| I dreamed once, t'was when I was of Thomasin's years, that I was with Christ upon Earth. | | [CN] 我做过一个梦 那时我跟托马辛的年纪差不多 我和耶稣一起降临尘世 The Witch (2015) |
| He's on the flight deck! | | [CN] 他在起降甲板区 Under Siege (1992) |
| I realised I was going down, so I grabbed my chute and I bailed. | | [CN] 我意识到我往下坠 因此我抓起降落伞跳出来了 The Brig (2007) |
| Now, the airstrip is a godsend. | | [CN] 这里有条天然的简易跑道 长度足够起降B Episode #1.3 (2007) |
| All flights can't take off or land temporarily | | [CN] 所有出发及到达的航班起降都已停止 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| That's a road, not a landing strip. | | [CN] 这是一条路，不是起降跑道 Open Season 2 (2008) |
| By the heliport, under the pier. | | [CN] 到直升机起降场及码头下去找 The Bone Collector (1999) |
| Plane's trying to come in without any landing gear. | | [CN] 飞机试图在没有起降轮的情况下降落 Vatman (1994) |
| You can even land a plane on the ice runway. | | [CN] 在冰雪跑道上甚至可以起降飞机 The Last Frontier (2011) |
| Just going to remind you to keep the aisles clear for any baggage during takeoff and landing. | | [CN] 提醒大家在飞机起降时... ...请保持走道畅通 The Bourne Legacy (2012) |
| Due to unstable weather conditions in the skies above the airport... all arriving and departing flights have been placed on hold. | | [CN] 目前由于上空天候不安定 因此所有到达的班机 以及将出发的班机将暂停起降 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Niner-zero-niner, follow me to the outer marker then contact LSO on frequency 1 34 for landing instructions. | | [CN] 在频率134等候起降指挥官的着陆指示 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012) |
| We have long-range bombers, but no place to launch them. | | [CN] 长程轰炸机没有地方起降 Pearl Harbor (2001) |
| Get well soon and we will land the cocksucker together. | | [CN] "赶快好起来 我们好一起降服这个畜生" New Money (2005) |
| Now, most airplanes take off and land as per schedule. | | [CN] 如今，大多飞机都能准点起降 The Arrival (1961) |
| - Not likely. Airplane wheel missed her by an inch. | | [CN] 飞机起降轮差一点点就砸中她了 Can I Have a Mother (2012) |
| But just like we have airports today around the world, in ancient times with the vimanas, there would have been hangars for the craft, airports for them to land. | | [CN] 就象今天在世界各地都有机场 在远古时就可能就存在供维曼拿斯 起降的机场和停放的机库 The Evidence (2010) |
| For shamefully ordering a retreat, you're demoted to private as of today | | [CN] 下令撤兵 今天起降职为一等兵 My Way (2011) |
| Somebody give me a light. I want the gear pinned. | | [CN] 帮我照明 固定起降器 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| I can take that point and hold it as long as I like. | | [CN] 我能自由選擇起降點! Apocalypse Now (1979) |
| There are many airfields in Pakistan available to cargo planes. | | [CN] 巴基斯坦有很多机场 供货机起降 Pay-Off (2013) |
| I don't mind flying. I don't have to watch the plane being built. | | [CN] 我不介意搭飞机 也不用看飞机起降 Unfaithfully Yours (1984) |
| This is the US border. A ten-foot high steel barrier made from landing strip sections from the Vietnam War. | | [CN] 钢制隔离墙高达10英尺， 材料取自越战时的飞机起降跑道的一部分。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| The runway will accommodate a light aeroplane if the wind's in the right direction. | | [CN] 如果风向有利，这条跑道能够供一家轻型飞机起降。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| And he let these two American pilots land and take off from his airstrip. | | [CN] 他让两位美国飞行员 在他的小机场起降 Kill the Messenger (2014) |
| Took me to the beach on the weekends to watch the planes take off and land. | | [CN] 以前周末他都带着我 去海滩看飞机起降 Watch (2006) |
| I'm often invited up onto the flight deck to watch a take-off or landing. | | [CN] 我经常被邀请到驾驶舱去观看飞机起降。 但今日例外。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Yeah, and I could teach you vertical takeoffs and backward flips. Hmm. Well, I mean, if that's okay with, uh, your mom. | | [CN] 嗯，我教你垂直起降還有後空翻 額，我是說，如果... The Flight Before Christmas (2008) |
| Or maybe the airport in farms or militia base? | | [CN] 可能会有农场的起降场或是自卫队基地 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| On the night the Bay Bridge was bombed... a US fighter practicing nighttime maneuvers at Miyake Island went missing. | | [CN] 湾岸大桥发生爆炸的那天晚上 正在三宅岛练习夜间起降的 美国军机刚好失踪了 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Not likely. Airplane wheel missed her by an inch. | | [CN] 估计不会 飞机起降轮 差一点点就砸中她了 Father's Day (2012) |
| Take off and landing of other planes are completely stopped | | [CN] 其他飞机起降已全部停止 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| This must turn on the landing lights. | | [CN] 这会亮起降落灯 Airplane! (1980) |
| Please indicate your name, rank, official affiliation, and flying indication for help. | | [CN] 请问你的名字与阶级 飞行起降的资讯 407 Dark Flight 3D (2012) |