45 Results for *載せる*
หรือค้นหา: 載せる, -載せる-

EDICT JP-EN Dictionary
記録に載せる[きろくにのせる, kirokuninoseru] (exp, v1) to put on record [Add to Longdo]
乗せる(P);載せる[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P) [Add to Longdo]
台に載せる[だいにのせる, daininoseru] (exp, v1) to set on a stand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What if she shows us what she's written before she sends it in? [JP] 新聞に載せる前に書いたものを 見せてもらえば? Episode #1.4 (2013)
We plan to fill it with enough information for it to be a sort of book on lingerie, which describes the different types of garments, and how to wear them. [JP] (編集者B)女性下着の ムック本になるぐらいの 情報を載せるつもりです ランジェリーの種類や使い方も 網羅して Sorezore no michi (2015)
If we were really turning matobo over, We'd be putting him in a car right about now. [JP] すぐに彼を車に載せる必要があります Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Look at your short, little arms. You could never reach. [JP] 「あなたたちの、短い腕では、 載せることはできないでしょう」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
They have trouble getting press. [JP] 報道に載せるのも難しい Beirut Is Back (2012)
Toby, rustle up a van. Will's right. [JP] トビー ウィルが正しい バンに載せるんだ The Discovery (2017)
I could arrest you for prostitution, put you in cuffs, and book you. [JP] 売春で あなたを逮捕して 手錠をかけて 警察の記録に載せることもできるのよ My Bloody Valentine (2012)
I'm gonna produce this many movies sol have this much content for my Web site once I retire. [JP] 何本も映画作って 引退時HPに情報を載せる After Porn Ends 2 (2017)
I said I'd get you magazine coverage, and I'm getting you in a magazine. [JP] お前を表紙に載せるって言ったろ? 今その段取りをしてるトコだ! Phone Booth (2002)
We'll run it on the website... and back-edit it once the feds pick him up. [JP] サイトに 先行記事を載せるぞ そして当局が彼を抑えたら すぐに記事を書け Bury the Lede (2012)
But we'll book him first at county. [JP] だが 俺たちは 彼を最初に 郡で記録に載せる Red Listed (2013)
Pressure. Let's get him on the board. All right. [JP] ボードに載せる Under the Knife (2013)
Hey, kid, grab the collars out of the truck. [JP] おい小僧 襟を掴んで トラックに載せるんだ Prey (2013)
One last story for the record books. [JP] 記録に載せるには 最近の話がいいわ Green Thumb (2013)
My first dance is gonna go on Youtube. [JP] 私の最初のダンスはユーチューブに載せるつもり I Wasn't Ready (2013)
We can run it just after New Years. [JP] 載せるのは新年の後 Spotlight (2015)
Never understood why people put all their information on those sites. [JP] 情報を載せる理由が 全く理解出来ない Identity Crisis (2012)
You tell him T.F.B. Put that at the top of the column. [JP] TFBと言ってやれ (too fuckin bad) そいつをトップに載せる Phone Booth (2002)
I told you not to run with this, and what do you do? [JP] 載せるなと言ったろ! Man of Steel (2013)
Tell 'em to book Cole. [JP] コールを警察記録に載せるよう言おう Tremors (2013)
And I will not post his stinking ad! [JP] あいつのクソ広告など 載せるものか The Intruder (1962)
Book Murphy to the station and book him for receiving stolen information. [JP] マーフィーを署に連行して 盗んだ情報を受け取った罪で 警察の記録に載せるのよ At First Blush (2012)
We lay our big meaties across the chopping block ahead of someone else's. [JP] この肉体を 誰よりも先に まな板に載せる The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Okay, let me instagram this. [JP] これをインスタグラムに載せる The Intern (2015)
That's what I thought. [JP] 俺が載せる Philly Feast (2014)
But I can't fill up a space shuttle with geriatrics. [JP] が 年寄り軍団をシャトルに 載せる訳にはいかん Space Cowboys (2000)
What's Up? Magazine offered Donny G a photo in "What's Hot and Happening." [JP] What Up誌がダニーの写真を載せるから送れって Phone Booth (2002)
Finally get to chalk one up in the win column, huh? [JP] 成功欄の 1番上に載せるか? Consequences (2012)
Guest deejay spot during drive time, and in case you missed it, I'll put all the details up on the CBI web site. [JP] 番組中にゲストでDJが出来るんだ 見逃さないように 詳細はすべて CBIの ウェブサイトに載せるからね Red Velvet Cupcakes (2013)
The good news is we got a whole lot of video and photos to work off. [JP] ええ いいニュースは メデイアに載せるために 撮られたビデオや写真が たくさんあるってことです Behind the Red Curtain (2013)
What, so you can try to expose us later on your little website? [JP] 後でHPに載せるんだろ? Now You See Me (2013)
i'ii be quiet. [JP] 彼女を後ろに載せるのかい? Transformers (2007)
True, so they headed north for some other reason -- pick up more girls, probably. [JP] そう 彼らが北に向かったのには 別の理由がある もっと女性を載せるためだ Brown Eyed Girls (2014)
Do you post ads? [JP] 広告も載せるんだろ? The Intruder (1962)
Should we put it on you? [JP] 頭に載せるの? The Light Between Oceans (2016)
But what we'd really love to get is a photo of Mr. and Mrs. Schwartz to go along with the article. [JP] 記事と一緒に載せる シュワルツ夫妻の写真も 撮らせて欲しいと思いまして Felina (2013)
If he's working with the Company they wouldn't want their names on any flight manifests. [JP] カンパニーの人間なら乗客名簿に 名前を載せるようなことはしない The Sunshine State (2008)
I just had a kid, he's only 1... but I'm not sure I want him to know about this. [JP] 載せるか迷ってる 子供が1人いるから Spotlight (2015)
Once that is completed, the stones and irons are placed on top of the wood. [JP] 薪を組み終わったら 石と鉄を運んできて― 一番上に載せる Barbecue (2017)
Shouldn't hurt, but let's see. Please step into the footprints. [JP] 傷つけないよ やってみて 足をそこに載せるんだ Power Rangers (2017)
All right, what's it about? Your brownie obsession? 'Cause, you know, you probably shouldn't broadcast that. [JP] お店のケーキでも載せるの? Going Rogue (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
載せる[のせる, noseru] setzen, legen, stellen;, beladen, laden;, eintragen, veroeffentlichen [Add to Longdo]

Time: 0.0407 seconds, cache age: 7.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/