| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | | [CN] 当事情变得很艰难时 趴下趴下 Labyrinth (1986) |
| Get down! | | [CN] 趴下! Heat (1995) |
| Duck down! | | [CN] 趴下 Night Train to Munich (1940) |
| Get down. | | [CN] 趴下！ 趴下 3 Godfathers (1948) |
| Well, he had a shotgun, I got down. | | [CN] 他手上有枪，我就趴下了 Storm Warning (1951) |
| "Get down on your gut," he says, "On the floor." | | [CN] "趴在地上"，他说 Storm Warning (1951) |
| Get down! | | [CN] 趴下！ For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Get down! | | [CN] 趴下！ Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| - Chilly down with the wild gang - Think small | | [CN] 一一起趴下吧 一别想太多 Labyrinth (1986) |
| I was on all fours and while I was digging, | | [CN] 我在挖的时候是趴着的 The Devil Strikes at Night (1957) |
| My dear friend, what are you doing on all fours? | | [CN] 亲爱的朋友，您趴在地上干嘛呢？ The Earrings of Madame De... (1953) |
| Get down! | | [CN] 趴下！ I'll Never Die Alone (2008) |
| You bastard, either stay down or fight! | | [CN] 你个混蛋, 要么趴下, 要么搏斗! Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Plow him under, Chris. | | [CN] 把他打趴下 克里斯 Shane (1953) |
| Well, if anything happens, hit the dirt. Eat rice. | | [CN] 如果出什麼事，就趴地上啃灰 The Steel Helmet (1951) |
| -Everybody on the ground! | | [CN] -大家都趴下 Panic Room (2002) |
| No! Get in there! | | [CN] -趴下 进去 Despegue (2015) |
| Get down! | | [CN] 趴下！ The In-Laws (2003) |
| Shut up! Get upstairs and lay low. We gotta make a run for it. | | [CN] 闭嘴 去楼上趴下 我们得跑了 'G' Men (1935) |
| Get down. | | [CN] 趴下 No Man of Her Own (1950) |
| Move. Move. Get down. | | [CN] 走開, 趴下來 Heat (1995) |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | | [CN] 当事情变得 很艰难时趴下趴下 Labyrinth (1986) |
| Get down! | | [CN] 趴下 Lord Baltimore (No. 104) (2014) |
| On the ground! | | [CN] 趴在地上！ S.W.A.T. (2003) |
| Short Round, stay here. | | [CN] 短頭彈，趴這兒別動 The Steel Helmet (1951) |
| They positively glow glow Chilly down | | [CN] 他们会发热趴下 Labyrinth (1986) |
| Get down! | | [CN] 趴下! Underground (1995) |
| Get down! | | [CN] 趴下! Che: Part One (2008) |
| Get down! | | [CN] 趴下! Chaos (2005) |
| Weren't you laying for Peckinpaugh? | | [CN] 你是不是把Peckinpaugh打趴下了? The Big Night (1951) |
| All the way down! Get down! Now! | | [CN] 趴在地上, 快! Heat (1995) |
| Is he dead? | | [CN] 趴下 The Stray (2016) |
| They crawl and push the barricades. You can't see where to shoot. | | [CN] 他们趴在后面推动路障 你看不到该打哪里 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| Stalled again, like a jeep on synthetic gas. | | [CN] 又趴窝了 就像吉普用了合成气 Dead Reckoning (1947) |
| Get down! | | [CN] 趴下! Mini's First Time (2006) |
| - Get down! | | [CN] -趴下！ Dances with Wolves (1990) |
| -I'd get down if I were you. | | [CN] - 如果我是你的话，我会趴下。 Silverado (1985) |
| Get down! | | [CN] 趴下! Batman (1989) |
| Get down. | | [CN] 趴下 Above the Law (1986) |
| Get down! | | [CN] 趴下! The War of the Worlds (1953) |
| Lie down! | | [CN] 趴下！ Leave Her to Heaven (1945) |
| Behind you! | | [CN] 趴下! Get down! The American Dream (2015) |
| Get down. | | [CN] 趴下。 Battledogs (2013) |
| Down! | | [CN] 趴下！ The Fifth Commandment (2008) |
| - Duck down, you! | | [CN] -趴下 你 The Lady Vanishes (1938) |
| Get down! | | [CN] 趴下！ Bad Boys II (2003) |