| - I don't want a flabby husband. | | [CN] - 我不想要个软弱的丈夫 Love Story (1970) |
| The only bad times I had was when I was soft, or human. | | [CN] 我有过的唯一倒霉的时候... ...就是当我软弱或者有人性时 America America (1963) |
| If you don't kill me, it will be a sign of weakness. | | [CN] 如果不杀我 又表明你们的软弱 State of Siege (1972) |
| You're soft! | | [CN] 你软弱! Check to the Queen (1969) |
| It's childish to let that get you all knotted up. | | [CN] 但如果你因为她而怀疑白己 你会变得软弱的 The Bad Sleep Well (1960) |
| You're soft. | | [CN] 你真软弱 Red River (1948) |
| Lf, through weakness, you concede the slightest thing to these girls you will no longer have any authority. | | [CN] 如果你软弱，对这些姑娘退让 你就没有威信可言了 99 Women (1969) |
| You'rejustan undernourished king of weak ideas | | [CN] 你只是一个畸形成长的软弱的王者 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| The weak ones do. | | [CN] 因为他们软弱 Kuroneko (1968) |
| You're much too weak. | | [CN] 你太软弱了。 The Suitor (1962) |
| Mama says... you're good and kind, only you have a weak character. | | [CN] 因为妈妈说... 你是个善良的人， 只是性格软弱。" Gentlemen of Fortune (1971) |
| You were feckless and irresponsible and morally unstable. | | [CN] 你的软弱无能，你的不负责任 你的毫无道德 Blithe Spirit (1945) |
| You're right, he is weak. All the more reason he needs your help. | | [CN] 你是对的 他很软弱 他需要你的帮助 The Man from Laramie (1955) |
| They shared the same confessor, a weak and foolish priest. | | [CN] 他们都向一个 软弱、愚笨的神父告解 Ladyhawke (1985) |
| The weak always starve. | | [CN] 软弱的人总是要挨饿 Kuroneko (1968) |
| It's a hard life if you don't weaken. | | [CN] 如果你不软弱. 这将是艰苦的生活 Saturday Night and Sunday Morning (1960) |
| Liquor is bad. Weakens your character. | | [CN] 喝酒很不好 会令你的品格变软弱 The Naked City (1948) |
| Stupid YoChan and his milk-toast dad had a big fight | | [CN] 该死的小秀和他那软弱的父亲 大打了一架 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| - That's a feeble thing to say. | | [CN] -真软弱的句子 Lawrence of Arabia (1962) |
| Of course... as long as you remain impotent. | | [CN] - 当然. 只要你仍然软弱无能. Darling (1965) |
| My faith was not strong enough! | | [CN] 我是软弱的人类 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| Soft! | | [CN] 软弱! Check to the Queen (1969) |
| "There aren't any hard women, only soft men." | | [CN] 没有强硬的女人 只有软弱的男人 Hannie Caulder (1971) |
| He's a weak character! | | [CN] 他性格软弱！ Gentlemen of Fortune (1971) |
| And now you've gone soft, huh? | | [CN] 而你现在变软弱了 The Man from Laramie (1955) |
| If Clint and Cupidon- you're an ungrateful brat- right when you're on the threshold of success if you don't weaken. | | [CN] 你这忘恩负义的小子， 如果你不软弱，正当你站在成功的门槛上 Saratoga Trunk (1945) |
| - To be weak is to be dead. | | [CN] - To be weak is to be dead. － 也许是太软弱 － 软弱就只有死路一条 Strange Cargo (1940) |
| Varinia, don't make me weak. | | [CN] 薇瑞妮亚 别让我软弱 Spartacus (1960) |
| Who gave you the right to forgive him? | | [CN] 你没有权利软弱! The Bad Sleep Well (1960) |
| Do you believe in God's mercy and confess your weakness? | | [CN] 你相信上帝的怜悯 并承认你的软弱嘛？ The Organ (1965) |
| You're trying to make me look weak and yourself look strong. | | [CN] 你想让我看着软弱而你看着强大 The Man from Laramie (1955) |
| My impotence, my darling, makes a pair with your virginity. | | [CN] 我的软弱无能, 亲爱的, 刚好和你的纯洁配成一对. Darling (1965) |
| Impotent in every way, except in bed. | | [CN] 除了在床上以外, 各方面都很软弱无能. Darling (1965) |
| Oh God, help us in our weakness. | | [CN] 噢，上帝，在我们软弱时帮帮我们 Elmer Gantry (1960) |
| This weak a guy can't play Yui Shosetsu | | [CN] 这个软弱的家伙演不了由井正雪 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| But I guess I'm just a weak character. I'm still in love with you. | | [CN] 也许是我的个性软弱， 我仍然还爱着你 High Society (1956) |
| Soft people... Soft people have got to court the favor of hard ones, Stella. | | [CN] 软弱的人得恳求坚强的人照顾她们，丝黛拉。 A Streetcar Named Desire (1951) |
| You're strong enough to be weak. | | [CN] 你坚强到可以软弱 Spartacus (1960) |
| I lost my temper, Clive. | | [CN] 有些事情你不能显露 你不能显示出恐惧 不满 任何一种软弱 甚至... The Sleeping Tiger (1954) |
| It's not for me to say, but I think you're being too soft with the girl, | | [CN] 这不是对我说, 我一想到那个女孩就变得软弱, Witchhammer (1970) |
| How dare you! | | [CN] 不要这么软弱! The Bad Sleep Well (1960) |
| You're a great one for hittin' women and beating' slower men to the draw. | | [CN] 你难道就只会欺负女人和软弱的人 The Big Country (1958) |
| Then there was like a sea of dirty, smelly old men trying to get at your humble narrator with their feeble rookers and horny old claws. | | [CN] 接着一群又脏又臭的老头 试着抓住各位忠实的叙事者 用他们软弱的拳头 和尖利的老爪 A Clockwork Orange (1971) |
| Here comes the time when weakness means betrayal. | | [CN] 世道，软弱意味着背叛。 The Organ (1965) |
| My new boss was a milk-toast | | [CN] 我的新老板很软弱 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| Because of my weakness, my lie. I'm guilty. I must suffer for it. | | [CN] 因为我的软弱 我撒了谎 我有罪 必须受折磨 War and Peace (1956) |
| Too much Marquis of Queensbury softens him up. | | [CN] 拳击规章太多了让他软弱 On the Waterfront (1954) |
| Poor Beauty. She is at the mercy of the Beast, his powerless prisoner | | [CN] 可怜的美女必须依靠野兽的 怜悯她是他软弱的囚犯 Le Silence de la Mer (1949) |
| It isn't enough to be soft. You've got to be soft and attractive. And I... | | [CN] 光软弱还不够，还得既温柔又迷人，而我 我已经变老了 A Streetcar Named Desire (1951) |
| The door slid open and who should be there but old milk-toast | | [CN] 门滑开了 外面是那个软弱的老板 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |