42 ผลลัพธ์ สำหรับ *車線*
หรือค้นหา: 車線, -車線-

EDICT JP-EN Dictionary
車線[しゃせん, shasen] (n) traffic lane; road lane; (P) #5,676 [Add to Longdo]
高速車線[こうそくしゃせん, kousokushasen] (n) high-speed lane; fast lane [Add to Longdo]
走行車線[そうこうしゃせん, soukoushasen] (n) slow (cruising) lane [Add to Longdo]
対向車線[たいこうしゃせん, taikoushasen] (n) opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road [Add to Longdo]
登坂車線[とはんしゃせん;とうはんしゃせん, tohanshasen ; touhanshasen] (n) (climbing) lane for slower traffic [Add to Longdo]
反対車線[はんたいしゃせん, hantaishasen] (n) (See 対向車線・たいこうしゃせん) opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rightmost lane is now under construction.一番右側の道車線は現在工事中である。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not look down, focus on the middle of the lane. [JP] 下を見ないで車線の中央に集中しなさい Learning to Drive (2014)
Tian'anmen is like bumper to bumper. [CN] 我在天安門下面 十幾條行車線，車水馬龍 Mr. Cinema (2007)
We're not gonna stop the buses here. [JP] 右の車線に移動しろ Godzilla (2014)
But now that smoker is fishtailing, almost hit a hatchback in the next lane. [JP] 燻製器が隣の車線に 飛び出しかけ Chapter 4 (2013)
- Get out of his way! [JP] - 隣の車線に The Hangover Part III (2013)
So dad was checking out this two-Lane blacktop just outside of Jericho, California. [JP] 父さんはカリフォルニア -ジェリコ近郊の ２車線道路をチェックしてるな Pilot (2005)
Take it to the other side. [JP] "反対車線に移れ" Fast & Furious 6 (2013)
- It'll be a four-lane there. [JP] - そうすると４車線になるから Vacancy (2007)
Before you change lanes, you should always... [JP] 車線を変える時　あなたは... The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
I'm in the centre lane going about 60. I had no choice but to just tear butt out of there. [JP] 中央車線を走ってて、 100km/hまで飛ばしたんだ Fifty-One (2012)
Maintain a speed of 50 miles an hour. Stay in the second lane from the right. [JP] 2車線目を時速80kmで走行しなさい Eagle Eye (2008)
Point your eyes at the middle of the lane, the same as a gun. [JP] 車線の中央を見なさい 銃の照準のようにね Learning to Drive (2014)
Going old school! [JP] 車線変更 Furious 7 (2015)
They thought it was weird. There weren't any braking marks. [CN] 說情況有異 居然沒有剎車線 Accidents Happen (2009)
It should be just cart around that street and stay in the right hand lane. [JP] このまましばらく行って 右の車線を行くんだ Under the Skin (2013)
♪ cover me, 'cause I'm changin' lanes ♪ [JP] ♪　私をかばって　車線を変えるから　♪ Natural Selection (2013)
I see that you also haven't signed up to volunteer in the lane. [JP] あなたが車線のボランティアに参加してないことは わかってるわ Daddy's Home (2015)
Hard right for lane three. [JP] 右急旋回、3車線へ Need for Speed (2014)
- you gotta get them in the carpool lane. [JP] 車線に沿って行ってみて Her (2013)
Go and look to see whether there's a trolley on the tracks. [JP] 見てきて下さい 軌道車線路に有るかどうか Stalker (1979)
As she left, she saw a truck coming. [JP] その時　反対車線を走ってくるトラックを証人は見ています The Gentle Twelve (1991)
Pam, darling, move over. Move over now. [JP] 車線変更、今だわ Woman in Gold (2015)
Wrong side. Wrong side. [JP] 反対車線だぞ　おい！ Knight Rider (2008)
Way to give yourself an option by being in the far-right Lane. [JP] 他にもあるぞ 右の車線に行って V/H/S (2012)
Twenty-nine years ago my father crossed a double line. [JP] ２９年前 親父は反対車線に飛び出したんだ Life as a House (2001)
Look, move over there. [JP] あそこで車線変更して Woman in Gold (2015)
She passed by the two, crossed a truck on the opposite line, and heard a horn, then a screech. [JP] 争っている二人の横を通りすぎたあと 反対車線をトラックがすれ違っていった そして背後でクラクション 続けて急ブレーキ The Gentle Twelve (1991)
All right, Beauty, this is gonna sound insane, but I need a two-lane grasshopper in order to get these guys off your back. [JP] よし、ビューティー 狂ったと思われそうだが、 2車線バッタで、 後ろの連中を追い払うぜ Need for Speed (2014)
Taxi's still coming. [JP] 車線変更してみたが Route Irish (2010)
Three hundred yards, center lane. [JP] - 300ヤード、中央車線です Heat (1995)
Everyone stay in this lane. [JP] 全車　車線を維持 Sicario (2015)
Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan. [JP] 道路の黄色の中央線を越えて 対向車線のミニバンと衝突して死んだ 車の運転手 Ancient History (2013)
Brad was so good about helping us out in the lane, in the classroom, PTA, and so forth. [JP] ブラッドは車線の取り決めに関してはとても協力的だったわ クラスやPTAの間でもね Daddy's Home (2015)
Turns out it switched tracks shortly after we got off. [JP] 我々が 飛び降りた直後 車線を変更したことが分った T.R.A.C.K.S. (2014)

Time: 0.0242 seconds, cache age: 34.285 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/