| 赊 | [shē, ㄕㄜ, 赊 / 賒] buy on credit #49,745 [Add to Longdo] |
| 赊销 | [shē xiāo, ㄕㄜ ㄒㄧㄠ, 赊 销 / 賒 銷] credit transaction; to sell on account #55,631 [Add to Longdo] |
| 赊账 | [shē zhàng, ㄕㄜ ㄓㄤˋ, 赊 账 / 賒 賬] transaction on account; to buy or sell on credit #71,537 [Add to Longdo] |
| 赊欠 | [shē qiàn, ㄕㄜ ㄑㄧㄢˋ, 赊 欠 / 賒 欠] to offer credit; credit transaction; to buy or sell on account #84,321 [Add to Longdo] |
| 赊购 | [shē gòu, ㄕㄜ ㄍㄡˋ, 赊 购 / 賒 購] to buy on credit; to delay payment #106,854 [Add to Longdo] |
| 'Cause you don't look like you're gonna live long enough to get credit. | | [CN] 因为你看起来不像会活得够久来赊帐 My Name Is Nobody (1973) |
| No credit. | | [CN] - 不赊帐。 The Front (1976) |
| Did you get it? | | [CN] 怎么样 赊到了没有 Project A 2 (1987) |
| Give the man a line of credit. | | [CN] 让这个人赊帐。 Silverado (1985) |
| I'm not playing on credit. | | [CN] 我不是在玩赊。 The Philly Kid (2012) |
| I know Charles is good for it. | | [CN] I know Charles is good for it. 赊账? Madame Bovary (2014) |
| Think I haven't got cash to pay! | | [CN] 你以为我是没钱才赊帐的吗 Friend 2 (2013) |
| But...you settle your debts, and you are never far from a very big payday. | | [CN] 但你会还清赊账 而且你总是能赚到大钱 With Fire (2013) |
| Gotta give those Snappers credit. | | [CN] 可以让他们先赊着账 Housewarming (2013) |
| Why... Why does my face hurt? | | [CN] 祸儡十麽我白勺赊女子痛? Evil Dead (2013) |
| By the way, you'll have to mark this up. | | [CN] 对了，我要赊帐 A Fistful of Dollars (1964) |
| At Moe's Deli no more knockwurst on credit. | | [CN] 老莫餐厅不会再让我们赊账 Some Like It Hot (1959) |
| The casino attracts regular gamblers through a loyalty card system. | | [CN] 赌场会使用他们的会员卡系统 通过赊账吸引老顾客经常来 All In (2013) |
| and the inmates, to the extent of five or ten percent, died en route, uh, then there might be an additional bill for that damage. | | [CN] 但是，只要付钱了 火车就会出发 有时候，党卫军可以赊帐 Shoah (1985) |
| Without settling your account, sir, I... | | [CN] 不赊账的话 先生 我... Paranoiac (1963) |
| I don't mind carrying him for a day or two, but this time it's over two weeks. | | [CN] 我不介意让他赊帐一、二天， 不过这一次都过了两个礼拜了 Lust for Life (1956) |
| It was. "I'll take it," I said, "and hang the cost. " | | [CN] 它是的。 "我买了," 我说 "钱先赊着" Angel Face (1953) |
| Uh, maybe another time. | | [CN] 你们能赊账吗 Expenses (2017) |
| I don't look forward to being in debt again, slinking past everybody. | | [CN] 我不想再赊账了 从所有人身边悄悄走过 The Palm Beach Story (1942) |
| Give me credit, Mr Macon? | | [CN] 可以赊点帐吗 马孔先生? Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) |
| - On credit? - No. | | [CN] 赊帐吗？ Lust for Life (1956) |
| It could use a little credit. | | [CN] 可以用一点儿赊欠来达成 (英文credit既有"光宗耀祖"之意，又有"赊欠"之意) One, Two, Three (1961) |
| Are you running tabs? | | [CN] 你还玩赊账? About Last Night (2014) |
| In a chauffeur-driven limousine. | | [CN] 肯定是又来赊什么东西了 Creepshow 2 (1987) |
| Could I make some arrangement to buy her one? | | [CN] 我能为她赊一件吗？ Peyton Place (1957) |
| - Why did you give him credit? | | [CN] - 为什么让他赊账？ Storm Warning (1951) |
| Ask him for credit account! I pay later | | [CN] 赊帐啊 我回头付钱 Steal My Heart (2013) |
| And I gotta give this old boy credit. | | [CN] 而且我有时甚至还得"赊账" What to Expect When You're Expecting (2012) |
| Can I just owe you for the ice cream cone, then? | | [CN] 那么冰淇淋我能赊账吗? Summer of '42 (1971) |
| I don't mean to shock you, Poe, but we haven't seen you in a while. | | [CN] 好心你啦，你赊账够久了 The Raven (2012) |
| Uh, let me get your money for this one. | | [CN] 赊账吗 Expenses (2017) |
| No, he paid for the medicine. | | [CN] 药是他赊给我们的 Project A 2 (1987) |
| Don't we, Ed? | | [CN] 我们破产了 马克 没有金子 我们又做不完那东西 能不能赊账 Escalation (2016) |
| This is a gambling city. | | [CN] 这个我们真的可以赊账吗 One Piece Film: Gold (2016) |
| He's got a car on credit. | | [CN] 他赊销一辆汽车。 A Real Young Girl (1976) |
| -Later? | | [CN] 赊账？ The Con Artists (2014) |
| We don't have accounts, Frank. | | [CN] 我们这不赊账 Frank 我只是跑腿的 Summer Loving (2012) |
| - I'll pay you later | | [CN] 先赊账吧 赊... The Con Artists (2014) |
| - This is going to be very expensive. | | [CN] - 这可要花上大价钱 - 你可以让我赊账 对吗? - This is going to be very expensive. Madame Bovary (2014) |
| On credit, of course. | | [CN] 当然是赊账 我知道夏尔付得出 On credit, of course. Madame Bovary (2014) |
| I'm afraid that they won't allow you any further credit, sir. | | [CN] 恐怕他们不会再赊账了 先生 Paranoiac (1963) |
| I didn't steal anything. | | [CN] 是赊帐拿的 Happiness for Sale (2013) |
| Tony says my credit ain't no good no more. | | [CN] 因为托尼不再接受我的赊账了 Mean Streets (1973) |
| what do 'on credit' mean? | | [CN] 赊帐指的是什么？ Mahjong (1996) |
| ). | | [CN] 让我从生意伙伴那儿赊些账吧 （4星期前... Ocean's Thirteen (2007) |
| You're more stupid than I gave you credit for. | | [CN] 你比我跟你赊账时更傻 Paranoiac (1963) |
| Yeah, look. I saw Dragon Ma, too. | | [CN] 赊到了 但是我看见马如龙 Project A 2 (1987) |
| It read, "Do not be afraid to ask for credit, for our way of refusing is very polite." | | [CN] "不要害怕赊账，因为我们会非常礼貌地拒绝" Paths of Glory (1957) |
| Excuse me, owing allowed? | | [CN] 大叔 能赊帐吗 Steal My Heart (2013) |
| Something about an unpaid account, sir. | | [CN] 说赊账未还 先生 Paranoiac (1963) |