| Take Tampa Bay on the money line. They're gonna win this game outright. | | [CN] 把钱押在坦帕上， 他们这场比赛会完胜对手 Two for the Money (2005) |
| - Competition is weakening. | | [CN] ? - 参加比赛会造成损害 Redbelt (2008) |
| There is no new Versailles. | | [CN] 没有新的凡尔赛会议 Reckoning: 1945... and After (1974) |
| Means the race is over in a minute to a minute-and-a-half. | | [CN] 这样 比赛会在1分钟或1分半钟内结束 The Last Gamble (2004) |
| Tell me, is the next Bobby Fischer somewhere in this room? | | [CN] 告诉我, 这次比赛会不会诞生另一个小巴比费雪? Searching for Bobby Fischer (1993) |
| Now as you guessed, today's game is postponed, but our local weatherman has assured us a good day for baseball tomorrow. | | [CN] 你猜今天的比赛会不会推迟, 但气象台保证明天天气很适合棒球比赛。 The Perfect Game (2009) |
| - And who is gonna get their butts kicked in Friday's championship game if Troy's worried about an audition? | | [CN] -谁在周五的比赛会被打倒 如果特洛伊担心试镜? High School Musical (2006) |
| What happened to Derek in that game was our fault. | | [CN] 德里克的比赛会这样都是我们的错 Minutemen (2008) |
| I can't imagine a Le Mans race without Vaillants | | [CN] 如果没有Vaillants勒芒赛会怎么样？ Michel Vaillant (2003) |
| They sit this one out, they put their futures on the line. | | [CN] 罢赛会影响他们的前途 Remember the Titans (2000) |
| Will there be a match race? | | [CN] 对决赛会不会展开？ Seabiscuit (2003) |
| This race will tell us if you're the Guy. | | [CN] 这个比赛会告诉我们你是否就他， Spy Kids 3-D: Game Over (2003) |
| One guy is ahead, how that would affect you as a fighter? | | [CN] 有人已经胜出了 这对你比赛会有什么影响? Redbelt (2008) |
| Oh, I wish they'd lose the game | | [CN] 啊！ 真希望比赛会输掉 Swing Girls (2004) |
| Mr. Herberger! Is it true, Posipal will be on defense against Austria? | | [CN] Herberger先生 ，Posipal将在奥地利 赛会上场防守是事实吗? The Miracle of Bern (2003) |
| They want to go to the rodeo, you know? | | [CN] 他们想去马术竞赛会 你知道吗？ Flicka (2006) |
| There'll be a lot of confusion in the race tomorrow, lad. | | [CN] 小子, 明天的竞赛会很混乱的 Far and Away (1992) |
| I suggest you all get some rest. | | [CN] 明天比赛会重新开始 Absolution (2010) |
| - It's a boxing match, Avi. A boxing match. | | [CN] 你认为拳赛会有赌局吗？ Snatch (2000) |
| -Feel like I'm in a fucking rodeo! | | [CN] -感觉我像在他妈的马术竞赛会！ Death at a Funeral (2010) |
| Bensimi says he met you and Louati in Marseille. | | [CN] 不，只是随便去走走罢了 班说他和你及鲁亚迪在马赛会面 Police (1985) |
| If we're lucky, we'll get the fight. | | [CN] 走运的话 比赛会有的 Walker Payne (2006) |
| This is gonna be a fucking war. | | [CN] 这比赛会变成一场战争 Green Street Hooligans 2 (2009) |
| And I know it interferes with the basketball game but, come on would you rather cheer on the Woodchucks or watch me do one? | | [CN] 我知道跟篮球赛会有冲突 但是你们想想 是要对着土拨鼠欢呼 还是看我表演？ Easy A (2010) |
| Mr. Lebowski, this is Mel Zelnicker of the Southern Cal Bowling League. | | [CN] 李波斯基先生 我是 南部保龄球赛会的比尔 The Big Lebowski (1998) |
| FAIR GROUNDS | | [CN] 市场赛会 Earthlings (2005) |
| If you intend to sabotage the contest, then just leave. | | [CN] 如果你想破坏这个赛会的话，那请你离开。 Memento Mori (1999) |
| Don't give the impression that the fight's gonna be cancelled... | | [CN] 但不要令人觉得比赛会取消呀 Game of Death (1978) |
| third...third prize, middle school spelling bee. Great. | | [CN] 三等奖 中学拼字比赛会上 She Spat at Me (2007) |
| I told them what to do. | | [CN] 这场比赛会照着安排的打 The Foul King (2000) |
| This one looks like it could be over early. | | [CN] 看上去这个比赛会速战速决 The Longest Yard (2005) |
| You'll only return to this auditorium at the end of the day for the final round and the presentation of the trophy. | | [CN] 你们只有在决赛会回到这个礼堂 进行最终角逐 和颁奖典礼 Rocket Science (2007) |
| At fair grounds across the country, animals are used to race, bet with, and spectate over. | | [CN] 在全国的市场赛会上 举行着动物赛跑 赌博和观览 Earthlings (2005) |
| Now all we gots to do is figure out what game that is. | | [CN] 好消息，朱诺先生 我们看看接下来比赛会如何 The Legend of Bagger Vance (2000) |
| But we told the public this race would go through the greatest cities in the world. | | [CN] 但我们说比赛会横越 世界各大都市 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005) |
| She's gonna be a rodeo star. | | [CN] 她会成为马术竞赛会上的明星 Flicka (2006) |
| So how many points is he gonna score in the entire game? | | [CN] -整场比赛会得几分? Big (1988) |
| I hope the final will be good. | | [CN] 希望决赛会很精彩 Secrets of State (2008) |
| I'm gonna tell you right now, this competition still matters. | | [CN] 我要告诉你们，这场比赛会有困难 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010) |
| The only time we'd be seeing Ed Henry is at the state championship. | | [CN] 我们只有在州冠军赛会遭遇他 嗯. Remember the Titans (2000) |
| Randy Daytona versus our four-time Western Conference Champion, | | [CN] 兰迪・戴托纳 对战四次西部赛会冠军 Balls of Fury (2007) |
| and asking them to set aside the round. | | [CN] 吉尔伯特和我会将这个递交给赛会 并要求他们取消这一轮的赛事 The Big Lebowski (1998) |
| Oh, baby, what he would've done with eight extra games, huh? | | [CN] 如果再多八场比赛会怎麽样？ 61* (2001) |
| Fuck me, it stinks. I like my fights to finish prompt so we can get out before the authorities find out. | | [CN] 我的拳赛会在条子发觉之前结束 Snatch (2000) |
| What if I told you that we have entered you all in the All-State Music Competition? | | [CN] 我如果说刚帮你们报名 参加全州音乐比赛会怎样 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
| It's going to be a great World Series this year. | | [CN] 今年的大赛会很精彩 Scandal Sheet (1952) |
| There's gonna be college scouts at our game next week. | | [CN] 下周的比赛会有大学的球探来 High School Musical (2006) |
| Draws a crowd and we wind up with a little money for the school. | | [CN] 比赛会吸引很多人来 我们会顺便为学校筹款 The Valley of Light (2007) |
| This man here, he's gonna kill her tomorrow night at her homecoming game. | | [CN] 这个人，明天晚上 校庆比赛会杀了她 Chapter Nine 'Homecoming' (2006) |
| - The tournament is in the ballroom. | | [CN] - 大赛会在宴会厅举行 King of the Hill (1993) |