66 ผลลัพธ์ สำหรับ *身上*
หรือค้นหา: 身上, -身上-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
身上[shēn shàng, ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 身 上] on the body [Add to Longdo]
羊毛出在羊身上[yáng máo chū zài yáng shēn shàng, ㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 羊 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. #63,303 [Add to Longdo]
毛出在羊身上[máo chū zài yáng shēn shàng, ㄇㄠˊ ㄔㄨ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ, 毛 出 在 羊 身 上] lit. wool comes from the sheep's back (成语 saw); One gets the benefit, but the price has been paid.; Nothing comes for free. [Add to Longdo]
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
身上[しんじょう, shinjou] (n) (1) fortune; property; (2) household; home; housekeeping; (3) asset [Add to Longdo]
身上[しんじょう, shinjou] (n) merit; body; social position; (P) [Add to Longdo]
一身上[いっしんじょう, isshinjou] (n, adj-no) personal (affairs) [Add to Longdo]
一身上の都合[いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs [Add to Longdo]
身上がり;身揚がり;身上り(io);身揚り(io)[みあがり, miagari] (n) taking a day off by paying one's own fee to one's master (of a prostitute; often in order to see her lover) [Add to Longdo]
身上持ち[しんしょうもち, shinshoumochi] (n) good housekeeper [Add to Longdo]
身上調査[しんじょうちょうさ, shinjouchousa] (n, vs) examine (investigate into) a person's history [Add to Longdo]
身上調書[しんじょうちょうしょ, shinjouchousho] (n) personal information form; dossier on an individual [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For personal reasons.一身上の都合で。
I wish to resign from my work for purely personal reasons.私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
He left the company on account of personal reasons.彼は一身上の都合で会社をやめた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just happened to thousands of Lodz Jews. [CN] "这些事情都发生在 洛茨几千个犹太人的身上" Shoah (1985)
He didn't want this for you. [CN] 他不希望这一切发生在你身上 Analyze This (1999)
Stand down! [CN] 别动 长官，她身上可能有炸弹 Stir of Echoes: The Homecoming (2007)
Oh, dust all over your war paint, Chief. [CN] 老伙计，你身上满是灰 Creepshow 2 (1987)
Dear Sir I regret to inform you that [JP] 「この度一身上の都合により」 London Has Fallen (2016)
- Sign me up, captain. [CN] - 包在我身上，队长！ The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
I'm no exception [CN] 你就是在我身上心思也在別的地方 Samsara (1988)
My principles apply equally to human beings. [CN] 我的原理同样应用到人类身上 A View to a Kill (1985)
I saw myself in you. [CN] 在你身上我看到了我自己. 9½ Weeks (1986)
Let it run out on me. [CN] 流在我身上吧 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Some people say there might be a kind of electricity in the cats [CN] 有人说，可能是猫身上有一种电 A Time to Live and a Time to Die (1985)
What's wrong with you? [CN] 什么发生在你身上？ The Ramen Girl (2008)
Burkinees? [CN] 布基纳法索人身上 Les gamins (2013)
No matter what the consequences, to himself or anyone else... [CN] 威廉总是对的! 不管有什么后果, 发生在他自己或别人身上... The Name of the Rose (1986)
But we have no money [CN] 我们身上又没有钱 92 Legendary La Rose Noire (1992)
No evidence on the man who was shot. [CN] 中枪的人身上，找不到证据 Peking Opera Blues (1986)
We put all we have into this car. [CN] - 我们把所有心血都花在它身上了! Lock Up (1989)
Piss on me, I'm on fire! [CN] 小便在我身上，我着火了！ Senseless (1998)
Because they knew what was happening to them. [CN] 因为他们知道在 他们身上即将发生什么 Shoah (1985)
The seat's still engraved on me. [CN] 座椅仍刻在我身上。 2 Seconds (1998)
Don't make the same mistake with the kid you're running around with. [CN] 不要让错误在那孩子身上重演 Guilty (2014)
They've been coated in some kind of resin. [CN] 他们身上涂了树脂还是什么的 Kaiseki (2014)
You smell nice. [CN] 你身上的味道不错 Hostel: Part II (2007)
It's not your problem! [CN] 又不会发生在你身上！ 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
Oh, I ran over some guy and over and over and over and over... and... [CN] 我碾过一个人的身上 一次次地 Creepshow 2 (1987)
I wanna be free. I want out. I'm warning you. [CN] 虽然他的对白不是最多的 但剧情是在巴斯特身上转变的 The Purple Rose of Cairo (1985)
Is your scar from the whip gone? . [CN] 你身上有那一鞭的伤痕吗？ Akutoku no sakae (1988)
You're a child. I don't waste time on you. [CN] 你是个孩子，我不会 在你身上浪费时间 Platoon (1986)
Here you are, going along with the G on ya. [CN] 身上感受到了巨大的地心引力 For All Mankind (1989)
That's why you're broke? [CN] 对了，你身上没钱吗 House on Fire (1986)
Landed right on top of us. [CN] 普利茅斯登陆在我们身上 Malcolm X (1992)
- That's not true. [CN] 我不想做手术了 我身上没有问题 The Danish Girl (2015)
- Sorry about my spray. [CN] - 对不起我的口水溅到你身上了 Mrs. Doubtfire (1993)
ANNA [CN] 每天晚上下班，我都跑着回家淋浴 尽快洗掉我身上的婴儿味道 The Girl on the Train (2016)
- Kitty! - Quick. Pour ginger ale on her. [CN] 快点 ， 把姜汁汽水倒在她身上 The Purple Rose of Cairo (1985)
Show the world somebody cares. [CN] 真正做点儿好事吧，让世界知道 还有些人在乎他们身上发生的事 Part III (1988)
I felt the pain on my body as if I were that girl [CN] 我觉得自己能体验到女孩身上的痛 Akutoku no sakae (1988)
Hey. [CN] 再过五年就该往咱身上吐口水了 Different, Not Better (2013)
Get me back to Sam. [CN] 回到Sam身上. Awake (2007)
They're all over me ! [CN] 它們爬到我的身上了! Mimic (1997)
It is I, Prince Tarn of Hablok... to revenge myself on the tyrant of Burkubane. [CN] 这就是我，哈勃洛克的王子... ... 为自己报仇 在粗暴的布拉库班身上 Red Sonja (1985)
Always had money. [CN] 他是个负责任的孩子 身上总是有钱 Friday the 13th (2013)
I've got nothing on me! [CN] 我身上什么也没有！ Peking Opera Blues (1986)
SPECIALLY IN THE LIGHT OF YOUR ON RECENT TRAGEDY. [CN] 尤其考虑到，最近 在你身上发生的悲剧 Family Viewing (1987)
- The joke's on me now, bro. [JP] ジョークが俺の身上だ Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
-It's for personal reasons. [JP] （高城）僕のせいじゃないよね？ 一身上の都合です。 Second Virgin (2010)
Jesus. [CN] 你想把气撒在我身上吗？ Everybody Wants Some!! (2016)
And jumped across the dead body [CN] 从死人的身上跳过去 A Time to Live and a Time to Die (1985)
He had a badge! [CN] 他身上有证件的 Hard Boiled (1992)
Something similar happened to me. [CN] 在我身上发生过类似的事 Episode #2.19 (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
身上[しんじょう, shinjou] Vorzug, Staerke, Schicksal, -Los [Add to Longdo]

Time: 0.0286 seconds, cache age: 27.464 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/