| God may be a matter of indifference to the evolutionists, and the life beyond hold no charms for them... | | [CN] 上帝或许对于那些进化论者 是万分不屑的 而他们的生命也不会有丝毫的美 Inherit the Wind (1960) |
| There isn't one state in the Union where the evolutionists are in the majority. | | [CN] 这个国家没有一个地方 是进化论者占多数的 Inherit the Wind (1960) |
| If you find an evolutionist in this town, you can refuse him. | | [CN] 如果你在这个地方能找到一个 进化论者 你也可以否决他 Inherit the Wind (1960) |
| It is evolutional. It is anthropological. | | [CN] 这是进化论、人类学 Magnolia (1999) |
| His "Theory 0f Evolution" was shaped by his observations of this dramatic, ever-changing landscape. | | [CN] 达尔文在这里观察到激烈的、 不断变化的地形，这塑造了他的进化论。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Creationism is just being included. | | [CN] 只是加入了神创论 进化论是个很难教的知识点 From Whence We Came (2005) |
| Yes. Perverted scientists who advance an insidious theory called evolution. | | [CN] 他们用进化论这种谬论 来误导科学 Planet of the Apes (1968) |
| They must teach intelligent design on a par of the evolution of Darwin. | | [CN] 他们必须教导智慧设计论... ... 在教导达尔文进化论的同时 Jesus Camp (2006) |
| Why don't you announce that there's going to be an evolution meeting? | | [CN] 为什么你不宣称 今晚有一次进化论学习会？ Inherit the Wind (1960) |
| "Gee, evolution can't account for it all." | | [CN] 除了说"嘿,进化论不能解释一切"的理论 From Whence We Came (2005) |
| Darwinian. | | [CN] 达尔文进化论 Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) |
| No. You represent a giant stride in evolution. | | [CN] 你代表进化论中的大跃进 不能溜的 Cape Fear (1962) |
| In all this talk of bugs and evolution of slime and ooze, did Mr. Cates ever make any reference to God? | | [CN] 在这些充满淤泥的 进化论说里 科特斯老师有没有谈到过神呢 Inherit the Wind (1960) |
| The school board voted to include creationism along with Darwinism... in the 8th grade science curriculum. | | [CN] 地区教育董事会投票决定 在八年级的科学课上同时教授 神创论和达尔文进化论 老师们拒绝 我解雇了他们 From Whence We Came (2005) |
| All the basic principles of Darwinian evolution. | | [CN] 全部是达尔文进化论的原则 Supernova (2000) |
| -... to understand... - The evolution also? | | [CN] 进化论也是吗? Jesus Camp (2006) |
| He had a romantic take on evolution. | | [CN] 他对于进化论 有美丽的想法 你没有吗? Chapter Four 'Collision' (2006) |
| Do you believe in evolution, Mr. Fife? | | [CN] 你相信进化论吗 Fife先生? From Whence We Came (2005) |
| You've read Darwin. It's called natural selection. | | [CN] 你念过达尔文的进化论 这叫物竞天择 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| These evolutionists will try to persuade you... | | [CN] 进化论者会想说服你... Teeth (2007) |
| In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important. | | [CN] 按照进化论的原则, 下一代的需要更重要. Babies & Bathwater (2005) |
| My client is on trial for teaching evolution. | | [CN] 我的委托人因为教授进化论而 被告上了法庭 Inherit the Wind (1960) |
| How many of the children who come up through your system, your school system end up believing in evolution? | | [CN] 有多少孩子谁 离开自己的学校系统... 相信进化论？ 我想... Root of All Evil? (2006) |
| But it's not science. | | [CN] 但那不是科学 今天在这里发生的一切是对进化论的抨击 From Whence We Came (2005) |
| I say that these Bible haters, these evolutionists, are brewers of poison! | | [CN] 我要说这些仇恨圣经的人 这些进化论者 都是酿造毒药的人 Inherit the Wind (1960) |
| Which was fine. But to have evolution bumped for creationism... | | [CN] 但是进化论给神创论让路... From Whence We Came (2005) |
| You see, Detective, Darwin's theory of evolution and survival of the fittest, based on his little trip to the Galápagos, no longer applies on this planet. | | [CN] 你看，侦探，达尔文的进化论 和适者生存那一套 是从他访问加拉帕戈斯那次旅行中得来的 对这个星球已经不再适用了 Saw II (2005) |
| In America, some Creationists complained that Walking with Dinosaurs favoured Darwin's theory of evolution over the biblical account of creation. | | [CN] 在美国, 神造说支持者指... 《与龙同行》偏袒达尔文的进化论 多于相信万物皆由上帝造成 Walking with Monsters (2005) |
| God forbid, the next court says it's okay to ban evolution from the schools. | | [CN] 上帝也会禁止另一个法庭说 "禁止在学校教授进化论" From Whence We Came (2005) |
| - It's a variation of the Scopes trial. | | [CN] －就是Scopes案的变种 （1925年中学教师John Scopes因向学生教授进化论被起诉 被称为"美国最惊人的审判"） From Whence We Came (2005) |
| But it was never meant to extinguish the notion of a higher power. | | [CN] 但是它从来没有意图抹去"更高力量"的概念 我当然相信进化论 From Whence We Came (2005) |
| When you two were my smartest students, we'd sit around and argue theories of evolution. | | [CN] 你们两个是我最聪明的学生, 我们常常争论进化论。 Creepshow 3 (2006) |
| I'm trying to establish that he is not working at evolution. | | [CN] 我也要证明 他在进化论上也不太卖力 Inherit the Wind (1960) |
| Or, what happens if you go to a school where the teacher says that the evolution is stupid and you are a stupid one if you believe in that? | | [CN] 又或者你去上学... ... 老师说进化论是无稽之谈... ... 相信它你一定是脑子进水了? Jesus Camp (2006) |
| But what would they teach them, these idolaters, these priests of "evil-ution"? | | [CN] 但是那些偶像崇拜者会教孩子们什么呢 （基督教严格反对任何偶像崇拜） 这些"邪恶进化论"的传教人 Inherit the Wind (1960) |
| Evolution is more than a theory. | | [CN] 进化论只是一个理论 Dear Doctor (2002) |
| Well, to be fair, evolution isn't being displaced. | | [CN] 公平的来说 进化论并没有被取代 From Whence We Came (2005) |
| How can they pass judgment if they don't know what it's all about? | | [CN] 如果他们连进化论是什么都不知道 他们怎么能够通过判决呢 Inherit the Wind (1960) |
| He even gave me a little lecture on evolution on the side. | | [CN] 他还给额外我上了一堂进化论课 The Wrong Man (1956) |
| Evolution guy? | | [CN] 写进化论的家伙？ Adaptation. (2002) |
| Reverse Darwinism. | | [CN] 跟达尔文进化论刚好相反 Jurassic Park III (2001) |
| It supposedly has this really big chapter on spontaneous regeneration. | | [CN] 活跃进化论 蛮大一篇描写再生能力 Chapter Nine 'Homecoming' (2006) |
| I happen to believe in both God and evolution. | | [CN] 我同时相信进化论和上帝 From Whence We Came (2005) |
| It's clever. | | [CN] 姑且称之为智能进化论 From Whence We Came (2005) |
| Are you a evolutionist? | | [CN] 你是一进化论者吗？ Inherit the Wind (1960) |
| That we must teach it at he himself level that the evolution. | | [CN] 它应该和进化论一样得到教导. Jesus Camp (2006) |
| All this fuss and feathers about evolution do you think it hurt you any? | | [CN] 这一些进化论的理论和争论 你觉得伤害到你了吗 Inherit the Wind (1960) |
| - I think that- that- that the- the majority don't believe in evolution, they... but at the same time it isn't they don't believe because they don't know about it. | | [CN] 他们不相信进化论， 但它是不是因为 知道这一点。 你知道，他们教 世界开始了... Root of All Evil? (2006) |
| And tomorrow you may make it a crime to read about it? | | [CN] 然后你连阅读进化论都禁止掉 Inherit the Wind (1960) |
| Nobody here is trying to squash evolution. | | [CN] 这里没有人试图挤压进化论 我也同意Gellman先生 From Whence We Came (2005) |