| We are not equipped for military action, yet it would seem we're at war. | | [CN] 我們沒做過軍事行動的準備 但看來戰火已經點燃 Shadows (2011) |
| You know you've pretty much hit rock bottom when you've been told you have character flaws by a man who hanged his predecessor in a military coup. | | [CN] 這樣的話 很可能他們會採取軍事行動了 Charlie Wilson's War (2007) |
| But whoever it was had a vested interest in the proposed military action. | | [JP] でもとにかくその人は 軍事行動案との利害関係がある人のようなんです Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009) |
| Dewey's new black ops program. | | [JP] デューイの新しい黒い軍事行動はプログラムします Jason Bourne (2016) |
| "No military action is purely surgical." | | [JP] 「いいえ軍事行動ません 純粋に外科的です。 " 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014) |
| This is a military operation now. | | [JP] これは軍事行動だ Canceled (2013) |
| Their campaign mounts in fury as a free Europe crumbles. | | [JP] "彼らの軍事行動は一層 激しくなり" "ヨーロッパの自由が 崩壊している" The Imitation Game (2014) |
| In any military exercise, you have to expect a certain measure of deviation. | | [CN] 軍事行動 必需容許些許誤差 Valkyrie (2008) |
| Nor can we put on hold a military operation at every stage. | | [JP] 法的明確化のため 軍事行動の各段階での Eye in the Sky (2015) |
| NATO operation "THE merciful ANGEL" | | [CN] 北約代號為"仁慈天使"的軍事行動 The Professional (2003) |
| America has no military activities on the moon. | | [JP] アメリカは月面で いかなる軍事行動もしていません Iron Sky (2012) |
| I believe we must allow this military action to continue. | | [JP] 我々はこの軍事行動を 続行しなければならないと信じる Eye in the Sky (2015) |
| Protests today in front of the American Embassy, a violent response to the deaths of 25 Bolivian children killed during the operation. | | [CN] (未授權軍事行動) 今天在美國大使館外有人抗議 (25個玻利維亞小孩喪生) The Losers (2010) |
| This is a military operation in the hands of a politician, nothing more. | | [CN] 這是一場由政客控制的軍事行動 Valkyrie (2008) |
| But remember, this is a military operation. Nothing ever goes according to plan. | | [CN] 不過記住, 這是軍事行動 一切都要照計畫進行 Valkyrie (2008) |
| Military action committee... | | [CN] 軍事行動委員會... A Self-Made Hero (1996) |
| This is a military operation... | | [CN] 這是軍事行動 Valkyrie (2008) |
| What does Napoleon care about ships except to help him in his military operations? | | [CN] 拿破侖會在乎船嗎長官 只要有助於他的軍事行動 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) |
| That the existence of this new circumstance... do not push us beyond a legitimate military action. | | [JP] この新しい状況の存在が... 合法的な軍事行動を 越えてはいけません Eye in the Sky (2015) |
| Military action at this point... would be a huge mistake. | | [JP] 現時点の軍事行動は 大きな過ちかと The Yoga Play (2013) |
| Commence air operations. | | [JP] 全ての軍事行動を実施 Battleship (2012) |
| THREATENING MILITARY ACTION TO GET THE NORTH KOREANS... | | [CN] 以發動軍事行動要脅北韓 眾議院議長 艾倫川布 以發動軍事行動要脅北韓 Olympus Has Fallen (2013) |
| "are soldiers permitted to operate like that On U.S. Soil?" | | [JP] 国内でそのように軍事行動を することは許諾されますか？ Fallout (2015) |
| TO STAND DOWN FROM THE BORDER | | [CN] 以發動軍事行動要脅北韓 Olympus Has Fallen (2013) |
| But with all due respect, sir, any further military action will only make things worse. | | [JP] お言葉ですが 軍事行動は 事を悪化させるだけです The Day the Earth Stood Still (2008) |
| It's not a military operation, it's a political organization, and one that's given its military arm too much control. | | [CN] 這不是軍事行動 這是一個政治組織 一個過度操縱軍事的政治組織 Valkyrie (2008) |
| This is a military operation. | | [JP] 言った筈だ これは軍事行動だ Canceled (2013) |