| All done here. Need me to take care of anything else? | | [CN] 这边搞定了 还需要我办别的事吗 Invisible Leash (2013) |
| Agent Cross normally handles my case. | | [CN] 一直是克罗斯探员负责我这边 Razgovor (2013) |
| This way, please! | | [CN] 两位这边请 The Midas Touch (2013) |
| Chun-Ying will stand in. | | [CN] 这边换春英上 Step Back to Glory (2013) |
| Or we wouldn't be sitting here, right? | | [CN] 不然会坐在这边喔 Step Back to Glory (2013) |
| But the school gives us food and a place to live. | | [CN] 但是我们在这边有吃有住 Step Back to Glory (2013) |
| Come on. | | [CN] 这边 0-8-4 (2013) |
| Over this way. | | [CN] 这边 Take the Money and Run (2013) |
| Ms. Wu has an important thing to announce. | | [CN] 吴老师这边有重要的事情 要跟大家宣布 Step Back to Glory (2013) |
| terrified... | | [CN] 这匹马吓坏了 往我这边跑来 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013) |
| I'm getting some serious class-five hydrogen readings here, so we should probably... | | [CN] 这边的五级氢读数严重爆表 要赶紧... Fallout (2013) |
| G, down here! | | [CN] G 这边! Fallout (2013) |
| I suggest we go this way. | | [CN] 我建议我们走这边 Lost Girl (2013) |
| Hey! This way! | | [CN] 往这边走吧 Hope (2013) |
| Your side. Guys, I'm... | | [CN] 你们这边 两位 我... Need to Know (2013) |
| The situation's complicated here. | | [CN] 这段时间这边的情况变得很复杂 Commitment (2013) |
| After the fall of HYDRA, many scientists followed their Nazi friends to hide in this side of the world. | | [CN] 在九头蛇衰败之后 很多科学家跟随他们的纳粹朋友 躲藏到这边的世界来 0-8-4 (2013) |
| - This way, ma'am. | | [CN] - 这边 女士 Erlkönig (2013) |
| OK. Come over here to work. | | [CN] 好，过来这边开工 Firestorm (2013) |
| Please help us sort out the dormitory. | | [CN] 那宿舍方面就麻烦校长这边多费心了 Step Back to Glory (2013) |
| - Here. Come on. This way, babes. | | [CN] 这边 来吧 宝贝 Map of You (2013) |
| - This way! | | [CN] 喂，这边呀！ The Midas Touch (2013) |
| I made a change to the list. | | [CN] 上场名单，教练这边做了一下更动 Step Back to Glory (2013) |
| I can't believe that smoke round brought you here. | | [CN] 真亏了你看到那信号弹会想到来这边 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013) |
| Braus! Run toward us! | | [CN] 布劳斯 向这边跑 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013) |
| Let's lure it this way! | | [CN] 把它引到这边来 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013) |
| Apart from this place, there are lockers over there. | | [CN] 然后你们放这边啊 对面那边有置物柜 Step Back to Glory (2013) |
| Hold still, look here. | | [CN] 别动, 看这边. Sacro GRA (2013) |
| Okay, that's all for today's meeting. | | [CN] 今天的会议到这边 Step Back to Glory (2013) |
| She asked us to wait for her here. | | [CN] 老师叫我们在这边等她 Step Back to Glory (2013) |
| I'll try to convince your wife. | | [CN] 大姐这边我说服她看看 Hope (2013) |
| sir. but none are headed this way as of yet. | | [CN] 是 森林周围发现几个巨人 目前还没有向这边来的 The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013) |
| Braus! Over here! | | [CN] 布劳斯 这边 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013) |
| - We're under a lot of pressure down here. | | [CN] - 我们这边压力很大 Devil's Knot (2013) |
| Guys, we've got some aftershock activity going on here. | | [CN] 我们这边有余震 Fallout (2013) |
| I announce your positions in the World Game. | | [CN] 教练这边宣布 这次世界杯上场的位置 Step Back to Glory (2013) |
| This way, cupcakes. | | [CN] 这边，小甜甜 Jail Bears (2013) |
| We'll go this way. | | [CN] 我们还是走这边 Lost Girl (2013) |
| I got something here. | | [CN] - 这边有发现 Fallout (2013) |
| Damn it... Look over here. | | [CN] 可恶 看这边 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013) |
| It's important enough for me to come. | | [CN] 事关重大 往这边走就可以了 Commitment (2013) |
| Our part's good to go. We just need you to arrange the meeting. | | [CN] 我们这边可以了 只等你们安排会面了 Razgovor (2013) |
| - This way, guys. | | [CN] 在这边 Puttin' on the Ritz (2013) |
| We're going to walk this way. | | [CN] 我们要走这边 Erlkönig (2013) |
| Good work, Harold. Our job here is done. | | [CN] 干得好 哈罗德 这边工作搞定 Mors Praematura (2013) |
| Look, every player knows his duty and practices hard. | | [CN] 你有没有看到 这边每一个人都很认份在做训练 Step Back to Glory (2013) |
| I'm on your side. | | [CN] 我在你们这边 Need to Know (2013) |
| This way. | | [CN] 这边 Razgovor (2013) |
| I've arranged you to have special training in Yilan this weekend. | | [CN] 教练这边特别安排我们这个周末 要到宜兰去做移地训练 Step Back to Glory (2013) |
| I pray to the God of Health. | | [CN] 保生大帝这边拜拜 Step Back to Glory (2013) |