestow, to confer, to present a gift
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赠, Rank: 8096
赠[赠, zèng, ㄗㄥˋ] to bestow, to confer, to present a gift
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贈, Rank: 2123

KANJIDIC with AnimCJK
[贈] Meaning: presents; send; give to; award to; confer on; presenting something
On-yomi: ゾウ, ソウ, zou, sou
Kun-yomi: おく.る, oku.ru
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  曽
Variants: 贈, Rank: 1001
[贈] Meaning:
On-yomi: ソウ, ゾウ, sou, zou
Kun-yomi: おくる, okuru
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝  曾
Variants: 贈

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赠[zèng, ㄗㄥˋ, 赠 / 贈] give present #5,758 [Add to Longdo]
赠送[zèng sòng, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, 赠 送 / 贈 送] give as a present; present as a gift #5,302 [Add to Longdo]
捐赠[juān zèng, ㄐㄩㄢ ㄗㄥˋ, 捐 赠 / 捐 贈] to donate; to give (away) #6,008 [Add to Longdo]
馈赠[kuì zèng, ㄎㄨㄟˋ ㄗㄥˋ, 馈 赠 / 饋 贈] present (a gift) #26,454 [Add to Longdo]
捐赠者[juān zèng zhě, ㄐㄩㄢ ㄗㄥˋ ㄓㄜˇ, 捐 赠 者 / 捐 贈 者] donor; contributor #48,443 [Add to Longdo]
转赠[zhuǎn zèng, ㄓㄨㄢˇ ㄗㄥˋ, 转 赠 / 轉 贈] to pass on a present #58,014 [Add to Longdo]
遗赠[yí zèng, ㄧˊ ㄗㄥˋ, 遗 赠 / 遺 贈] bequeath #73,062 [Add to Longdo]
追赠[zhuī zèng, ㄓㄨㄟ ㄗㄥˋ, 追 赠 / 追 贈] to give to the departed; to confer (a title) posthumously #86,161 [Add to Longdo]
奉赠[fèng zèng, ㄈㄥˋ ㄗㄥˋ, 奉 赠 / 奉 贈] (honorific) to present; to give as a present #144,612 [Add to Longdo]
临别赠言[lín bié zèng yán, ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ, 临 别 赠 言 / 臨 別 贈 言] words of advice on parting #144,706 [Add to Longdo]
赠与者[zèng yú zhě, ㄗㄥˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ, 赠 与 者 / 贈 與 者] giver #434,561 [Add to Longdo]
采兰赠芍[cǎi lán zèng sháo, ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ, 采 兰 赠 芍 / 採 蘭 贈 芍] lit. pick orchids and present poenies (成语 saw); fig. presents between lovers [Add to Longdo]
赠予[zèng yǔ, ㄗㄥˋ ㄩˇ, 赠 予 / 贈 予] to give a present; to accord (a favor); to grant [Add to Longdo]
赠芍[zèng sháo, ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ, 赠 芍 / 贈 芍] to give poenies; fig. exchange of gifts between lovers [Add to Longdo]
赠送的[zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, 赠 送 的 / 贈 送 的] complimentary (adjective); given free as courtesy [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
贈り物[おくりもの, okurimono] (n) ของขวัญ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
贈る[おくる, okuru] TH: มอบให้  EN: to give to
贈る[おくる, okuru] TH: มอบรางวัล  EN: to award to
贈る[おくる, okuru] TH: มอบ(เหรียญตรา หรือ ยศ)  EN: to confer on

EDICT JP-EN Dictionary
寄贈[きぞう(P);きそう, kizou (P); kisou] (n, vs) donation; presentation; gift; (P) #9,553 [Add to Longdo]
贈る[おくる, okuru] (v5r, vt) to send; to give to; to award to; to confer on; (P) #15,008 [Add to Longdo]
贈呈[ぞうてい, zoutei] (n, vs, adj-no) presentation (e.g. of a gift, etc.); (P) #15,342 [Add to Longdo]
贈り物(P);贈物(P)[おくりもの, okurimono] (n) present; gift; (P) #16,045 [Add to Longdo]
追贈[ついぞう, tsuizou] (n, vs) conferring court rank posthumously #19,331 [Add to Longdo]
位記追贈[いきついそう, ikitsuisou] (n) conferment of posthumous rank [Add to Longdo]
遺贈[いぞう, izou] (n, vs) bequest; legacy [Add to Longdo]
遺贈分[いぞうぶん, izoubun] (n) legal portion [Add to Longdo]
花を贈る[はなをおくる, hanawookuru] (exp, v5r) to give flowers as a gift [Add to Longdo]
寄贈者[きそうしゃ;きぞうしゃ, kisousha ; kizousha] (n) donor [Add to Longdo]
寄贈品[きぞうひん, kizouhin] (n) gift [Add to Longdo]
恵贈[けいぞう, keizou] (n, vs) presentation [Add to Longdo]
時節柄の贈り物[じせつがらのおくりもの, jisetsugaranookurimono] (n) seasonable gift [Add to Longdo]
受贈[じゅぞう, juzou] (n, vs) receiving a present [Add to Longdo]
贈り号;諡号[おくりごう, okurigou] (n) (See 戒名) posthumous Buddhist name [Add to Longdo]
贈り主(P);送り主[おくりぬし, okurinushi] (n) sender (of a present); (P) [Add to Longdo]
贈り名;諡[おくりな, okurina] (n) posthumous name [Add to Longdo]
贈位[ぞうい, zoui] (n, vs) conferral of a posthumous rank [Add to Longdo]
贈号[ぞうごう, zougou] (n, vs) posthumous name [Add to Longdo]
贈収賄[ぞうしゅうわい, zoushuuwai] (n) bribery; corruption; (P) [Add to Longdo]
贈呈式[ぞうていしき, zouteishiki] (n) presentation ceremony [Add to Longdo]
贈呈者[ぞうていしゃ, zouteisha] (n) donor; presentator [Add to Longdo]
贈呈品[ぞうていひん, zouteihin] (n) present; gift [Add to Longdo]
贈呈本[ぞうていぼん, zouteibon] (n) complimentary copy (of a book) [Add to Longdo]
贈答[ぞうとう, zoutou] (n, vs) exchange of presents; (P) [Add to Longdo]
贈答品[ぞうとうひん, zoutouhin] (n) gift; present [Add to Longdo]
贈与[ぞうよ, zouyo] (n, vs) donation; presentation; (P) [Add to Longdo]
贈与者[ぞうよしゃ, zouyosha] (n) donor [Add to Longdo]
贈与証書[ぞうよしょうしょ, zouyoshousho] (n) testimonial; presentation certificate [Add to Longdo]
贈与税[ぞうよぜい, zouyozei] (n) gift tax; donation tax [Add to Longdo]
贈賄[ぞうわい, zouwai] (n, vs) bribery; corruption; graft; (P) [Add to Longdo]
贈賄罪[ぞうわいざい, zouwaizai] (n) crime of bribery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
A Christmas gift.クリスマスの贈り物。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I can not accept this gift.この贈り物は受け取れません。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.この本は、私が二度読んだものですが、ピーターからの贈り物です。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
Please wrap these gifts up together.これらの贈り物といっしょに包装してください。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
It is very kind of you to send me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Jenny thanked me for the gift.ジェニーは贈り物をありがとうと言った。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
Thank you for the wonderful gift.すばらしい贈り物をありがとう。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
The author presented a copy of his latest book to me.その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The gift delighted the Indians very much.その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The gift is expressive of my feelings.その贈り物は私の気持ちをよく表している。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Tom thanked me for the gift.トムは彼に贈り物のお礼を言った。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
The choice of presents makes no difference to us.どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。 [ M ]
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。 [ M ]
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。 [ M ]
The gold cup was given to the winner of final match.決勝戦の勝者に金のカップが贈られた。
Please accept this gift for the celebration on your wedding.結婚のお祝いに、これをお贈りします。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The headmaster will present the winners their prize.校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Instead of going myself, I sent a messenger.行けない代わりに、贈り物をおくった。
I'm looking for a gift for my wife.妻への贈り物を探しているんです。

COMPDICT JP-EN Dictionary
遺贈[いぞう, izou] bequest, legacy [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] donation, gift [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
贈り主[おくりぬし, okurinushi] Absender (bes.von Geschenken) [Add to Longdo]
贈り物[おくりもの, okurimono] Geschenk [Add to Longdo]
贈る[おくる, okuru] -schenken [Add to Longdo]
贈与[ぞうよ, zouyo] Schenkung [Add to Longdo]
贈与証書[ぞうよしょうしょ, zouyoshousho] Schenkungsurkunde [Add to Longdo]
贈収賄[ぞうしゅうわい, zoushuuwai] Bestechung [Add to Longdo]
贈呈[ぞうてい, zoutei] -schenken, -widmen [Add to Longdo]
贈物[おくりもの, okurimono] Geschenk [Add to Longdo]
贈答[ぞうとう, zoutou] Austausch_von_Geschenken [Add to Longdo]
贈賄[ぞうわい, zouwai] (aktive) Bestechung [Add to Longdo]

Time: 0.0283 seconds, cache age: 4.225 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/