| If we stack them up, it will take them a while to get on track to get into position. | | [CN] 如果我们把堆高这里 他们就需要一点时间 跟上我们占领地方 卡菲的炮兵连上来了吗？ Gettysburg (1993) |
| Move on, Tucker. Time is short. | | [CN] 跟上 特克 没多少时间了 Cliffhanger (1993) |
| The same as the last decision | | [CN] 这跟上回一样嘛 The Story of Qiu Ju (1992) |
| Police have just issued a general statement which doesn't tell us much more | | [CN] 警方刚发表公布 跟上一公布大同小异 Speed (1994) |
| Come on! Kawalsky! | | [CN] 快跟上，卡瓦斯奇！ Stargate (1994) |
| They'll come up behind us in about 2 minutes. | | [CN] 他们两分钟后跟上 Se7en (1995) |
| There we go. Right behind him. | | [CN] 跟上他 The Basketball Diaries (1995) |
| I'm sure they had something to do with that heist last week. | | [CN] 一定跟上个 星期的钻石窃案有关 Rumble in the Bronx (1995) |
| Right behind him. | | [CN] 跟上他 The Basketball Diaries (1995) |
| HE'S WITH GOD NOW. | | [CN] 他跟上帝在一起 New Nightmare (1994) |
| Go on. Go, go, go, go. | | [CN] －跟上 －快，快，快 Tank Girl (1995) |
| I'm learning, but I've had a lot of work lately... so I'm a little behind. | | [CN] 不，我正在学... 但最近工作忙... 我功课没跟上 Léon: The Professional (1994) |
| As a matter of fact, he's been late every day this week, Mrs Palmer. And last week. | | [CN] 你倒提醒了我 他这星期跟上星期每天都迟到 Episode #1.1 (1989) |
| He never actually said so, but I think he made his peace with God. | | [CN] 他从来没说出来 但我想他跟上帝已经讲和了 Forrest Gump (1994) |
| Just the way God made ya. | | [CN] 跟上帝创造你时一样 Mrs. Doubtfire (1993) |
| Can you feel the rhythm? | | [CN] 你能跟上节奏? The Grifters (1990) |
| Good. Good. Quick to the ball. | | [CN] 好 快接球 两只手 跟上 The Basketball Diaries (1995) |
| A gang thing like last time? | | [CN] 跟上次一样的帮派玩意吗？ Die Hard 2 (1990) |
| Don't ever argue with the Big Dog. Big Dog is always right. | | [CN] 别跟上司争辩 上司永远是对的 The Fugitive (1993) |
| Forward on the heel, Fran! | | [CN] 脚踵跟上，弗兰！ Strictly Ballroom (1992) |
| Congratulations, you found the beat. | | [CN] 恭喜你, 你跟上节拍了! Mr. Holland's Opus (1995) |
| "Ketchup." | | [CN] 蕃茄酱(和"跟上"发音相同) Pulp Fiction (1994) |
| WHAT DID HE SAY? OH, YEAH. "AS FAR AS DYLAN TRYING TO REACH GOD." | | [CN] 他说"我只写到 迪伦试着跟上帝接触" New Nightmare (1994) |
| A Marine falls out of line, it's up to the men in his unit to get him on track. | | [CN] 如果有陆战队员掉队, 就可以用来帮助这个队员跟上队伍 A Few Good Men (1992) |
| Enjoying the show? | | [CN] 没见过我跟上司吵架？ Hard Boiled (1992) |
| You need to modernize, get some sort of cash flow going. | | [CN] 你得跟上时代，开源节流 Babe (1995) |
| "Mi'i" walks with the Lord | | [CN] Mi'i跟上帝一起 Nell (1994) |
| What secret hath held you here, that you followed not to Leonato's? | | [CN] 你们没跟上李昂纳图他们这里有什么秘密吗？ Much Ado About Nothing (1993) |
| Come on, men. We didn't come all this way just to look at it. | | [CN] 跟上来，伙计们，让我们去四处看看 Pocahontas (1995) |
| Pal, please tell my senior, how about let me change... to be stained waitress... | | [CN] 麻烦你去跟上面说一说 如果我转做污点证人 看看能不能有转寰余地？ Hail the Judge (1994) |
| Isn't this the same as the last decisions? | | [CN] 这跟上回一样吗? The Story of Qiu Ju (1992) |
| Come on! | | [CN] 快跟上！ Strictly Ballroom (1992) |
| Viper 2, lead, left echelon. | | [CN] 毒蛇二号 请跟上 Outbreak (1995) |
| And the orchestra in front of him... trying desperately just to keep up. | | [CN] 而他面前的乐团... 却拚命地在跟上他的节拍 Mr. Holland's Opus (1995) |
| Keep up with that lip, sir, I'm gonna have to cite you for an open container. | | [CN] 跟上先生我必须得找个笼子 Short Cuts (1993) |
| -l was telling the Captain-- | | [CN] 我正在跟上尉说 A Little Princess (1995) |
| Are you following me so far? | | [CN] 你跟上我了吗? Smoke (1995) |
| I'd better report to the seniors. | | [CN] 我看先跟上头请示一下怎么样 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'd better report to the seniors. Long Arm of the Law: Part 4 (1990) |
| And all I ask is that you keep up with me. | | [CN] 我只要求你们跟上我 Crimson Tide (1995) |
| Okay, come on, come on. | | [CN] 好，跟上，跟上 Tank Girl (1995) |
| It's the same MO as those jobs on Melrose. | | [CN] 手法跟上星期梅市的案件相似 Beverly Hills Cop III (1994) |
| Come on, Jackson. | | [CN] 快点跟上，杰克逊 Stargate (1994) |
| Come on! | | [CN] 快跟上！ Stargate (1994) |
| "Mi'i" walks with the Lord | | [CN] i'i跟上帝在一起 Nell (1994) |
| Nothing you could say could tear me away from my God | | [CN] 没有什么能让我跟上帝分开 Sister Act (1992) |
| Are you following me? | | [CN] 你跟上我了吗？ Smoke (1995) |
| Come on, Meeko! | | [CN] 跟上，米糕！ Pocahontas (1995) |
| I felt that I had to force myself to write, and I was so scared... | | [CN] 我好想跟上他的脚步 Whisper of the Heart (1995) |
| Your students can follow you in that kind of thinking? | | [CN] 你的学生们能不能跟上你的这些思想? A Tale of Springtime (1990) |
| There's nothing to worry about. | | [JP] 怎麼跟上次預告聽起來感覺不同... 這次聽是何も悲観することはない ;我聽也覺得不一樣，上次是「何を悲観することはない」 Encounter (2006) |