100 ผลลัพธ์ สำหรับ *责*
หรือค้นหา: 责, -责-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
责[责, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  龶  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 that must be repaid
Variants: 責, Rank: 535
責[責, zé, ㄗㄜˊ] one's responsibility, duty
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  龶  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 貝 that must be repaid
Variants: 责, Rank: 6600
债[债, zhài, ㄓㄞˋ] debt, loan, liability
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A person's 亻 duty 责; 责 also provides the pronunciation
Variants: 債, Rank: 1223
绩[绩, jī, ㄐㄧ] achievements, merit
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To complete 纟 one's duties 责; 责 also provides the pronunciation
Variants: 績, Rank: 1547
啧[啧, zé, ㄗㄜˊ] interjection of approval or admiration
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘖, Rank: 3698
渍[渍, zì, ㄗˋ] to soak, to steep; dye, stains; sodden
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漬, Rank: 3773
碛[碛, qì, ㄑㄧˋ] gravel, sand
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 磧, Rank: 4790
赜[赜, zé, ㄗㄜˊ] abstruse, deep, profound
Radical: 臣, Decomposition: ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] minister
Variants: 賾, Rank: 4972
帻[帻, zé, ㄗㄜˊ] turban; conical cap
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] towel
Variants: 幘, Rank: 6563
箦[箦, zé, ㄗㄜˊ] reed mat; bedding
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  责 [zé, ㄗㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 7036

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
责[zé, ㄗㄜˊ, 责 / 責] duty; responsibility; to reproach; to blame #5,954 [Add to Longdo]
责任[zé rèn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 责 任 / 責 任] responsibility; blame; duty #732 [Add to Longdo]
负责[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ, 负 责 / 負 責] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo]
负责人[fù zé rén, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˊ, 负 责 人 / 負 責 人] person in charge (of something) #1,022 [Add to Longdo]
职责[zhí zé, ㄓˊ ㄗㄜˊ, 职 责 / 職 責] duty, responsibility, or obligation #3,901 [Add to Longdo]
指责[zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo]
谴责[qiǎn zé, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ, 谴 责 / 譴 責] denounce; condemn; criticize #6,948 [Add to Longdo]
责任感[zé rèn gǎn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄍㄢˇ, 责 任 感 / 責 任 感] sense of responsibility #7,107 [Add to Longdo]
责任制[zé rèn zhì, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄓˋ, 责 任 制 / 責 任 制] system of job responsibility #7,219 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 负 责 任 / 負 責 任] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
责令[zé lìng, ㄗㄜˊ ㄌㄧㄥˋ, 责 令 / 責 令] to order; to enjoin; to charge; to instruct sb to finish sth #8,144 [Add to Longdo]
责任心[zé rèn xīn, ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄣ, 责 任 心 / 責 任 心] sense of responsibility #12,633 [Add to Longdo]
责怪[zé guài, ㄗㄜˊ ㄍㄨㄞˋ, 责 怪 / 責 怪] to blame; to rebuke #17,153 [Add to Longdo]
责成[zé chéng, ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ, 责 成 / 責 成] give sb a task #18,434 [Add to Longdo]
自责[zì zé, ㄗˋ ㄗㄜˊ, 自 责 / 自 責] to blame oneself #18,479 [Add to Longdo]
责备[zé bèi, ㄗㄜˊ ㄅㄟˋ, 责 备 / 責 備] to blame; to criticize sb #19,224 [Add to Longdo]
斥责[chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 斥 责 / 斥 責] to denounce #24,149 [Add to Longdo]
责骂[zé mà, ㄗㄜˊ ㄇㄚˋ, 责 骂 / 責 罵] scold #34,185 [Add to Longdo]
责无旁贷[zé wú páng dài, ㄗㄜˊ ㄨˊ ㄆㄤˊ ㄉㄞˋ, 责 无 旁 贷 / 責 無 旁 貸] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility #34,569 [Add to Longdo]
责难[zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责 难 / 責 難] censure #34,921 [Add to Longdo]
罪责[zuì zé, ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 罪 责 / 罪 責] guilt #40,173 [Add to Longdo]
专责[zhuān zé, ㄓㄨㄢ ㄗㄜˊ, 专 责 / 專 責] specific responsibility #58,923 [Add to Longdo]
重责[zhòng zé, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄜˊ, 重 责 / 重 責] heavy responsibility; serious criticism #73,755 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]
开脱罪责[kāi tuō zuì zé, ㄎㄞ ㄊㄨㄛ ㄗㄨㄟˋ ㄗㄜˊ, 开 脱 罪 责 / 開 脫 罪 責] to absolve sb from guilt; to exonerate; to exculpate #88,384 [Add to Longdo]
责打[zé dǎ, ㄗㄜˊ ㄉㄚˇ, 责 打 / 責 打] to punish by flogging #98,712 [Add to Longdo]
失责[shī zé, ㄕ ㄗㄜˊ, 失 责 / 失 責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty #101,914 [Add to Longdo]
叱责[chì zé, ㄔˋ ㄗㄜˊ, 叱 责 / 叱 責] reproach #107,615 [Add to Longdo]
督责[dū zé, ㄉㄨ ㄗㄜˊ, 督 责 / 督 責] to supervise; to reprimand #145,153 [Add to Longdo]
呵责[hē zé, ㄏㄜ ㄗㄜˊ, 呵 责 / 呵 責] to abuse; to berate #157,138 [Add to Longdo]
不负责任[bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 不 负 责 任 / 不 負 責 任] irresponsible [Add to Longdo]
免责条款[miǎn zé tiáo kuǎn, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄢˇ, 免 责 条 款 / 免 責 條 款] disclaimer [Add to Longdo]
免责声明[miǎn zé shēng míng, ㄇㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 免 责 声 明 / 免 責 聲 明] disclaimer; statement denying or limiting responsibility [Add to Longdo]
公开指责[gōng kāi zhǐ zé, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄓˇ ㄗㄜˊ, 公 开 指 责 / 公 開 指 責] denounce [Add to Longdo]
切责[qiè zé, ㄑㄧㄝˋ ㄗㄜˊ, 切 责 / 切 責] to blame; to reprimand [Add to Longdo]
国家兴亡，匹夫有责[guó jiā xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 国 家 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 國 家 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo]
天下兴亡，匹夫有责[tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 天 下 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 天 下 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo]
征名责实[zhēng míng zé shí, ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕˊ, 征 名 责 实 / 徵 名 責 實] to seek out the real nature based on the name (成语 saw); to judge sth at face value [Add to Longdo]
有责任[yǒu zé rèn, ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ, 有 责 任 / 有 責 任] liable; responsible [Add to Longdo]
谴责小说[qiǎn zé xiǎo shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 谴 责 小 说 / 譴 責 小 說] A novel of denunciation (acc. to Lu Xun's 鲁迅|鲁迅 classification) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was an obligation I took great pride in. [CN] 我对这项职责充满敬意 Purged Away with Blood (2012)
'Cause we clean them. [CN] 我们负责打扫那里 The Baytown Outlaws (2012)
I don't mean to jump all over you,  [CN] 我不想责骂你 House at the End of the Street (2012)
Neither would I. [CN] 不负责后果 你说的对 我同意 A Hard Day's Night (1964)
Your duty? [CN] 职责 Painted Skin: The Resurrection (2012)
We always care for others. [CN] 没有责任不行 要关心 Go Grandriders (2012)
For exactly what I'm supposed to take the fall for. [CN] 为自己的错误承担责任 { \3cH202020 }For exactly what I'm supposed to take the fall for. News Night 2.0 (2012)
If she will be mad or she will be sorry... [CN] 她要么撒泼要么自责... Rio Bravo (1959)
And, like many sailors, he took employment in the theatre, working the backstage riggings. [CN] 像很多海员一样，他也到戏院打工 负责后台绳索操作 The Raven (2012)
I don't blame you, sport. I don't blame you at all. [CN] 我不是责备你， 我一点责备你的意思也没有 Father Goose (1964)
How can you be responsible for politicians? [CN] 还能让你来负责什么政要 Episode #1.8 (2011)
Traditional duty of the head teacher. [CN] 校长的传统职责 The Witches (1966)
I'm in charge of Emergency and heard what happened. [CN] 我负责急诊 并且听说了发生的事 Love 911 (2012)
He was our responsibility. [CN] 我们应该对他负责 What's Up, Tiger Mommy? (2012)
Oh, for fuck's sake. Who's running things? [CN] 真要命，谁负责的？ Killing Them Softly (2012)
You must have responsibilities. [CN] 你必须有 责任。 Man of Tai Chi (2013)
Gave up the responsibility as a people [CN] 放弃了做人的负责 Song at Midnight (1937)
One would think you're accusing me. [CN] 人家会认为你正在怪责我 Long Day's Journey Into Night (1962)
We have a responsibility! [CN] 我们对她有责任 Anna (2013)
Maybe it has been created? And serves Hitler personally? [CN] 会不会是 希特勒亲自负责？ Belyy tigr (2012)
The good news is, responsible journalists are the easiest to co-opt. [CN] 好消息是有责任感的记者很容易被收服 Two Girls, One Code (2012)
- I owe it to him! [CN] - 我有责任告诉他 Wild River (1960)
- You're in charge of the stool. [CN] - 凳子是你负责的 Here Comes the Boom (2012)
- You're aware of that accusation? [CN] 还拿走了他的氧气 - 你注意到其中指责的意味了吗 The Death Zone (2011)
It's irresponsible to feed candy to babies. [CN] 让婴儿吸毒是不负责任的！ Casa de mi Padre (2012)
supply corps. [CN] 军团中的少尉 负责供应... Separate Tables (1958)
Mr Verdan who is here, will take photographs of the proceedings. [CN] 出席会议的凡尔登先生 会负责现场的摄影工作 Augustine (2012)
If he doesn't want his son to be exiled. [CN] 如果他不想负责冰库的儿子被流放 The Grand Heist (2012)
I understand he's been cleared. [CN] 我知道他已经洗脱罪责了 The First Day of the Rest of Your Life (2012)
You are 16 citizens who have been given an immense responsibility. [CN] 你们共有16位市民 被付与重大的责任 Another Ham Sandwich (2012)
Paul is our technician. He does the photo-engraving. [CN] 保罗是我们的技术人员 他负责照片刻印 T-Men (1947)
Make each guy responsible for his own goods. [CN] 让每个人对自己的那部分负责 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I will take care of Su-ryun no matter what. [CN] 我一定会负责照顾秀莲娘子的 The Grand Heist (2012)
Duty calls. [CN] 职责所在 A Coffee in Berlin (2012)
A man in my position has a responsibility to the stockholders. [CN] 我要对公司股东负责 Some Like It Hot (1959)
But it does fall within my duties. [CN] 但是这是我的职责所在 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
And we represent his legitimate business interests. [CN] 我们负责的是 他的合法业务 Executive Order 13224 (2011)
It was my responsibility. [CN] 这是我的职责范围 Barbara (2012)
Number two, Nurse Crawley here. [CN] 二号床 卡劳利护士负责 Episode #2.5 (2011)
Can't blame yourself for holding out for hope. [CN] 不要因为一直坚持希望而责怪自己 Nebraska (2012)
No one's to blame, and everyone's to blame. [CN] 没人该受责备 因为人人有责 Live from Damascus (2012)
And I'm only doing this because it's my job. [CN] 我之所以这么做 是因为这是我的职责 Alienation of Affection (2012)
Now it is my duty, now it is my responsibility to take care of you. [CN] 现在这是我的义务 更是我的责任 去好好照顾你 Oldboy (2013)
She stood lookout. That was sweet of her. [CN] 她负责站岗放哨 真贴心 Breathless (1960)
I thought you had more sense! [CN] 这不象你， 我以为你会更负责的 Being Two Isn't Easy (1962)
You're gonna have to deal with him. [CN] 你得负责对付他 Outpost: Black Sun (2012)
The man that you're working with is responsible for what happened to you. [CN] 你的同伙应该为此负责 Wrath (2012)
You are stocking the shelves. [CN] 你负责往架子上码货 The Dictator (2012)
Hey, guys, I'm in that section over there. [CN] 各位 我负责那一片桌子 Hey, guys, I'm in that section over there. And the Pretty Problem (2011)
What were your duties? [CN] 你的职责是什么？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Time: 0.0645 seconds, cache age: 17.182 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/