| - Will my luck turn? | | [CN] - 我会转运吗? Chandni Chowk to China (2009) |
| Things even cleared up for Carter. | | [CN] 卡特也转运了 A Cinderella Story (2004) |
| Our luck is gonna change, I can feel it. | | [CN] 我们要开始转运了 我有预感 Strange Wilderness (2008) |
| "and deported to the death camps listed above." | | [CN] 然后转运去那里的死亡营 Rosenstrasse (2003) |
| Well, perhaps you'll have better luck when we get out. | | [CN] 或许我们被释放后你会转运的 Libel (1959) |
| the chance to turn bad luck into good. | | [CN] 一个转运的机会 Seabiscuit (2003) |
| Well, my luck's changing. | | [CN] 我有预感我就要转运了 The Andromeda Strain (2008) |
| That we at once select 5, 000 residents for transport to the east. | | [CN] 我们需立刻 选出五千名居民 以便将他们转运东方 Part VIII (1989) |
| -When I shook you, my luck changed. | | [CN] -我摇一摇你，都能转运。 Bite the Bullet (1975) |
| I think it's safe to say that our luck has officially turned around, guys. | | [CN] 我觉得现在可以说我们转运了 The Hangover (2009) |
| There are transports... we're exempt! | | [CN] 会被转运东方的。 。 。 Part VIII (1989) |
| Will a kiss bring good luck? | | [CN] 难道亲完真的可以转运？ My Wife Is a Gambling Maestro (2008) |
| - My luck's gotta change some time. | | [CN] 我总会转运的 Goldfinger (1964) |
| Maybe this unlucky person proves lucky for us. | | [CN] 或许这个不吉利的家伙 可以给我们转运 Chup Chup Ke (2006) |
| But you lose it, that luck turns. | | [CN] 但是 你要是失去它，你就要被转运了 Bad Day at Black Rock (2007) |
| There's nothing wrong with this transport vehicle, or the station. | | [CN] 这个转运站工具或站台 没有问题 Pilot (1993) |
| After them scarecrows I shot last night, I figure my luck's gotta change. | | [CN] 拍完昨晚那些稻草人, 我觉得自己要转运了 Scandal Sheet (1952) |
| Fred, Lady Luck, she is sitting in our laps today. | | [CN] 佛瑞德，我们终于转运了 Short Circuit 2 (1988) |
| My luck's turned! | | [CN] 我转运了！ Tokyo Godfathers (2003) |
| My old man had a piece of the garbage transfer station... in Lower Manhattan, back in the '70s. | | [CN] 70年代，我老爸在下曼哈顿 有一家垃圾转运场 For All Debts Public and Private (2002) |
| "Mother died 1909. Father employed by Philadelphia Transit Company. | | [CN] 母亲死于1909年 父亲在费城转运公司工作 The Killers (1946) |
| The colonist transport goes up in two days. | | [CN] 殖民人员转运站两天内就要发射了 Pilot (1993) |
| Stupid delivery. It's quick money which my folks need right now. | | [CN] 只是个简单的转运， 而那就能解决家里的经济问题。 Day 3: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2003) |
| People get next to me, their luck turns. | | [CN] 人们只要靠近我，就会转运 总是这样 The Cooler (2003) |
| Find the Trans-Con warehouse. The name on the manifest is Mason. | | [CN] 找到转运仓库 载货单上的名字是马森 The Sum of All Fears (2002) |
| Seems they're in the process of moving the internees to another location. | | [CN] 看来他们正将被扣押人员 转运至其他地方 Part VI (1988) |
| You're talking here about millions and millions of civilians, Les. | | [CN] 你得转运数百万的平民，莱斯 Part II (1988) |
| - Back to the depot, Curly. - The depot? | | [CN] 回转运站，柯里 转运站？ 3 Godfathers (1948) |
| you got this is creating pressure coming up you mouth is creating the heat and moisture and your tongue is doing a back and forth motion | | [CN] 向上旋转运动 向上旋转运动会产生压力 嘴巴产生热度和湿度 Episode #1.1 (2006) |
| She said she must run to improve her husband fortune. | | [CN] 她说她是为了替丈夫转运而跑 7 Days to Leave My Wife (2007) |
| Yeah, the depot. The railroad depot. | | [CN] 对，铁路转运站 3 Godfathers (1948) |
| Tonight, things are gonna be different. | | [CN] 今晚我一定会转运 American Graffiti (1973) |
| I thought this golden ticket was my lucky break. | | [CN] 我还一位这张金票会让我转运 Epic Movie (2007) |
| Imagine The Daily Planet getting an exclusive personal account... of being on the colonist transport. | | [CN] 想想看，《星球日报》能 在殖民者转运站上... 获得独家个人报导 Pilot (1993) |
| Only reason I'd get up was to see if me luck'd changed, but it never has. | | [CN] 指望会转运。 Brassed Off (1996) |
| "Grandma said, " take it to the three-road intersection to cut off its head so the bad luck would go" | | [CN] 阿婆说要捉去三叉路口斩首 才会转运 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| Looks like our luck is changing. | | [CN] 看来我们要转运了 Strange Wilderness (2008) |
| I kept borrowing and borrowing. I figured me luck had to change, but it only got worse. | | [CN] 我不停的在借，我以为我该转运了 可是却越来越糟 Cassandra's Dream (2007) |
| 'Course you could let it ride, Mike. | | [CN] '你会转运的, 迈克. Rounders (1998) |
| "your luck has changed." | | [CN] 你要转运了」 Son of Hades (2007) |
| I got it right through the transfer station. | | [CN] 我通过转运站 House Arrest (2000) |
| This afternoon. | | [CN] 送至转运工作委员会 Part VIII (1989) |
| The remains are to travel feet first when being transported from one point to another. | | [CN] 遗体将优先以抬行的方式移动 在每个转运与停留点 Taking Chance (2009) |
| VICTOR SPEAKING IN RUSSIAN ] | | [CN] 转运这些钱可不容易啊 RocknRolla (2008) |
| That means the wheel may be spinning back. | | [CN] 那意味着会转运 Just My Luck (2006) |
| It's a stupid delivery. | | [CN] 只是个简单的转运 Day 3: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2003) |
| Well, we had a team back with the 325th Evac last year. | | [CN] 我去年担任 325转运医院的教练 MASH (1970) |
| - You're going to see Hammond... - I'm spending the day with Hammond. I'm gonna stay overnight. | | [CN] 我要到325转运医院 找哈蒙德将军，在那里过夜 MASH (1970) |
| Hey, My luck`s beginning to turn! | | [CN] 哈，终于开始转运咯 The Simpsons Movie (2007) |
| It has since been modified by the Air Force... to study transferring bomber crews at altitude... as well as other... contingencies. | | [CN] 飞机却被空军加以改良... 用以在高空中转运轰炸机员... 同时也能应对，呃... Executive Decision (1996) |