| Let's see what she does at checkout. | | [CN] 看她结账时买了什么 (从购物车中移除) The Intern (2015) |
| Look at Chicago! She put the same boots in her cart as the woman from Houston. | | [CN] 看芝加哥，她跟休斯顿的女客人把同一双靴子放进购物车 The Intern (2015) |
| - Kids, get away from that cart! | | [CN] 孩子们，从脱身 购物车！ Days and Nights (2014) |
| My cart, this my future. | | [CN] 我的购物车，这是我的未来。 Not Today (2013) |
| And, uh, there was a homeless guy right outside with a shopping cart and some red plastic ribbons, or--or--or maybe it was tape. | | [CN] 外面还有个流浪汉推着辆购物车 外面挂着红色塑料丝带 也可能只是胶带 Leap of Faith (2012) |
| Maybe you should ask the shopping cart guy if he saw you flying up there. | | [CN] 也许你该问问推购物车那家伙 他看没看见你在上边飞 Need for Speed (2014) |
| I turned away from my shopping cart for a second, and she was gone. | | [CN] 我只离开了购物车一下 她就不见了 Infamy (2010) |
| I think people like to be persuaded. | | [CN] § 莫成了大懒虫，来抓上一辆购物车吧 § Czech Dream (2004) |
| Heck, you can even push the cart. | | [CN] 这次你可以推购物车 The Deception Verification (2013) |
| AND NOW THAT'S IN MY-- IT'S IN MY CART NOW. | | [CN] 它现在已经在我的 - 它在我的购物车里了。 Death by China (2012) |
| Beautiful back there, claims that this guy came up to him on the street and offered to trade him an ostrich for his clothes and shopping cart. | | [CN] 美丽回到那里， 声称这家伙想出了 他在街上 并表示愿意交易他 鸵鸟的衣服 和购物车。 13 Sins (2014) |
| No surprise there, huh? | | [CN] 你把我从购物车里推了出去 一点都不奇怪 对吧? You pushed me out of the cart. Sausage Party (2016) |
| Shopping cart? | | [CN] 购物车？ Sharknado (2013) |
| The gods must be punishing me, don't you see? | | [CN] 我从购物车里掉下来了 然后我就和弗兰克失去了联系 现在我又被混蛋追杀 I fall out of the cart, then I lose Frank, now I'm being hunted by a douche. Sausage Party (2016) |
| Then I did the same thing as... | | [CN] 当你们从购物车上掉下去的时候 我本可以做点什么的 但我没有 When you guys fell out of that cart, I could have done something, but I didn't. Sausage Party (2016) |
| She's somewhere out there in a cart. | | [CN] 这些恶魔会杀了布兰达 她在一辆购物车里 Those monsters are gonna kill Brenda. Sausage Party (2016) |
| Uh, yeah, this guy with a cart- | | [CN] 对 流浪汉推着个购物车 Resurrecting the Champ (2007) |
| We have chosen your baby to be dressed as a Nazi officer pushing a wheelbarrow with another baby as a Jew in it into an oven. | | [CN] 我们选定你的孩子扮演纳粹士兵 推一辆购物车车里是扮演犹太人的小孩 他把车推进焚烧炉 Brüno (2009) |
| - Um, no, there's just a guy dressed in a pope outfit pushing a burning shopping cart. | | [CN] 嗯, 没有, 但只是一个人 身着教皇装束 推着燃烧的购物车。 Blue Like Jazz (2012) |
| I was so proud of my purchase. | | [CN] 我很高兴 我的购物车。 Hungry for Change (2012) |
| You bodied that guy's grocery cart. | | [CN] 你撞飞了那人的购物车 Need for Speed (2014) |
| Add to shopping cart. | | [CN] 加入购物车 Kick-Ass (2010) |
| That's why I find it interesting that in this documentary advertising agents aren't played by actors, they're real agents. | | [CN] 这个啊，实际上购物日从前一晚就开始了 失眠，准备活动，厕纸上写着单子，等等 你迅速地把你准备好的 袋子和大木箱子放入购物车中- Czech Dream (2004) |
| but I was allowed a reprieve while I recuperate. then uncover the pot and surprise everyone. | | [CN] 原本内定为人型购物车的我 由于大病初愈才得以免除苦刑 与其说是春日的体贴 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010) |
| You came almost three hours before the opening. | | [CN] 莫成了大懒虫，来抓上一辆购物车吧 Czech Dream (2004) |
| Her mother Cheryl claimed she was snatched from her shopping cart in a Chicago grocery store. | | [CN] 她的母亲Cheryl称 她在芝加哥 一家杂货店被人从购物车中掳走 Infamy (2010) |
| - Herb, stop! | | [CN] 停止购物车！ Days and Nights (2014) |
| Was a childless couple who supposedly saw her in a shopping cart and snatched her. | | [CN] 一对没有孩子的夫妇看到了 在购物车上她 然后把她抱走了 Infamy (2010) |
| And... a homeless guy with a cart. | | [CN] 还有个推着购物车的流浪汉 Leap of Faith (2012) |
| Really? Add to cart. | | [CN] 真哒 那加入购物车 And the Messy Purse Smackdown (2012) |
| Have you ever been to the Flyers carts at the amusement park? | | [CN] 你是否曾经飞行物在游乐园的购物车? Take This Waltz (2011) |
| because I ate street meat from the cart at work. | | [CN] 因为我吃了路边的肉从购物车在工作。 Obvious Child (2014) |
| Put the damn mushrooms in the cart. | | [CN] 快把那该死的蘑菇放回购物车里！ Kokowääh (2011) |
| What is it about tower blocks and shopping trolleys? | | [CN] 这种楼里面怎么会有这么多购物车? 28 Days Later... (2002) |
| I'm gonna lose my whole shopping cart. | | [CN] 我购物车里的所有东西都没了 The Cushion Saturation (2009) |