Remember this in Rome: Oil the wheels real neat. | | [CN] 记住在罗马 轮子有油转得快 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
You travel by train, Father, but you haven't any wheels. | | [CN] 你出行都坐火车 父亲 我也没见你有轮子啊 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
What's that thing he's on? It's a board with wheels. | | [CN] 他脚下是什么 一块有轮子的木板 Back to the Future (1985) |
Put that wheel back on. | | [CN] 把车轮子装上 Pursued (1947) |
Yeah, there's no wotsit. | | [CN] 是呀 这车下面没有轮子 Life Is Sweet (1990) |
It looks like the wheel from a toy. | | [CN] 像是玩具车轮子 The Dead Pool (1988) |
Should I put the wheel on? | | [CN] 我要拉轮子吗? The Devil's Trap (1962) |
The wheels are in motion. | | [CN] 轮子已经开始转了 The wheels are in motion. The Official Visit (1980) |
I'm going to arrange that one of his wheels falls off. | | [CN] 我要把他的一个轮子弄掉 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
You've outdone yourself. You've reinvented the wheel. | | [CN] 你超越了自我 重塑了轮子 The Hudsucker Proxy (1994) |
The wheels stuck in the mud. | | [CN] 轮子陷在了泥中。 Immortal Beloved (1994) |
Where are the wheels? | | [CN] 那几个轮子呢? Heung gong chat sup sam (1974) |
Must've had 16 wheels. | | [CN] 一定有16个轮子. Driving Miss Daisy (1989) |
I'll give you 300 now and 50 when I've checked out the gear. | | [CN] 先给你三百 如果轮子没问题我就给你三百五 Life Is Sweet (1990) |
I came out of the hole a little fast. I had some wheel shake. That's all. | | [CN] 我起步太快 轮子不稳 More American Graffiti (1979) |
Kick that rock out from under that wheel. | | [CN] 踢掉轮子下的石块 The Man from Laramie (1955) |
Something happened with the wheel. | | [CN] 车轮子出了点问题 Rio Bravo (1959) |
- Drop the wheel. | | [CN] 卸轮子 好了 Life Is Sweet (1990) |
The wheels are in motion. | | [CN] 轮子已经转起来了 取消访问 The wheels are in motion. The Official Visit (1980) |
Sarge, got to grease the wheels. | | [CN] 中士, 轮子需要润滑了 Sahara (1943) |
'18 Wheels and A Dozen Roses.' | | [CN] 18个轮子和一打玫瑰 Rain Man (1988) |
Within a wheel within a wheel. | | [CN] 一个轮子套一个轮子 Pitfall (1948) |
Like when you said the devil had painted our wagon wheels red, using his tail for a brush. | | [CN] 就像你上次说魔鬼用它的尾巴 把我们的马车轮子涂成红色一样 The Seventh Seal (1957) |
Tell him it's a self-propelled gun with wheels. | | [CN] -呆子 告诉他 那是装有轮子的自动机枪 The Big Red One (1980) |
If he can't land on one wheel, he shouldn't be in the race. | | [CN] 如果他不能用一个轮子降落 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) |
Now, it's got four wheels. | | [CN] 现在,它有四个轮子。 Reality Bites (1994) |
I mean, like wheels within wheels. | | [CN] 我的意思是,好像... ...轮子里面还有轮子。 Stage Fright (1950) |
It's a machine that floats on waves. Wheels that make electricity. | | [CN] 那是一个浮在海浪上的机器, 它的轮子能用来发电 Monsieur Verdoux (1947) |
Mobile human. | | [CN] 有轮子的人类 Short Circuit 2 (1988) |
Ought to be pretty good money. I sure could use the money. That Jenny of mine needs a new set of tires, valve job, too. | | [CN] 我们会赚很多钱 有钱就可买新轮子与安全带 The Spirit of St. Louis (1957) |
Fools say his greatest accomplishments were the wheel or the alphabet. | | [CN] 只有傻瓜才说最伟大的发明是 文字或是轮子 The Living Daylights (1987) |
Look at them! A double blowout. | | [CN] 你看看 两只轮子一起爆 Goldfinger (1964) |
It's a headquarters on wheels. We'll take it. | | [CN] 这是有轮子的总部 A Perfect World (1993) |
(man #6) The wheels of my guns were broken. | | [CN] 我的大炮的轮子坏掉了 Barbarossa: June-December 1941 (1973) |
It's a marine design. I read someplace that Nungesser and Coli would drop the landing gear on the takeoff. | | [CN] 是种可把轮子 缩进机腹的水上飞机 The Spirit of St. Louis (1957) |
Hang on, hang on, drop the wheel. | | [CN] -把钩子取下来 -稳住 卸轮子 Life Is Sweet (1990) |
Try your luck while the wheel is turning! | | [CN] "在轮子转动时,试一下你的运气!" Diva (1981) |
- lt's a big, pretty white plane with red stripes, curtains and wheels. lt looks like a big Tylenol. | | [CN] -又大又漂亮的白色飞机 有红色条子、窗帘、轮子 就像一架大模型 Airplane! (1980) |
- Have they got wheels? | | [CN] - 它们有轮子? Bed & Board (1970) |
Be quick. You must get some water | | [CN] 往轮子下放点东西 对, 快 你得加点水了 I Was Nineteen (1968) |
When cut across the neck... a sound like wailing winter wind is heard... | | [CN] 象轮子在风中的声音 Shogun Assassin (1980) |
I can drive anything on wheels. | | [CN] 有轮子的我都会开 Sister Act 2: Back in the Habit (1993) |
Sometimes I get to feel like a wheel | | [CN] 有时我感觉就像个轮子在转 Pitfall (1948) |
To be just a screw in the machinery. | | [CN] 没有目标只不过是个轮子 上的螺丝钉 Lovefilm (1970) |
Grab the wheels. The wheels. | | [CN] 抓住轮子,轮子。 Bitter Moon (1992) |
- The wheel? | | [CN] - 轮子? Case for a Rookie Hangman (1970) |
What kind of wheel? | | [CN] 什么样的轮子? Case for a Rookie Hangman (1970) |
- The wheels are okay. | | [CN] - 轮子装好了 - 很好 - The wheels are okay. Viva Las Vegas (1964) |
One of our wagons lost a wheel, so we had to turn back here to get help. | | [CN] 有辆马车少了一个轮子 我们只好折回来求助 A Fistful of Dollars (1964) |
It's on the roof of the world. | | [CN] 这轮子不停地转啊转啊... Shock Corridor (1963) |