12 ผลลัพธ์ สำหรับ *身構え*
หรือค้นหา: 身構え, -身構え-

EDICT JP-EN Dictionary
身構え[みがまえ, migamae] (n) posture [Add to Longdo]
身構える[みがまえる, migamaeru] (v1, vi) to put oneself on guard; to stand ready; to square off [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's being treated at Manhattan Memorial, multiple stab wounds, all defensive. [JP] 彼女はマンハッタン記念で 治療を受けています 完全に身構えて Resurrection (2014)
Actually you are. But rejection makes me very defensive. [JP] やっぱりタイプだけど 振られたら 身構えちゃうわ Go Go Bear (2013)
Come on, we're outside of business hours now, you don't have to keep the guard up. [JP] 今は仕事の時間じゃない 身構えないで Close Encounters (2017)
Well, when you're next in line for the throne, you're poised like a panther, ready to expect the unexpected. [JP] 国王の跡継ぎたる者は　ヒョウのように身構え－ 予期せぬことに立ち向かう The Princess and the Frog (2009)
He's got some attitude today. [JP] 今日は少し身構えていますから The Name Game (2013)
I think in the older days, with our grandparents, they always had to be prepared for enemy. [JP] 祖父母の時代までは 敵の急襲に備えて 常に身構えていた Barbecue (2017)
Uh... no. Not to be defensive. I just, erm... [JP] 身構えないでくれ 私はただ... Sorbet (2013)
Why did he freak out when I approached him in the bathroom? [JP] じゃああたしがトイレであった時 どうして身構えたのよ Bear Interrogation (2013)
He was waiting for a bullet, to be shot in his stomach. [JP] ナイフを背中に刺されるだろうと思ったからです。 弾が、腹に打ち込まれるだろうと 身構えていたんです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Time: 0.0211 seconds, cache age: 8.709 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/