| - Naked. | | [CN] - 赤身裸体 Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) |
| You know, I don't care... if she does twelve books of herself naked, OK? | | [CN] 你知道，我不在乎。 如果她确实12个图书 她自己赤身裸体，好不好？ Reality Bites (1994) |
| That's right. | | [CN] 始终赤身裸体！ Flashdance (1983) |
| We were naked and I was terrified and I felt ashamed. | | [CN] 赤身裸体 ...我很害怕 ...觉得很羞耻 Eyes Wide Shut (1999) |
| It's full of crotchety old men who think the greatest luxury in life is sweating naked and coughing. | | [CN] 认为人生最大的享受就是 赤身裸体地流汗和咳嗽 Frank's Tribute (1999) |
| - Inside, yes. Inside the gas chamber. We were already in. | | [CN] 她们没有穿衣服，全部都赤身裸体， 身上一丝不挂 Shoah (1985) |
| They don't have to be naked, that's what they mean by freedom, Nico. | | [CN] 他们用不着赤身裸体 这就是他们说的"自由"的意思 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| Right through the door. | | [CN] 现场演出！ 赤身裸体！ Flashdance (1983) |
| I was naked for a day. You will be naked for eternity. | | [CN] 我曾经赤裸着身体一天 我要你们永生都赤身露体 A Knight's Tale (2001) |
| I'd eat a lot of red meat. | | [JP] 赤身の肉を思いっきり食べるわ Life as a House (2001) |
| Am I to come naked? | | [CN] 那我下嫁你时岂不是赤身裸体 Fanny and Alexander (1982) |
| - Captain, I think it inappropriate for a Starfleet officer to appear...naked. | | [CN] 身为星舰军官 实在不该... 赤身露体 Star Trek: Nemesis (2002) |
| We swam naked in the Tannes. | | [CN] 和赤身裸体的女子在一起 Chocolat (2000) |
| The other evening you made me sneeze all night! Slowly. | | [CN] 昨晚你让我赤身裸体 Fellini's Casanova (1976) |
| "Where art thou?" | | [CN] 谁告诉你赤身露体呢 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| - He took all my clothes off. | | [CN] -他很快就让我赤身裸体... -别说了！ All Ladies Do It (1992) |
| Anybody not wearing two million sunblock is gonna have a real bad day. | | [CN] 每个人都赤身露体，两百万倍的 防晒指数，每个人都会大难临头！ 懂了吗？ Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery. | | [CN] 他大叫"由利卡!" , 他太兴奋了, 以致赤身穿过街道跑向皇宫 去向国王报告这个发现. Pi (1998) |
| Three days later... they found the accountant, his wife, and kid... naked and tied up in the house... | | [CN] 3天之后 他们发现那个会计和他的妻儿 赤身裸体被绑在屋子里 The Conversation (1974) |
| I'll leave you tied up here naked. | | [CN] 我会将你赤身裸体捆在这 A Time to Kill (1996) |
| That's not true those pictures of Christ... all sweaty and bare chested on the cross... always kind of made me hot. | | [CN] 这不是真的，教堂里的画... 耶稣在十字架上都赤身露体... 我觉得挺性感的. Sugar & Spice (2001) |
| Um, no, me and Jason Biggs are naked in here--butt naked. | | [CN] 我们可以到里面谈谈吗？ Um, 恐怕不行，我和Jason Biggs 现在还是赤身裸体 Jay and Silent Bob Strike Back (2001) |
| We'll miss the train. - I feel naked. | | [CN] -我觉得像赤身裸体 Some Like It Hot (1959) |
| The cops found her lying on the sofa in the den, beat to hell, wrapped in a blanket, naked. | | [CN] 警察在小房间的沙发上发现了她, 赤身裸体裹着条毯子, 几乎被打死了. 克利夫. The Rainmaker (1997) |
| And no red meat. | | [JP] 赤身の肉も食べない Dark Circles (2013) |
| Dogs too, but mongrels are tougher. You like cats, Hiromi? I like dogs better, but cats too. | | [CN] "當妳在這裡赤身裸體的時候， 有人會在別處因為妳而感到傷心欲絕." Love & Pop (1998) |
| And the Lord God called unto Adam: | | [CN] 我在园中听见你的声音 我就害怕 因为我赤身露体 我便躲起 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| I walked around the camp naked. | | [CN] 我赤身裸体在集中营四周走动 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| Of course you'd rather show yourself off naked in front of men. Little slut! | | [CN] 赤身裸体地在男人面前搔首弄姿, 真是母狗一条 ...And God Created Woman (1956) |
| oh. I could swim in your pool. in the nuddy. | | [CN] 哦，我可以赤身裸体 在你的泳池里游泳 Being Julia (2004) |
| They were naked and they had no water. | | [CN] 赤身露体 又没有水暍 Sophie's Choice (1982) |
| It's like being naked out here. | | [CN] 这就像 赤身裸体在这里。 White Fang (1991) |
| And suddenly you saw the women coming? | | [CN] 她们全部人都是赤身裸体的？ Shoah (1985) |
| [ Man Continues ] Sometimes they were naked in the cars, up to 170 people. | | [CN] 有时候他们赤身裸体 有170人之多 Shoah (1985) |
| You think togetherness is both of us naked in the same bed... while you grope my tits and ass and finger my cunt! | | [CN] 你以为相濡以沫就是两人赤身露体地 睡在同一张床吗？ 就是你摸奶捏臀抠逼吗？ Alexandra's Project (2003) |
| So you tell me, when would you start... eating red meat? | | [JP] だから教えてくれ 君なら・・・ いつから赤身の肉を食べ始めるかい？ Life as a House (2001) |
| Live. Nude. | | [CN] 赤身裸体！ Flashdance (1983) |
| If she doesn't, I may kill her. | | [CN] 妳赤身裸體而我服裝整齊. Love & Pop (1998) |
| She swiftly cast aside her veils, removed her clothing, and appeared naked as the day she was born. | | [CN] 她很快摘下面纱, 褪去衣衫 赤身裸体, 宛若刚出生的婴儿 Au Revoir les Enfants (1987) |
| Naked I came from the womb, he says. | | [CN] 我赤身出于母胎 Part VIII (1989) |
| She used to run around your lawn with no clothes on, remember? | | [CN] 她常赤身露体在你家草地上跑 Bridget Jones's Diary (2001) |
| And pity, like a newborn babe striding the blast, or heaven's cherubin horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind. | | [CN] 向世人昭告我的弑君重罪 怜悯"像一个赤身裸体在 狂风中飘游的婴儿 将要把这可憎的行为揭露在 Macbeth (1971) |
| No more in the buff than Japanese peasants have been for the last 800 years. | | [CN] - 在过去的800年里 日本农民就是那样赤身裸体 Topsy-Turvy (1999) |
| Yes, wonderful. | | [JP] いい赤身だ Joe (2013) |
| Naked will I return. | | [CN] 也必赤身归回 Part VIII (1989) |
| Then I was lying in a beautiful garden stretched out naked in the sunlight and a man walked out of the woods. | | [CN] 躺在一座漂亮的花园里... ...赤身裸体在阳光下伸着懒腰... ...有个男人从树林里走了出来 Eyes Wide Shut (1999) |
| Five dollars. | | [CN] 都赤身裸体！ Flashdance (1983) |
| Live, beautiful girls. | | [CN] 始终赤身裸体！ Flashdance (1983) |
| I don't want to be naked in front of strangers anymore. | | [CN] 我不想在陌生人面前赤身裸体 Premiers désirs (1983) |
| We'd console ourselves with the thought that sex wasn't everything, that in other respects we were happy. | | [CN] 而当做爱后我见你赤身裸体 坐在浴缸里 清洗我射进你身体里 那些肮脏的东西时 Scenes from a Marriage (1973) |