25 ผลลัพธ์ สำหรับ *边幅*
หรือค้นหา: 边幅, -边幅-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
边幅[biān fú, ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ, 边 幅 / 邊 幅] cloth margin; fig. person's appearance; one's dress #149,636 [Add to Longdo]
不修边幅[bù xiū biān fú, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ, 不 修 边 幅 / 不 修 邊 幅] not care about one's appearance (成语 saw); slovenly in dress and manner #54,258 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, George, you're sort of like a ragged straw hat... with a very soft lining. [CN] 乔治 你如同不修边幅的草帽 线条却很柔和 Design for Living (1933)
Okay otherwise your growing out your leg hair. [CN] 不然你会不修边幅 不重仪表 Killers (2010)
There you go. Do you think I'm gross looking? [CN] 对就这样，我看起来不修边幅吗？ It's Kind of a Funny Story (2010)
But not as ugly as you are! [CN] 也没有像你们这么不修边幅的 Forbidden City Cop (1996)
Thanks to that, you've stopped being a slovenly Cuban girl, and have become a beautiful, exciting woman. [CN] 谢谢，你不再是一个 不修边幅的古巴女孩了 现在你成了一个靓丽 的，光彩照人的女人 Memories of Underdevelopment (1968)
I'm like a prune anyway. [CN] 我也该去修修边幅了. The Talented Mr. Ripley (1999)
Thanks to thatyou have stopped being a slovenly Cuban girl to become a beautiful and dazzling woman. [CN] 感谢你不再做不修 边幅的古巴女孩了 感谢你变成为一位 美丽且令人艳羡的女人 Memories of Underdevelopment (1968)
It's a mess now [CN] 下头发吧，不修边幅 Marriage with a Fool (2006)
Withoutyour makeup, withoutyour lines... withoutyour sanity. [CN] 你既没化妆，也不修边幅... 也心态不健康 Life or Something Like It (2002)
We can't have an editor looking more disheveled than his reporters. [CN] 我们的编辑不能比他的记者 And we can't have an editor looking more disheveled 还不修边幅 than his reporters. Chapter 15 (2014)
We finally succeeded. - Do not look disorder. [CN] 我们终於成功了 不要看起来不修边幅 Look Who's Back (2015)
"shameless homebody..." [CN] "不修边幅的宅女一枚..." The Mystery of the Dead Date (2014)
My untidy son, Paul. [CN] 我不修边幅的儿子 鲍尔 Friends (1971)
Is it raunchy or... [CN] 它是不修边幅的，或. Trust Exercise (2014)
He's this rugged, mountain-man type guy. [CN] 不修边幅，山地人似的 Things We Lost in the Fire (2007)
They found some raunchy twit-pics of her and another girl. [CN] 他们发现， 有些不修边幅的强烈抵制，图片 她和另外一个女孩。 Walk of Shame (2014)
I am a cow. [CN] 瞧我这不修边幅的样儿 Last Chance Harvey (2008)
Personally, I think you look a bit more devil-may-care this way but it's up to you. [CN] 我个人觉得，你这样看着更不修边幅... 不过治不治由你 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
A little rough around the edges, but when you look closely... absolutely beautiful. [CN] 棱角分明、不修边幅 但走近细看 却美得令人屏息 Two Weeks Notice (2002)
A slovenly, lackadaisical cynic. [CN] 不修边幅 不长进 Pilot (2014)
You know, Leslie's kind of messy, but when your ass is hanging out in the pocket, he's the guy you want protecting your backside. [CN] Leslie 平常可能不修边幅, 但当朋友有难 他总是会挺身而出 Blue Crush (2002)
Your hair's still the same mess as before. [CN] 你一直都是这么不修边幅。 Subway (1985)
Briefly. [CN] 对不起 不修边幅的陌生枪手 St. Lucifer (2016)

Time: 0.0457 seconds, cache age: 41.601 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/