| HAVE LOADS OF KIDS! | | [CN] 有孩子的负荷！ Return to Zero (2014) |
| at the same time increasing processing power」 | | [CN] 「是给线路造成负荷的噪音 同时也是激活处理器处理能力的现象」 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) |
| You'll notice behind me here, an array of large machinery but rest assured, it is state of the art up to the latest environmental codes and standards. | | [CN] 你们会注意到 在我身后 是一列满负荷工作的大型机器... 但请放心 这些都是最顶尖的 The East (2013) |
| A load of gays and lesbians descending on you like that? | | [CN] 同性恋者降在你喜欢的负荷？ Pride (2014) |
| And finally, an update for those of you stuck in that dead-stop traffic jam, it turns out, and get a load of this, the reason for the delay is because of a. | | [CN] 最后，更新 对于那些你 该卡在永停 堵车，事实证明， 并获得了负荷，埃斯特， #Stuck (2014) |
| There's loads of hot chicks. | | [CN] 有热小鸡负荷。 The Perfect Wave (2014) |
| I checked the specs, I did the research, they looked like they'd be at full capacity, okay? | | [CN] 我检查的规格， 我做了研究， 他们看着像他们的 满负荷生产，好吗？ Assault on Wall Street (2013) |
| - That's a bull's load. | | [CN] 这是一个牛市的负荷。 Days and Nights (2014) |
| Once you light them up you hit them again just to be sure. | | [CN] 负荷反对者盔甲。 把点火确定得很好 Saints and Soldiers: The Void (2014) |
| They killed loads of different people. | | [CN] 他们杀死了不同的人的负荷。 Dead Snow 2: Red vs. Dead (2014) |
| Hogan's gonna blow a fuse of his own when he gets a load of this. | | [CN] 霍根的会吹 他自己的保险丝 当他得到了这样的负荷。 The Scribbler (2014) |
| - I left a load of crap on your bed, but I'll sort all that out. | | [CN] - 我离开废话负荷 在你的床上，但我会全部排序 说出来。 Final Prayer (2013) |
| Overworked and overloaded, Mr. Bohannon. | | [CN] 时间过长 负荷太大 博汉南先生 The Lord's Day (2012) |
| But there's loads here who don't! | | [CN] 但在这里负荷谁不！ Common (2014) |
| YEAH, HAVE LOADS OF KIDS. | | [CN] 是啊，有孩子的负荷。 Return to Zero (2014) |
| We've loads in common. | | [CN] 我们已经负荷普遍。 Lilting (2014) |
| And it overloads again. | | [CN] 它又超负荷了 （凯特： 爸在路上吗？ CAT. 8 (2013) |
| I've got it set at 75%, but that's when the system overloads. | | [CN] 我已经装了百分之七十五 但系统已经超负荷 CAT. 8 (2013) |
| It's alright, Mr. Durant. | | [CN] 只是车轮加重了铁轨负荷 Blood Moon (2012) |
| Go ahead and load us up with armor piercing. | | [CN] －负荷反对者盔甲去壳。 Saints and Soldiers: The Void (2014) |
| All three pumps are operating at full capacity. | | [CN] 所有3个排水泵都满负荷在运转! Metro (2013) |
| Lock and load. | | [CN] 锁和负荷。 Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) |
| I might be able to overload the relay. | | [CN] 我可以让中继站负荷过载 Til Death Do Us Part (2013) |
| Okay, well, there's loads of vinyl. | | [CN] 好吧，好吧，还有乙烯的负荷。 Svengali (2013) |
| You're Martin Bishop, EPA inspector, checking on sulfur levels in the fuel load. | | [CN] 你现在是环保局检察员马丁・博肖普 检查可燃物负荷的硫磺含量 Leviathan (2013) |
| Total load of crap, but funny. | | [CN] 废话总负荷，但有趣。 The Right Kind of Wrong (2013) |
| We'll have seven, maybe eight days, until the Earth becomes uninhabitable. | | [CN] 会有七天，也可能八天 至到地球无法负荷 CAT. 8 (2013) |
| The system can hold up to one million users online simultaneously. | | [CN] 系统能负荷100万人同时在线 Silent Code (2012) |
| And a high glycemic load. | | [CN] 高血糖负荷。 Hungry for Change (2012) |
| Well, it kind of has to be your passion... when you spent your whole life saying it's all you ever wanted to do, and... your parents spent a shitload of money on music school and-- | | [CN] 嗯，这孩子还是 必须是你的激情？ 当你度过了你的一生 说这是所有你 想做的事，和. 你的父母花 钱的狗屎负荷 在音乐学校还有 - Life Partners (2014) |
| And the sooner we've drunk it, the lighter my load will be. | | [CN] 和我们之前喝的时候，更多的" 光将是'我的负荷。 Gold (2013) |
| This is an amount far more than the land can bear. | | [CN] 远远超过大地所能负荷的数量 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) |
| She can't handle it. The Games destroyed her. | | [CN] 她负荷不了的，那游戏已经毁了她 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014) |
| System overload. | | [CN] 系统超负荷 Escape from Planet Earth (2013) |
| So other than the work load, you're enjoying it? | | [CN] 所以比工作负荷等， 你享受了吗 A Daughter's Nightmare (2014) |
| Love you loads. | | [CN] 那太好了。 爱你的负荷。 Svengali (2013) |
| We've been having brownouts ever since we left port. | | [CN] 我们被限制用电量 因為已经超过负荷了 [ REC ] 4: Apocalypse (2014) |
| Ventually the atmosphere is going to become oversaturated. | | [CN] 大气层最终会超负荷 CAT. 8 (2013) |
| The stress of all this is too much for his system. | | [CN] 这压力对他的身体负荷太大了 The East (2013) |
| Overhead. | | [CN] - 对 都超负荷了 The Next Week (2013) |
| She's got loads of jewels. | | [CN] 她有珠宝的负荷。 Gangsta Granny (2013) |
| I don't understand how you couldn't raise that carrier. | | [CN] 我不明白你怎么不能再增加她的负荷。 Against the Sun (2014) |
| My lady and my lord, get you some rest or you will not survive the wedding feast. | | [CN] 我的夫人和我的主人 你休息一下 否则你婚礼盛宴体力将无法负荷 Romeo & Juliet (2013) |
| It's at full capacity. | | [CN] 已经满负荷运转了 It's at full capacity. Au Revoir (2014) |
| When the CME hit it overloaded the Earth's magnetic field with ionized particles. | | [CN] 当高频分解撞击时 地球磁场的电离粒子就难以负荷 CAT. 8 (2013) |
| His jutsu absorbed the sun's energy he's passed his chakra limits. | | [CN] 那家伙的忍术吸收了太阳的能源 查克拉的量已经超负荷了 而现在，他冲过终点线脉轮 The Last: Naruto the Movie (2014) |
| The room was cool. | | [CN] 我很抱歉给你，那他必须超负荷用电 Salvo (2013) |
| Well... again, we have reviewed our caseload and we're a little overscheduled at the moment. | | [CN] 再说一遍 回顾了我们的案件数量 这段时间工作量有点超负荷 And the Law Won (2012) |
| And make it a split load. | | [CN] 并使其分裂负荷。 Planes: Fire & Rescue (2014) |
| ♪ 'Cause if he doesn't drop his load | | [CN] ? '的原因，如果他不放弃他的负荷 Goddess (2013) |