| You mean the war? | | [CN] 你是说越南战争？ The Caller (2011) |
| It was during the Vietnam war and the civil rights era. | | [CN] 这是越南战争期间 和民权时代。 The Unknown Known (2013) |
| Vietnam War Reenactment needs a GI. | | [CN] 越南战争的重演需要GI。 Blue Like Jazz (2012) |
| Starting with the Vietnam War, another charge surfaced, | | [CN] 与越南战争开始， 另外收费浮出水面， America: Imagine the World Without Her (2014) |
| "Our talks about his experience as a P. O. W. in Vietnam... | | [CN] 我们关于他在越南战争中 作为一名战俘的经历的交谈 Survival (1999) |
| They've been clobbered on all sides by Vietnam, Watergate, inflation. | | [CN] 他们被越南战争、水门事件 通货膨胀彻底打垮 Network (1976) |
| In Vietnam, war rages. | | [CN] 1966年越南战争 The Assault (1986) |
| The war in Viet... fucking-nam! | | [CN] 就是这场... ...操他妈的越南战争！ Forrest Gump (1994) |
| ...but for the purpose of ending the war in Vietnam and winning the just... peace... we all desire. | | [CN] ...但有意完成 越南战争 只赢得了... 和平 我们都希望。 The Invisible Circus (2001) |
| She got involved in everything, in civil rights and even against the Vietnam War. | | [CN] 这是所有在面板 公民权利的 甚至反对越南战争。 The Invisible Circus (2001) |
| And at the Paris Peace Accords in 1973, after the Vietnam War... she found Trask... and killed him. | | [CN] 战争结束后 在1973年的巴黎会议上 越南战争后 她找到了崔斯克 X-Men: Days of Future Past (2014) |
| For him, Vietnam and The Beatles never happened. | | [CN] 对他，越南战争和披头士都不存在。 Pawn Sacrifice (2014) |
| You worked with Dr. Bishop, manipulating growth hormones at the end of the Vietnam War. | | [CN] 你在越南战争后期和Bishop博士一起 研究过如何控制人类的生长激素 The Same Old Story (2008) |
| This film documents the Vietnam War in the words of Americans who served there. | | [CN] xzl0628 风马牛话利用人人影视的字幕工具调整为6集版本 本片记录了美国曾经发生的越南战争 Vietnam in HD (2011) |
| I just read an article on the Vietnam War. | | [CN] 我在几天之前 在一本杂志上看到有关越南战争的报导 Only Yesterday (1991) |
| ¡Vietnam is not our war... | | [CN] 超过250万美国人参加过越南战争 - 越南战争是不属于我们 Vietnam in HD (2011) |
| America's growing opposition to the Vietnam War inspired a number of low budget filmmakers who sprang into action with their own responses. | | [CN] 美国日益增长的反对 越南战争激发了若干 谁跳的低预算的电影制片人 用自己的回应转化为行动。 American Grindhouse (2010) |
| From Iraq to already Vietnam half a century ago. | | [CN] 从伊拉克战争到半世纪前的越南战争 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| We were young. And there was a war on. | | [CN] 我们年轻 加上越南战争 Sneakers (1992) |
| There's only one thing I can say about... the war in Vietnam. | | [CN] 我能说的只有一件事关于... 越南战争 Forrest Gump (1994) |
| Rose, the Vietnam War was, what, 35, 40 years ago? | | [CN] 罗斯，越南战争是大概35、40年前的事情? The Caller (2011) |
| Whatever you think about the Vietnam War, | | [CN] 你觉得什么 关于越南战争， America: Imagine the World Without Her (2014) |
| The ceremony was kicked off with a can did speech by the president regarding the need for further escalation of the war in Vietnam. | | [CN] 典礼已经开始 首先是总统的演说 关于扩大越南战争的必要性 Forrest Gump (1994) |
| You're the one who refused to sign a petition against the Vietnam War. | | [CN] 当初只有你拒绝 在反对越南战争的请愿书上签字 The Dreamers (2003) |
| Congress grants President Johnson complete authority over the war in Vietnam while she studies painting at Cooper Union and he completes dubbing on his first major film. | | [CN] 议会决议通过，同意将越南战争的最高指挥权 授予总统约翰逊 她开始在库珀联盟学习绘画 [ 库珀联盟是美国建筑系的顶尖学府之一 ] I'm Not There (2007) |
| You have written lately of your intimacy with Reagan and with Nixon and that you've discussed the Vietnam War with them and that you are satisfied with their positions. | | [CN] 你和他们讨论过越南战争，你说你很赞同和满意他们的立场 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015) |
| It goes on there to this day. | | [CN] 在那里 杀戮到今天仍在继续 (本片摄于1973年, 当时越南战争仍未结束) Reckoning: 1945... and After (1974) |
| Was a soldier, died in Vietnam. | | [CN] 是个士兵 死于越南战争 Slack Water (2012) |
| The pentagon's efforts to control press coverage were a response to the loss of the war in Vietnam. | | [CN] 五角大楼的努力，以控制 按... ...覆盖响应 越南战争中的损失。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004) |
| That was very cooLA lot of people wanted to killAlice Cooper, you know, early on in his career, and I got to. | | [CN] 我因为越南战争还其他 一些事情受到过责怪 那太好了. 很多人想杀了艾丽丝. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| I am a US Marine during the war in Vietnam and I am on patrol in the middle of the jungle. | | [CN] 我是一名美海军陆战队 在越南战争期间 而我巡逻在丛林中间。 Kill Me Please (2010) |
| People, I have this feeling that with this much love and this much energy, we are gonna stop the war in vietnam! | | [CN] 大伙们 我觉得 我们会用这些爱与能量 阻止越南战争 The Music Never Stopped (2011) |
| Lost more men than Nam. | | [CN] 牺牲的人比越南战争中的还要多 Ghosts of Girlfriends Past (2009) |
| I thought it was an old war wound from 'Nam. | | [CN] 我以为是越南战争 留下来的老伤 Cliffhanger (1993) |
| In the amphitheater of Arlington Cemetery... families of the men still missing from Vietnam... waited for the coffin and remembered. | | [CN] 保护它避免遭到雨淋. 送往阿林顿的国家公墓里... 由于越南战争, 至今仍有下落不明人员... Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| It's the, uh, official ending of the United States' military involvement in Vietnam. | | [CN] 美国政府正式宣布 不再介入越南战争 X-Men: Days of Future Past (2014) |
| He's a Vietnam War hero and the military academy's top student! | | [CN] 越南战争的英雄 陆司首席入学 首席毕业 Obsessed (2014) |
| A lost soul from the Vietnam War? | | [CN] 从越南战争一个失落的灵魂吗？ Battleground (2012) |
| I was in the Vietnam war. | | [CN] 我是在越南战争。 Wet Hot American Summer (2001) |
| Lieutenant Yoon likes Matt Damon. | | [CN] 背景是越南战争 枪械和细节都不合适 Episode #1.16 (2016) |
| There was only one thing I could say about the war in Vietnam. | | [CN] 我能说的只有一件事 关于越南战争 Forrest Gump (1994) |
| Cooking for all you nice people... has really helped me get over the fact that I fought in the Vietnam war. | | [CN] 做饭你 漂亮的人... 真的帮助我渡过 其实，我转战越南战争。 Wet Hot American Summer (2001) |
| - Were you ever arrested during the Vietnam War? | | [CN] - 你在越南战争时被逮捕过吗? - 没有 Primary Colors (1998) |
| - When was that? | | [CN] - 什麽时候发生的事？ - 越南战争 - When was that? St. Vincent (2014) |
| He caused the Vietnam War. What does history say? | | [CN] 他却发动越南战争 Outbreak (1995) |
| On the day America remembers its war dead... a special salute today to the war dead of Vietnam. | | [CN] 在美国迎接战争中死难者的那天... 用特殊的仪式来迎接越南战争中的死者. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Another demonstration against the Vietnam war ended in violence. | | [CN] 反对越南战争的游行 最终以暴力结束 We Shall Overcome (2006) |