| (door closes) | | [CN] 楼下停了辆豪车 Twerk (2013) |
| - There was more than one? | | [CN] -不只一辆车吗 -对 Invitation to an Inquest (2013) |
| One at Leopold Park, one at Szechenyi Bridge. | | [CN] 一辆在利奥波德公园 另一辆在斯图汉纳意桥 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| When investigating a hit-and-run, it's procedure to compile a list of all vehicles booked in for bodywork or windscreen repairs post facto. | | [CN] 调查撞人逃逸案的时候 我们会调查所有修车厂里 修理车身或挡风玻璃的事后车辆 这是程序 Home (2013) |
| You look nice. | | [CN] 你搞了辆豪车 Twerk (2013) |
| We found the car, the killer's car. Great. | | [CN] 我们找到了那辆车 凶手的车 \fn微软雅黑We found the car, the killer's car. Death of a Client (2013) |
| I didn't leave you a drive-on pass, so... | | [CN] 我没给你车辆通行证啊 你怎么... A Mouth Is a Mouth (2013) |
| Uniform are asking local garages but without a description of the vehicle involved... All right. | | [CN] 制服警在查各修车厂 但是没有车辆描述... Home (2013) |
| - Yes. There was a sedan in front and a black SUV behind it. | | [CN] 一辆轿车 后面跟着一辆黑色越野车 Invitation to an Inquest (2013) |
| Last week, it made six. | | [CN] 上周有六辆 Pilot (2013) |
| Then a car pulled up, guy got out, grabbed her, and took off. | | [CN] 突然一辆车停下来 出来一个人 抓住她 开走了 Broken (2013) |
| You're giving primary consideration to this bicycle, I take it. | | [CN] 我看你们重点关注的是这辆自行车? Girl (2013) |
| We've got 200 trucks from all over the fucking country descending on us at 5:45. | | [CN] 我们已经得到了200辆卡车来自全国各地的 他妈的国降临在我们在5: 45。 Locke (2013) |
| Isn't the truth of it that you caught the train up to London but returned to Oxford that same day in the car kept at your mews flat? | | [CN] 你是不是那天去了伦敦 但是当天就回了牛津 开的是你家楼下停的那辆车 Home (2013) |
| That's its fourth propane delivery this week. | | [CN] 这是本周第四辆运送丙烷的卡车了 Pilot (2013) |
| - You ride with her. | | [CN] 你跟她一辆车 Shadow Warfare: Part 5 (2013) |
| A minivan versus... | | [CN] 一辆小货车撞上了... Pilot (2013) |
| Your father's not in the van. | | [CN] 你父亲不在那辆车里 The Huntress Returns (2013) |
| - No, it's all good. I'll get it from the other one. | | [CN] 不 没关系 我去另一辆车拿 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| You know we need a car first. | | [CN] 你知道 我们首先需要一辆车 Sharknado (2013) |
| Block that car! | | [CN] 拦住那辆车 On the Job (2013) |
| We know there was another vehicle involved. | | [CN] 我们知道还有另外一辆车 Invitation to an Inquest (2013) |
| Bravo team, I have the other two vans. | | [CN] B组 我看到其它两辆货车了 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| He got a taxi there on the way to Baidley College. | | [CN] 他去Baidley学院的路上叫了辆出租 Home (2013) |
| Everything is in here -- I mean, everything, from the racist truck to me having sex. | | [CN] 我们所有的事都写在了这里 那辆种族歧视的卡车 我上床的细节 Pac-Man Fever (2013) |
| Well, I don't know, but if those eggheads out there can drop a car on Mars, they sure as hell can figure this out, too. | | [CN] 我不知道 但如果外面那些书呆子 能从在火星上放下一辆探测车 肯定也能搞清楚这是怎么一回事 Pilot (2013) |
| - Well, that's the armored car from the airport. | | [CN] 那就是机场那辆装甲车 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| Once again, every car needs to pull over immediately. | | [CN] 再强调一遍 所有车辆马上靠边停下 Pilot (2013) |
| We need a wheelchair over here. | | [CN] 这边需要一辆轮椅 Pilot (2013) |
| Then steal another car. | | [CN] 然后偷另一辆车 Sharknado (2013) |
| Her crew's on the loose with 3 vans. | | [CN] 她的团伙正在行动 有三辆货车 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| I passed an SUV speeding, swerving. | | [CN] 看到一辆越野车加速迂回着开过去 Invitation to an Inquest (2013) |
| Stop your vehicle now! | | [CN] 立即停止你的车辆！ Sharknado (2013) |
| And it came up fast, honking the horn, lights flashing-- it was totally out of control. | | [CN] 那辆车很快追了上去 按着喇叭 闪着灯 完全失控了 那辆黑色越野车吗 Invitation to an Inquest (2013) |
| Each of their heads weighs as much as a car. | | [CN] 两只象的象头都有一辆汽车那么重 { \3cH202020 }Each of their heads weighs as much as a car. Savannah (2013) |
| I need an ambulance... | | [CN] 我需要一辆救护车... Home (2013) |
| Hold on. That's one of the vans. | | [CN] 等等 那是其中一辆货车 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| There was a Bentley booked in at a dealership in Kidlington yesterday. | | [CN] 昨天有一辆宾利送到了Kidlington的一个修车厂 Home (2013) |
| You know, I nearly got fucking run down by a taxi there, running. | | [CN] 你知道，我差点被他妈的跑下来 一辆出租车在那里，运行。 Locke (2013) |
| It's gonna be easier if we steal another car. | | [CN] 这会是比较容易 如果我们偷 另一辆车 Sharknado (2013) |
| There's two more vans. | | [CN] 还有两辆货车 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| See that truck? | | [CN] 看见那辆卡车了吗 Pilot (2013) |
| Stop your vehicle now. | | [CN] 立即停止你的车辆 Sharknado (2013) |
| Do you recognize the vehicle? | | [CN] 你认得这辆车吗 \fn微软雅黑Do you recognize the vehicle? Death of a Client (2013) |
| All I could see was that it was a dark four-door, I think... | | [CN] 我只看见那是辆暗色四开门的车 有... Invitation to an Inquest (2013) |
| A truck containing £10, 000 worth of cigarettes was stolen from outside a transport stop on the Botley Road last night. | | [CN] 一辆装满价值1万镑香烟的卡车 昨晚在Botley路旁的一个休息站外被偷了 Home (2013) |
| There's Frances Norburg's car. | | [CN] 那辆是弗朗西丝·诺伯格的车 Broken (2013) |
| - Ah. The car. Is a beautiful thing. | | [CN] 这辆车是个尤物 Shadow Warfare: Part 6 (2013) |
| Like the carpet and the trunk of the vehicle that you signed out on the day that Stills disappeared. | | [CN] 比如在Stills失踪那天 你登记了 开出去的那辆车的后备箱里和地毯上 In Extremis (2013) |
| - Do you remember anything | | [CN] 能说说那辆越野车吗 Invitation to an Inquest (2013) |