| I have been to every seaside resort all over the continent, but never have I seen a German dive. | | [CN] 我去过欧洲大陆的所有海边名胜 却从没看到过德国人跳水 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| Would it bother anyone if I worked on my cannonballs? | | [CN] 我跳水会影响你们吗？ Home Alone 2: Lost in New York (1992) |
| Oh. On the board. | | [CN] 噢，在跳水板上 Mrs. Doubtfire (1993) |
| Your dive almost made us forget that Carnival just began. | | [CN] 你的跳水使我们忘了刚刚开始的狂欢节 Allonsanfan (1974) |
| Let's all go for it. Synchro swim! | | [CN] 一起来跳水上芭蕾 Waterboys (2001) |
| It's not much use in daily life. | | [CN] 在日常生活中也釣S什麼意義 但對跳水來說 Dive!! (2008) |
| And I'm joining the diving team after all. | | [CN] 我加入 毕竟跳水队。 Billboard Dad (1998) |
| Sure, 1, 000 yen they won't. | | [CN] 看他们跳不跳水上芭蕾 好啊 我赌他们不跳 一千元 Waterboys (2001) |
| Besides, who the hell wants to watch guys synchro swim? | | [CN] 谁要看男生跳水上芭蕾啊 Waterboys (2001) |
| Tomorrow, the first thing we should do is go windsurfing and then go scuba diving. | | [CN] 明天，我们做的 第一件事是风板运动 然后是跳水 行了，我们应该停止做计划吗？ House Arrest (1996) |
| The way Esther Williams does it. | | [CN] 埃斯特·威廉斯的跳水方式。 Hey Babu Riba (1985) |
| We're stuck with the synchronized thing, right? | | [CN] 我们非跳水上芭蕾不可吗 Waterboys (2001) |
| Cannonball! | | [CN] 炮弹式跳水 Dinosaur (2000) |
| Yeah? I don't want to watch. | | [CN] 他是想跳水给你看 In the Heat of the Sun (1994) |
| Maybe you don't have to walk the plank after all. | | [CN] 或许你根本不用走上跳水板 Jonah: A VeggieTales Movie (2002) |
| Like standing at a diver's rock. | | [CN] 就好象在跳水板的边缘 Lake of the Dead (1958) |
| I'll be your para-rescue jumper today. | | [CN] 今天我是你的营救跳水员 The Perfect Storm (2000) |
| I've never seen anybody dive off from up there. | | [CN] 我从来没见过有人从那跳水 Breaking Away (1979) |
| - I'll teach you to dive. | | [CN] 我来教你怎么跳水 Fast Times at Ridgemont High (1982) |
| Come, Rumpelstoss. We are going to dive. | | [CN] 来 朗姆塞斯 我们去跳水 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
| Watch me dive. | | [CN] 看我们跳水 Gods and Monsters (1998) |
| You guys? | | [CN] 你们跳水上芭蕾 Waterboys (2001) |
| They're still there. Why's he diving? He's going to cook us! | | [CN] 他们还在那里 他干吗要跳水? K-19: The Widowmaker (2002) |
| Bet you never told her about synchro. | | [CN] 难道... 你没告诉她 你要跳水上芭蕾的事 Waterboys (2001) |
| I can't do a reverse dive. | | [CN] 我不能做一个反身跳水。 Billboard Dad (1998) |
| Actually, you're ashamed of synchro, aren't you! | | [CN] 原来你觉得跳水上芭蕾很丢脸 Waterboys (2001) |
| That was a great dive, dad! | | [CN] 好棒的跳水 爸爸！ Burnt Offerings (1976) |
| Put the pool in back, put the diving board in the shallow end. | | [CN] 把跳水板丢在浅滩。 Like Mike (2002) |
| - Someone swan dive, off the balcony. Come on. | | [CN] 有人自杀 从楼顶跳水 The Mexican (2001) |
| I feel like one of those cliff divers, you know, in Acapulco? | | [CN] 我象是个悬崖跳水运动员... 在阿卡普尔科 Great Expectations (1998) |
| - You know one time, at Randy Cooper's swim party, I did a back flip off the high dive. | | [CN] -你们知道... ...有一次, 在兰迪库泊游泳节上, 我做了后转身跳水. Little Giants (1994) |
| Why, if it wasn't for this storm, I'd make you walk the plank. | | [CN] 可恶！ 如果不是这风暴 我就要你走上跳水板 Jonah: A VeggieTales Movie (2002) |
| Go, Synchronites! | | [CN] 去跳水上芭蕾吧 Waterboys (2001) |
| When you dive off, it's like free-falling, okay? | | [CN] 跳水的时候就像自由落体 Poltergeist (1982) |
| Diving for Palos Verdes on the three-meter springboard, Jenny Smith. | | [CN] 跳水洛斯维第斯 三米跳板，珍妮·史密斯。 Billboard Dad (1998) |
| One of the women escaped and jumped into the sea | | [CN] 其中有一名女子在混乱中 跳水逃去无踪 Hong Kong, Hong Kong (1983) |
| Why'd you jump? | | [CN] 为什么跳水? White Squall (1996) |
| On June 17, 1861, during a concert, Grey Star spontaneously invented a new move... the so-called "Stage-Dive". | | [CN] 1861年的7月17号 我们的歌星"白内障"在他的演唱会上面 尝试了一次舞台跳水，就是现如今我们所说的"台扑" Manitou's Shoe (2001) |
| Jump into the water. | | [CN] 跳水 The Enigmatic Case (1980) |
| Diving for the Squids, Carol Clarke. | | [CN] 跳水鱿鱼，卡罗尔·克拉克。 Billboard Dad (1998) |
| There's a place out here we can jump out from. Are you coming? | | [CN] 那有一块地可以当跳台跳水, 你来吗? Cold Prey III (2010) |
| I guess we can't really synchro swim... | | [CN] 我们真的不跳水上芭蕾... Waterboys (2001) |
| The doomed super diver? | | [CN] 不走運的天才跳水運動員 Dive!! (2008) |
| As you know, the Regional Diving Meet is coming up at the end of this month. | | [CN] 正如你所知道的，区域跳水满足 即将在本月底。 Billboard Dad (1998) |
| Oh, you can't plunge here. | | [CN] 哦, 你不能在这儿跳水. Swingers (2002) |
| Right! Like dive in from a gymnastics move. | | [CN] 那用机器体操的动作来跳水吧 Waterboys (2001) |
| Like you're a guy and all, but you synchro? | | [CN] 你们男生也跳水上芭蕾 Waterboys (2001) |
| - Lf you don't come I'll dive off this balcony into the park, and I'm 10 blocks from the lake. | | [CN] -你要是不来的话 我就从阳台上跳水到花园里去 我离那个湖也就10个街区远 A Face in the Crowd (1957) |
| Your diving days are over. | | [CN] 你太老不能再跳水了 Poltergeist (1982) |
| Wanted to be a synchronized swimmer, so she spent every minute in the pool. | | [CN] 她以后想跳水上芭蕾 所以一天到晚泡在游泳池里 Erin Brockovich (2000) |